Хотя горшок и один, да сам себе господин
Үҙ түрем үҙемә иркен · Үҙ түремдә үҙем түрә · Үҙ өйөм – үлән түшәгем · Үҙ өйөмдә – үҙ көйөм · Һәр кем үҙ өйөндә батша
и, да, и.., и.. oor Basjkiries
и, да, и.., и..
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
да
ru
союз перечислит.
дә
ru
союз перечислит.
ла
ru
союз перечислит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Вот это – основное, над чем должны работать и ЦИК, и власть в целом, и муниципалитеты, да и сами граждане.
Күсемһеҙ милек объекттарына теркәлгән хоҡуҡтар һаны буйынса Башҡортостан ил төбәктәре араһында бишенсе урын биләй.bashinform.ru bashinform.ru
И природа, и зверьё, да и сами женщины кому угодно своих тайн не открывают.
– Минең, беләһеңме, эш шундай ҡуйылған, һис бәйләнерлек урын юҡ, – ти торғайны ул Филипп Петровичҡа.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Да еще и храбрая, и веселая, и – как все взрослые – удивительно спокойная, серьезная.
аса ағасIskander Shakirov Iskander Shakirov
И первая и последняя любовь, да и вся его жизнь неотрывно связаны с этой горой.
Алексей уны ҡолағының осо менән генә тыңланы. Уның уйҙары алыҫта ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Да здравствует страна башкир, Да здравствуют и труд, и мир, И львы, которые росли Для торжества родной земли!
Герасим башын һелкеп кенә ҡуйҙы ла, йылғаның ағымына ҡаршы булһа ла, шул тиклем шәп ишә башланы һәм күҙ асып йомғансы йөҙ сажин самаһы китеп өлгөрҙө.Literature Literature
– По-моему, – возразил Базаров, – и Рафаэль гроша медного не стоит, да и они не лучше его (И. Тургенев, Отцы и дети).
үҫемлектәр ассоциацияһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
25 от Бога отца твоего, Который и да поможет тебе, и от Всемогущего, Который и да благословит тебя благословениями небесными свыше, благословениями бездны, лежащей долу, благословениями сосцов и утробы,
– Һин миңә ҡарата хөрмәт тураһында ниҙер һөйләнең. Үҙеңдең шул хөрмәтең менән минең инженерҙарҙан һәм коллективтан башҡа тигеҙ ерҙәге түңгәк икәнемде күрмәнеңме ни.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
Урыҫ телен өйрәнәIskander Shakirov Iskander Shakirov
Разопрел и ноги босиком изрезал и отбил, да и подкашиваться стали.
– Һеҙҙе икмәк-һыуға ғына ултыртып ҡуйырға ла ҡараңғы бүлмәнән сығармаҫҡа... – тип бышылданы асыуынан ҡалтыраған Перепелицына.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как бы нам позавидовали и Сайда, и Гульшат, и Рашида, да ведь?!
Ғәфү ит, Нур, сәғәт нисә?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
22 И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.
бисара ҡатынIskander Shakirov Iskander Shakirov
9 И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так. [И собралась вода под небом в свои места, и явилась суша.]
– Юлы инде, суҡынып ҡына китһен! – тип тиргәнде шофер.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тогда Али подали перо, и он написал на листке несколько строчек, да все по-разному: и прямым почерком, и косым, и круглым, и угловатым.
Өфө ҡалаһы уҡыусылары өсөн дискотекалар ойошторабыҙ, инеү шарты — журналға яҙылыу.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Оно зависит от целого ряда факторов: доходов семьи в первую очередь, жилищных условий, доступности качества образовательных и медицинских услуг, физического и нравственного здоровья детей и взрослых, да и от многих других факторов.
бер нимə лəbashinform.ru bashinform.ru
8 И сказал Аврам Лоту: да не будет раздора между мною и тобою, и между пастухами моими и пастухами твоими, ибо мы родственники;
ассистент вазифаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
О, да ведь и Фатима, и Хайдар с Фагилей, и Марзия, и Залифа тут же.
Байрам килгәс тә, ерҙә бөтә нәмә кинәт үҙгәрер төҫлө тойолдо миңә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И если так, то Шопенгауэры и Гартманы, да и все буддисты совершенно правы.
ҡапҡаны асыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
33 И ныне да усмотрит фараон мужа разумного и мудрого и да поставит его над землею Египетскою.
Бер аҙҙан күңел өҫтө еңеләйеп китте. ...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И казаки о том просят, и татары, да и вы тоже.
Нәшриәттең матбуғат хеҙмәте хәбәр итеүенсә, уникаль баҫма популяр эстрада артистары Асия һәм Илфак Смаковтарҙың тормошона һәм ижадына бағышланған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Фотограф и справа зайдет, и слева, и спереди на корточки присядет, а то и вовсе на траве растянется – и щелк да щелк своим аппаратом щелкает.
ағай-энеле кешеIskander Shakirov Iskander Shakirov
И сказал Бог: “Да будет свет” и стал свет и увидел Бог, что это хорошо и отделил Бог свет от тьмы и назвал Бог свет днем и тьму назвал ночью, день единый
Бөгөн донъя именлеге башлыса гүзәл заттан тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"Бросайте газеты... Почитали малость и будет с вас; и так уж умны очень, да и глаза попортишь, а главнее всего – я не желаю и все тут."
Ҡыҙыҡайға Федя хәлдән тайған кеүек тойолдо, ул Саньканың салғыһы тиҙерәк үтмәҫләнеүен теләне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Да, Байрас и очень близок ей, и очень далек, и все это сильно пугает ее.
— Был Шәһиҙулла тауышы, Шәһибәктәр тыҡрығы яғынан килә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Белые и баи, да и старшина Собхан покажут тебе аул, мать и всех родных, жди... Дождешься!
абайһыҙ булыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Да, да, здесь захоронены и ее переживания, и ее радости и горести...
марля битлекIskander Shakirov Iskander Shakirov
121 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.