книги по искусству oor Basjkiries

книги по искусству

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

сәнғәт тураһында китаптар

Soortgelyke frases

книга по искусству
сәнғәт буйынса китап

voorbeelde

К концу правления Петра I в России работало уже шесть типографий, которые издали 600 русских и переводных книг по кораблестроению, военному искусству, архитектуре, а также художественные повести, словари, календари-энциклопедии.
Петр I-нең хакимлығы аҙағында Рәсәйҙә алты типография эшләгән, уларҙа рус авторҙары яҙған һәм сит ил теленән тәржемә ителгән 600-ҙән артыҡ китап сығарылған. Карап төҙөү, хәрби оҫталыҡ, архитектура буйынса ҡулланмалар, шулай уҡ нәфис әҙәбиәт, һүҙлектәр, календарь-энциклопедиялар баҫылған.

— В нашем колледже эстрадно-циркового искусства также готовят постановку по этой книге Айгиза».
— Беҙҙең эстрада-цирк сәнғәте колледждында ла Айгиздең әлеге китабы буйынса спектакль әҙерләйҙәр».

Достижения Виля Габдуллина занесены в «Книгу рекордов России» («Самый многократный чемпион мира по боевым искусствам»), он является президентом Регионального общественного объединения «Федерация боевых искусств» Республики Башкортостан.
Вил Ғабдуллиндың ҡаҙаныштары «Рәсәйҙең рекордтар китабы»на индерелгән («Көрәш сәнғәте буйынса күп тапҡыр донъя чемпионы»), ул Башҡортостандың «Көрәш сәнғәте федерацияһы» төбәк йәмәғәт берекмәһе президенты.

Быть душевным делом – это само по себе только одна надпись в моей Трудовой книге – Уфимский государственный институт искусств.
Йәнгә ятҡан эшең булыу – үҙе бәхет Хеҙмәт кенәгәмдә бер генә яҙыу – Өфө дәүләт сәнғәт институты.

По итогам конкурса издание «Уфа историческая» (книга 1 «Искусство архитектурного декора» и книга 2 «Деревянное зодчество») удостоены Почетной грамоты Государственной Думы за вклад в культурное развитие региона, пропаганду книги среди молодого поколения.
Конкурс йомғаҡтары буйынса «Тарихи Өфө» баҫмаһы төбәктең мәҙәни үҫешенә ҙур өлөш индергән, йәш быуын араһында китапты пропагандалаған өсөн Дәүләт Думаһының Маҡтау грамотаһына лайыҡ булды.

Все желающие смогут ознакомиться с книгами и периодикой на выставке «Дружба народов — дружба литератур», представленной Централизованной системой массовых библиотек, сообщили в управлении по культуре и искусству администрации Уфы.
Теләгән һәр кем Үҙәкләштерелгән китапханалар системаһы тәҡдим иткән «Халыҡтар дуҫлығы — мәҙәниәттәр дуҫлығы» күргәҙмәһендә китаптар һәм ваҡытлы матбуғат менән таныша аласаҡ, тип хәбәр иттеләр Өфө хакимиәтенең мәҙәниәт һәм сәнғәт буйынса идаралығынан.

По информации регионального минкульта, к конкурсу допускаются произведения литературы и искусства для детей и юношества, изданные отдельной книгой, опубликованные в периодической печати или обнародованные иным способом не менее чем за год до срока приема работ.
Республиканың Мәҙәниәт министрлығы мәғлүмәтенә ярашлы, конкурсҡа балалар һәм үҫмерҙәр өсөн айырым китап булып нәшер ителгән, ваҡытлы матбуғатта баҫылған йәки эштәрҙе ҡабул итеү ваҡытынан бер йыл алдараҡ башҡа ысул менән баҫылған әҙәбиәт һәм сәнғәт әҫәрҙәре ҡабул ителә.

Подготовка специалистов высшей квалификации началась с открытием в 1973 в УГИИ (см. Искусств академия) по инициативе Р.М.Нурмухаметова худ. отделения (специальность “станковое искусство”, с 1975 “театрально-декорационная живопись”), которое в 1978 было закрыто, в 1990 возобновило деят-сть (в 1993 появилась специальность “дизайн” с направлениями “интерьер и оборудование”, “промышленное оборудование”, “художественная обработка камня”, “дизайн книги”, в 1994 — “скульптура”); с 1996 действует творч. мастерская (аспирантура) РАХ.
Юғары квалификациялы белгестәр әҙерләү 1973 й. Р.М.Нурмөхәмәтов инициативаһы менән ӨДСИ-лә (ҡара: Сәнғәт институты) художество бүлеге (“станок сәнғәте” һөнәре, 1975 йылдан алып “театр-декорация сәнғәте”) асылғандан һуң башлана. Бүлек 1978 й. ябыла, 1990 й. эшмәкәрлеген яңынан тергеҙә (1993 й. “интерьер һәм йыһаз”, “сәнәғәт ҡорамалдары”, “ташты художестволы эшкәртеү”, “китап дизайны” йүнәлештәрен үҙ эсенә алған “дизайн” һөнәре, 1994 й. “скульптура” һөнәре булдырыла); 1996 й. башлап Рәсәй художество акад. ижади оҫтаханаһы (аспирантура) эшләй.

По словам заведующей отделом выставок НМ РБ Алсу Муфтаховой, в иранскую экспозицию вошли предметы декоративно-прикладного искусства ручной работы современного производства с сохранением древних технологий и традиций: вазы и подносы, самовар – чжом, расписные блюда, а также образцы старинного ткачества, книги, подставки для Корана.
БР Милли музейының күргәҙмәләр бүлеге мөдире Алһыу Мөфтәхова әйтеүенсә, Иран экспозицияһына боронғо технологиялар һәм традицияларға нигеҙләнеп, ошо арала ҡулдан эшләнгән биҙәү-ҡулланма сәнғәте әйберҙәре – ваза һәм батмустар, самауыр – чжом, төрлө биҙәктәр төшөрөлгән табаҡтар, шулай уҡ боронғо туҡыусылыҡ өлгөләре, Ҡөрьәнде ҡуйыуға аҫ, китаптар ингән.