книгоиздательское дело oor Basjkiries

книгоиздательское дело

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

китап нәшер итеү эше

отрасль культуры и производства, связанная с подготовкой, выпуском, распространением книг. Осн. книгоиздатели в РБ: научно-издат. комплекс “Башкирская энциклопедия", изд‐ва “Башкортостан", “Белая река", “Китап". Историю К.д. предваряют рукописные книги. Среди первых печатных книг Оренб. губ. – издания типографии штаба Оренбургского отдельного корпуса: “Краткое обозрение достопамятных событий Оренбургского края, расположенных хронологически с 1246 по 1832 год, чиновником, состоящим при Оренбургском Военном губернаторе по особым поручениям И.Жуковским" (1832), “Адрес‐календарь Оренбургского отдельного корпуса, Оренбургской губернии и Управления Оренбургского края по части пограничной с присовокуплением кратких статистических сведений 1836 года" (1836). Первые уфим. издания (выпущены в губ. типографии) – кн. В.В.Завьялова “Заруцкий в Астрахани и на Урале" (1853), «Выборы статей из “Оренбургских губернских ведомостей"» (1853–1854), В.В.Вельяминова‐Зернова “Исторические известия о киргиз‐кайсаках и сношениях России с Средней Азиею со времён кончины Абул‐Хайр хана (1748–1765)" (1853–1855), В.М.Черемшанского “Описание Оренбургской губернии в хозяйственно-статистическом, этнографическом и промышленном отношениях" (1859), удостоенная зол. медали Учёного к‐та Мин‐ва гос. имуществ. Дошедшие до наших дней книги на тюрки, изданные в Башкортостане, датируются кон. 19 – нач. 20 вв. (см. Старопечатная книга). Известны кн. А.К.Казем‐Бека “История Мюхтесарюль‐Викаета или сокращённого курса мусульманского законоведения" (“Мохтасар аль‐викая мукаддамасе", пер. М.И.Уметбаева; Уфа, типография И.С.Перова; 1890); Багаутдина Максутова “Мугаллими хаттат" (“Учитель каллиграфии"; Уфа, типография Н.А.Безбородовой; 1891) и др.

китаптарҙы әҙерләү, сығарыу, таратыуға бәйле мәҙәниәт һәм етештереү тармағы. БР‐ҙағы төп китап нәшер итеүселәр: “Башҡорт энциклопедияһы” ғилми-нәшриәт комплексы, “Башҡортостан”, “Белая река”, “Китап” нәшриәттәре. К.н.и.э. тарихы ҡулъяҙма китаптарға барып тоташа. Ырымбур губ. тәүге баҫма китаптар араһында — Ырымбур айырым корпусыштабының типографияһыбаҫмалары: “Ырымбур Хәрби губернаторы эргәһендәге махсус эштәр буйынса чиновник И.Жуковский тарафынан Ырымбур крайының хронологик тәртиптә урынлаштырылған 1246 йылдан алып 1832 йылға тиклемге иҫтәлекле ваҡиғаларына ҡыҫҡаса күҙәтеү” (“Краткое обозрение достопамятных событий Оренбургского края, расположенных хронологически с 1246 по 1832 год, чиновником, состоящим при Оренбургском Военном губернаторе по особым поручениям И.Жуковским”; 1832), “Сик буйы частары менән 1836 йылғы ҡыҫҡаса статистик мәғлүмәттәрҙе теркәгән Ырымбур айырым корпусының, Ырымбур губернаһыныңһәм Ырымбур крайы идаралығының адрес‐календары” (“Адрес‐календарь Оренбургского отдельного корпуса, Оренбургской губернии и Управления Оренбургского края по части пограничной с присовокуплением кратких статистических сведений 1836 года”; 1836). Тәүге Өфө баҫмалары (губерна типографияһында сығарылғандар) — В.В.Завьяловтың “Заруцкий Әстерханда һәм Уралда” (“Заруцкий в Астрахани и на Урале”; 1853), «“Ырымбур губернаһы ведомостары”нан мәҡәләләр һайлау» («Выборы статей из “Оренбургских губернских ведомостей”»; 1853—1854), В.В.Вельяминов‐Зерновтың“Әбелхәйер хан вафат булғандан һуң ҡырғыҙ‐ҡайсаҡтар һәм Рәсәйҙең Урта Азия менән бәйләнеше тураһында тарихи хәбәрҙәр” [“Исторические известия о киргиз‐кайсаках и сношениях России с Средней Азиею со времён кончины Абул‐Хайр хана (1748—1765)”; 1853—1855], В.М.Черемшанскийҙың“Ырымбур губернаһын хужалыҡ‐статистик, этнографик һәм сәнәғәт йәһәтенән һүрәтләү” (“Описание Оренбургской губернии в хозяйственно‐статистическом, этнографическом и промышленном отношениях”; 1859) хеҙмәттәре.

Книгоиздательское дело

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

Китап нәшер итеү эше

voorbeelde

КНИГОИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО, отрасль культуры и производства, связанная с подготовкой, выпуском, распространением книг
КИТАП НӘШЕР ИТЕҮ ЭШЕ, китаптарҙы әҙерләү, сығарыу, таратыуға бәйле мәҙәниәт һәм етештереү тармағы

Развиваются книгоиздательское дело (действует свыше 80 изд-в), средства массовой информации.
Китап нәшер итеү эше (80-дән ашыу нәшриәт эшләй), киң мәғлүмәт саралары үҫешә.

Открываются первые библиотеки, музеи, получает развитие книгоиздательское дело.
Беренсе китапханалар, музейҙар асыла, китап нәшер итеү эше үҫеш ала.

В Башкортостане подготовка и распространение Р.к. осуществлялись до возникновения книгоиздательского дела.
Башҡортостанда Ҡ.к. әҙерләү һәм таратыу китап нәшер итеү эше барлыҡҡа килгәнгә тиклем була.

Открываются первые библиотеки, музеи, получает развитие книгоиздательское дело
Беренсе китапханалар, музейҙар асыла, китап нәшер итеү эше үҫеш ала

КНИГОИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО
КИТАП НӘШЕР ИТЕҮ ЭШЕ

КНИГОИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО, отрасль культуры и производства, связанная с подготовкой, выпуском, распространением книг.
КИТАП НӘШЕР ИТЕҮ ЭШЕ, китаптарҙы әҙерләү, сығарыу, таратыуға бәйле мәҙәниәт һәм етештереү тармағы.

У. – центр книгоиздательского дела: функционируют издательства “Башкортостан”, “Белая река”, “Китап” и др., научно-издательский комплекс “Башкирская энциклопедия”, Уфимский полиграфкомбинат.
Ө. — китап нәшер итеү эше үҙәге: “Башҡортостан”, “Белая река”, “Китап” нәшриәттәре һ.б., “Башҡорт энциклопедияһы” ғилми-нәшриәт комплексы, Өфө полиграфкомбинаты эшләй.

Т. башкирской литературы и фольклора получила активное развитие в 20—30-е гг. 20 в., в период становления баш. гос. книгоиздательского дела.
Башҡорт әҙәбиәте һәм фольклоры Т. 20 б. 20—30‐сы йй., башҡорт дәүләт китап нәшер итеү эше барлыҡҡа килеү осоронда әүҙем үҫеш ала.

Основные направления деятельности: регистрация, стат. учёт, концентрация и хранение выходящих в республике печатных изданий, а также литературы о Башкортостане, изданной за его пределами, централиз. каталогизация, консультации изд-в и редакций по вопросам книгоиздания (см. Книгоиздательское дело), текущая и ретроспективная библиография.
Эшмәкәрлегенең төп йүнәлештәре: респ. сыҡҡан матбуғат баҫмаларын, шул уҡ Башҡортостан тураһында ситтә нәшер ителгән әҙәбиәтте, теркәү, статистик иҫәп алып барыу, туплау һәм һаҡлау, нәшриәттәргә һәм редакцияларға китап нәшер итеү (ҡара: Китап нәшер итеү эше) мәсьәләләре буйынса консультациялар биреү, үҙәкләштерелгән каталог төҙөү, ағымдағы һәм ретроспектив библиография.