коллекция oor Basjkiries
коллекция
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
коллекция
ru
набор целенаправленно собранных объектов
Боронғо аҡсалар коллекцияһы. Минералдар коллекцияһы. Маркалар коллекцияһы. Бай коллекция туплау. Класс бүлмәһенең бер мөйөшөндә балаларҙың үҙҙәре төшөргән рәсемдәре, һәр төрлө үҫемлектәр, бөжәктәр, таштар, тәлмәрйен ҡабырсаҡтары коллекцияһы теҙелеп киткән. М. Тажи. Ғилман
портфеленән ҙур ғына альбом да алды. Бында Артекта үҫкән ағастарҙың япраҡтарынан коллекция йыйылғайны. З. Биишева.
йыйынты
йыйғыланты
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ҡоранмаҡ · ҡоранты · ҡораштырма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работы находятся в коллекциях Музея рус. искусства (г. Нью-Йорк), БГХМ, Чувашского гос. художественного музея, в частных собраниях в России и за рубежом.
Ә Мумтаз исеме беҙгә быуаттарҙы иңләп, иренең уға булған мөхәббәте арҡылы килеп еткән.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Неделя моды завершится гала-показом коллекций — победителей конкурсов.
телевидение,ТВ3,динbashinform.ru bashinform.ru
Науч. деят-сть связана с изучением и составлением каталогов отд. коллекций в собрании Художественного музея имени М.В.Нестерова, иссл. баш. изобразительного искусства.
айышһыҙ һүҙBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сегодня, 2 декабря, Игорь Гуляев проведет мастер-класс для финалисток, состоится примерка платьев из коллекции дизайнера.
Юра, был свитермы?bashinform.ru bashinform.ru
С 1 по 17 марта любой желающий может купить одну из картин Раушании Бадретдиновой для офиса, музея или личной коллекции.
— Ҡанға — ҡан!—тип минең күлдәк яғамдан эләктереп алды.bashinform.ru bashinform.ru
Из коллекции History Channel.
политик блокадаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Работы находятся в коллекциях БГХМ, Национального музея, Музея 25-й Чапаевской дивизии.
Йәшәүселәр теләһә нисек йырлашалар... ҡайһы берәүҙәре ыҙғыша, тиргәшә, икенселәре йыр һуҙҙылар.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Здесь можно будет приобрести свой первый кактус или пополнить домашнюю коллекцию новыми экспонатами.
Оялта башлайым – яңаҡтары ҡандай була ла һәм бөттө. ...Йомшағыраҡ әйтһәң – бөтөнләй иғтибар итмәй, ҡолағына ла элмәй.bashinform.ru bashinform.ru
Коллекция собиралась галереей в течение 25 лет.
Бөгөнгә объекттың әҙерлеге 65 проценттан ашыу тәшкил итә.bashinform.ru bashinform.ru
Ее работы хранятся в картинных галереях и частных собраниях в России, Украине, Намибии, Канаде, США, Австрии, Германии, Нидерландах, Турции, в том числе в личных коллекциях Мирей Матье, Филиппа Киркорова, Кристины Орбакайте, Юрия Шевчука, Владимира Кузьмина и других «звезд».
Родион сит-ситтәре ҡыҙыл ҡәнәферҙәр менән биҙәлгән, ҡара ебәк шәлде әсәһенә алып бирҙе, һәм шәл ҡулдан-ҡулға китте.bashinform.ru bashinform.ru
Археол. коллекция включает: зеркало из могильника Сара, зол. накладки в виде оленей из Гумаровского могильника, находки Бахмутинского могильника, Новотурбаслинских курганов, Кара-Якуповского городища; этногр. — жен. и муж. нац. одежду, украшения традиционные башкир (см. Костюм башкирский) и др. народов Башкортостана, деревянную утварь, охотничьи снаряжения, предметы интерьера; естеств. истории — метеорит “Красный ключ”, уральскую яшму, кости млекопитающих и др.
айыу майы һөртөүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
На выставке посетители увидят уникальные экспонаты как из фондов Национального музея Республики Башкортостан, так и удивительные предметы из частных коллекций.
– Ҡот осҡос алдаҡсы ул. Мин уның күҙенә ҡарап әйттем, «Һеҙ, – тием, – беҙҙең откупщик менән иң беренсе мошенниктар».Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Впервые на уфимский подиум вышли детские и мужские коллекции.
Яугирҙәребеҙҙең батырлығы хаҡында йылъяҙма һуғыш башланған мәлдән үк алып барыла.bashinform.ru bashinform.ru
Произв. М.и. находятся в коллекциях БГХМ, Галерее Фонда “Дантеско” (Верона).
Һеҙ эшләйәсәкһегеҙ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Для создания новой коллекции использовались только экологически чистые материалы.
тәртип аҡһайIskander Shakirov Iskander Shakirov
Основные направления деятельности: сотрудничество с геологоразведочными орг-циями; изучение минералогии, петрографии и геохимии минерального сырья; организация и пополнение коллекций Музея геологии и полезных ископаемых и школьных музеев геол.-минералогич. профиля и др. Опубликовано 9 научн. сборников.
өләсәйBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В выставке будут экспонироваться произведения из коллекций Государственного музея изобразительных искусств Республики Татарстан, Чувашского государственного художественного музея, Мордовский республиканский музей изобразительных искусств им. С.Д.Эрьзи, Вятского художественного музея им. Васнецовых, музеев и картинных галерей Екатеринбурга, Тюмени, Пензы, Нижнего Тагила, Самары, Челябинска, Перми.
Эшке һәләтле әле кеше, эшһеҙ ултырыуы күңелгә ауыр – завод эше бит үҙебеҙҙеке.bashinform.ru bashinform.ru
Работы находятся в коллекциях БГХМ, Театр. музея имени А.А.Бахрушина (Москва) и др.
Ул хакермы?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
К лету новую коллекцию одежды подготовило ЗАО «Ишимбайская фабрика трикотажных изделий».
ишетеү ағзаларыbashinform.ru bashinform.ru
В фондах музея свыше 12 тысяч ед. хр., в том числе коллекции оружия, обмундирования и наград периода Отечественной войны 1812, литья уральских заводов; чугунный стол (образец худ. литья каслинских мастеров 19 в.), нумизматич. коллекция; ювелирные украшения народов Южного Урала; головной убор рус. замужней женщины 19 в. Основу коллекции составляют частные собрания инж.-металлурга, краеведа Е.И.Андреева, М.Ф.Чурко.
Мин, тыйылып ҡала алмайынса, тормош юлындағы ошо тәүге аҙымдарым тарихын яҙырға ултырҙым.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В Уфе можно посмотреть коллекцию титульных обложек книги Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза», изданной на нескольких языках мира.
Бөтә яланды төтөн алды, ә запорожецтар, тын да алмай, һаман аттылар.bashinform.ru bashinform.ru
Интересны и коллекции художественного музея им. Нестерова
„[Кутузов] Мәскәүҙе һуңғы тамсы ҡандары ҡалғансы яҡлаясаҡтар һәм хатта урамдарында ла һуғышырға әҙер, ти“.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Она представляет произведения живописи, графики, скульптуры, народного искусства художников XX века, коллекцию советского изобразительного искусства.
ассистентлыҡ итеүbashinform.ru bashinform.ru
Работы находятся в коллекциях БГХМ, Рус. музея (Санкт-Петербург), Екатеринбургского и Челяб. музеев изобразительных искусств, Новосибирского художественного музея, Третьяковской галереи, Музея современного искусства (оба – Москва) и др., в частных собраниях в России и за рубежом.
Булат юҡ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Основу первых коллекций составляли образцы продукции местной промышленности, нумизматич., энтомол., ботан., зоол. и ист.-археол. экспонаты.
Ҡорбан байрамы алдынан ғына уға бер-бер артлы ике яфа килде.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.