консульство (здание, где помещается такое представительство) oor Basjkiries

консульство (здание, где помещается такое представительство)

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

консуллыҡ

Шул вәкиллек урынлашҡан йорт.

Soortgelyke frases

генеральное консульство
генераль консуллыҡ

консульство (дипломатическое представительство)
консуллыҡ

консульство
илселек, консульство · консуллыҡ · сит кеше кәңәшселеге · сиҙиллекселек, яҙиллекселек

посольство, консульство
илселек

voorbeelde

Визовый центр Италии официально аккредитован Генеральным Консульством Италии в Москве.
Виза үҙәге Италияның Мәскәүҙәге Генераль консуллығы менән рәсми рәүештә аккредитланған.

Но Юля не успевает на этот самолет из-за неготовности документов от консульства.
Ләкин консуллыҡтан документтарҙың әҙер булмауы сәбәпле, Юлиә был самолетҡа өлгөрмәй.

– К консульству в свою очередь обратилось руководство Центра культурного и художественного обмена при Синхайской консерватории.
– Консуллыҡҡа үҙ сиратында Синхай консерваторияһы ҡарамағындағы Мәҙәни һәм художество алмашыу үҙәге етәкселеге мөрәжәғәт иткән.

В Башкортостане с официальным визитом находится делегация Генерального Консульства Федеративной Республики Германия в Екатеринбурге.
Башҡортостанға рәсми сәфәр менән Германия Федератив Республикаһының Екатеринбургтағы Генераль консуллығы делегацияһы килде.

Сотрудники консульства находятся в постоянном контакте с Гузель Идрисовой и оказывают ей всестороннюю поддержку.
Консуллыҡ хеҙмәткәрҙәре Гүзәл Иҙрисова менән даими бәйләнештә һәм уға бөтә яҡлап ярҙам күрһәтә, тип хәбәр иттеләр республика башлығының мабуғат хеҙмәтенән.

Организаторы фестиваля хотят пригласить представителей 38 государств, консульства которых аккредитованы на территории Гуанчжоу.
Сараны ойоштороусылар консуллыҡтары Гуанчжоу территорияһында аккредитацияланған 38 дәүләт вәкилен саҡырырға теләй.

Как сообщил Ильдар Абдразаков, избирателей пришло очень много, в нью-йоркском консульстве была очередь.
Илдар Абдразаҡов хәбәр иткәнсә, һайлаусылар бик күп килгән, Нью-Йорктағы консуллыҡта сират булған.

Премьер-министр открыл новое консульство Ирландии в Лос-Анджелесе
Премьер-министр Ирландияның Лос-Анджелесында яңы консуллыҡ асты.

"Это стало возможным благодаря тесному сотрудничеству Общества ""Башкортостан-Германия"" и Генерального консульства Германии в Екатеринбурге."
Быны Екатеринбургта Федератив Германия республикаһы вәкиллегенең тап беҙҙең республикала Немец берҙәмлеге көндәрен билдәләүе раҫлап тора.

Ожидаются и представители зарубежных коммерческих структур, посольств, консульств.
Сит ил коммерция структуралары, илселек, консуллыҡ вәкилдәре лә көтөлә.

Для оперативного решения возникающих вопросов Рустэм Хамитов предложил открыть в Уфе Генеральное консульство Узбекистана.
Рөстәм Хәмитов килеп тыуған һорауҙарҙы тиҙ арала хәл итеү өсөн Өфөлә Үзбәкстандың Генераль консуллығын асырға тәҡдим итте.

У нас хорошие отношения с послом Франции, Консульством Германии.
Франция, Германия Консуллығы илселәре менән бик яҡшы мөнәсәбәттәр булдырылған.

— Генеральное консульство открывается на взаимной основе, — прокомментировал Венер Галиакбаров.
— Генераль консуллыҡ үҙ-ара килешеү нигеҙендә асыла, — тип аңлатты Венер Ғәлиәкбәров.

Консульства США в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Владивостоке возобновят проведение собеседований на получение неиммиграционных виз.
Санкт-Петербургта, Екатеринбургта һәм Владивостокта Америка Ҡушма Штаттары консуллыҡтары иммиграция булмаған визалар алыуға яңынан әңгәмәләр уҙғара башланы.

В Уфе появится Генеральное консульство Таджикистана
Өфөлә Тажикстандың Генераль консуллығы барлыҡҡа киләсәк

Тишек открыл новое Генеральное консульство Ирландии в Лос-Анджелесе.
Тишек Ирландияның Лос-Анджелесында яңы Генераль консуллыҡ асты.

В Уфе открылось Генеральное консульство Таджикистана
Өфөлә Тажикстандың Генераль консуллығы асылды

В Екатеринбурге приступило к работе Почетное Консульство Италии.
Екатеринбургта Италияның Почетлы консуллығы эшләй башланы.

В Башкирии создан институт почетного консульства Республики Казахстан.
Башҡортостанда Ҡаҙағстан Республикаһының почетлы консуллығы институты булдырылды.

В Башкирии создан институт почетного консульства Казахстана
Башҡортостанда Ҡаҙағстандың Почетлы консуллығы институты булдырылды

Генеральное консульство Таджикистана будет открыто в ближайшее время в Уфе.
Ошо арала Өфөлә Тажикстандың Генераль консуллығы асыласаҡ.

В трех городах России консульства США возобновили выдачу виз
Рәсәйҙең өс ҡалаһында Америка Ҡушма Штаттары консуллыҡтары яңынан визалар бирә башланы

Напомним, что в настоящее время в Башкортостане действуют консульства Таджикистана и Белоруссии.
Иҫегеҙгә төшөрәбеҙ, әлеге ваҡытта Башҡортостанда Тажикстандың һәм Белоруссияның консуллыҡтары эшләй.

— Официальное приглашение участвовать в фестивале поступило нам от Генерального консульства России в Гуанчжоу, — сказал он.
— Фестивалдә ҡатнашыуға рәсми саҡырыу беҙгә Гуанчжоуҙағы Рәсәй Генераль консуллығынан килде, — тине ул.

Рустэм Хамитов предложил открыть в республике новые консульства зарубежных стран
Рөстәм Хәмитов республикала сит илдәрҙең яңы консуллыҡтарын асырға тәҡдим итте