Vertaling 'куда торопишься?' – Woordeboek Russies-Basjkiries

куда торопишься?

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

— Эй ты, куда торопишься! — сказал мальчику солдат.

ҡала-ара автобусIskander Shakirov Iskander Shakirov

— Куда торопитесь?

Кемдәргә ташламалар ҡаралған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov

Куда торопишься, Магира-апа?

Экстремизмдың иң төп ҡурҡынысы тап бына ошоға бәйле лә инде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov

— Погоди-ка, погоди... куда торопишься?

Шуға ҡарамаҫтан, закон проекты торлаҡ төҙөү өсөн участкалары булғандарҙан бушлай ергә хоҡуғын алырға тәҡдим итә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov

А сейчас куда торопишься?

Федераль кимәлдәге социаль, айлыҡ түләүҙәр, балалар өсөн социаль пособиелар арта.Iskander Shakirov Iskander Shakirov

Куда торопишься, не одной кукурузой кормились, было время, и дубовую кору грызли, и белым хлебом объедались.

бер ағарып, бер ҡыҙарыуIskander Shakirov Iskander Shakirov

Кажется, что они вроде бы куда-то торопятся.

Шылт иткән тауыш юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov

У них ведь тоже своя жизнь: Куда-то торопятся.

— Икмәк өҫтө!Iskander Shakirov Iskander Shakirov

Все торопится куда-то.

Хеҙмәткәр булараҡ был йәш һәм көслө кеше һуҡыр бер тин дә тормай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov

Этот вечно торопится, несется, стремится куда-то.

аҫ таҡтаIskander Shakirov Iskander Shakirov

Потому и не торопится ловить второго убийцу. Куда этот пьяница денется?

аҫтан өҫкәIskander Shakirov Iskander Shakirov

Но Салават торопил свой отряд в суровые снежные горы, куда не посмеют пойти солдаты.

Ҡайһыларыбыҙға әжәлдән, ҡайһыларыбыҙға дандан өлөш сыҡты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov

12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.