лиственит oor Basjkiries

лиственит

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

лиственит

башлыса, карбонаттан торған метасоматик тау тоҡомо

Soortgelyke frases

ЛИСТВЕНИТ, горная порода
ЛИСТВЕНИТ, тау тоҡомо

voorbeelde

В различных климатических зонах именно сообщества разных растений определяют структуру биомов – совокупностей живых организмов (животных, растений, грибов и микроорганизмов), населяющих определенную местность: тундру, лиственный лес, степь, тропический лес, саванну и др.
Төрлөсә климатик зоналарҙа нәҡ ана шул төрлө үҫемлектәр бергәлеге тундра, япраҡлы урман, дала, тропик урман, саванна һ. б. кеүек айырым бер урында осраған биомдар – тере организмдар (хайуандар, үҫемлектәр, бәшмәктәр һәм микроорганизмдар) йыйылмаһының структураһын билдәләй.

Питается семенами хвойных (главным образом кедра), лиственных пород (клён, липа, рябина), ягодами, грибами, а также насекомыми и др. беспозвоночными.
Ылыҫлы (башлыса эрбет), япраҡлы (йүкә, миләш, саған) ағастарҙың орлоҡтары, еләктәр, бәшмәктәр, шулай уҡ бөжәктәр һ.б. умыртҡаһыҙҙар менән туҡлана.

Древесину лиственницы, отличающуюся твёрдостью и долговечностью, используют в судо-, авиа-, авто- и машиностроении, где она с успехом заменяет наиболее твёрдые лиственные породы – дуб и ясень.
Ҡатылығы һәм оҙаҡҡа сыҙамлылығы менән айырылып торған ҡарағас үҙағасын суднолар, авиа-, авто- һәм башҡа машиналар эшләүҙә файҙаланалар. Бында ул япраҡлы ҡатыраҡ тоҡомдарҙы – имән менән йәсинде уңышлы алмаштыра.

В тундрах распространены тундровые почвы, в тайге и смешанных лесах – подзолистые почвы, в лиственных лесах – серые лесные почвы, в степях – чернозёмные почвы, или чернозёмы.
Тундрала тундра тупрағы, тайга менән ҡатнаш урмандарҙа көллө тупраҡ, япраҡлы урмандарҙа – һоро урман тупрағы, далаларҙа – ҡара тупраҡ, йәки ҡара ер.

Узнаем, какие деревья называются лиственными, а какие – хвойными.
Ниндәй ағастар япраҡлы, ә ниндәйҙәре ылыҫлы тип аталғанын белербеҙ.

Метаморфич. Г.п. образуются за счёт преобразования осадочных и магматич. под воздействием т-ры и давления в толще земной коры; делятся на регионально-метаморфич. (амфиболит, гнейс, кварцит, серпентинит, эклогит и др.), контактово-метаморфич. (мрамор, роговики др.), ультраметаморфич., или гранитизированные (мигматиты), динамо-метаморфич. (катаклазиты, милониты, тектонич. брекчии и др.), метасоматич. (березит, лиственит, скарны).
Метаморфик Т.т. ер ҡабығы ҡатламындағы театра һәм баҫым тәьҫире аҫтында ултырма һәм магматик Т.т. үҙгәртеү иҫәбенә барлыҡҡа килә; төбәк-метаморфик (амфиболит, гнейс, кварцит, серпентинит, эклогит һ.б.), контактлы-метаморфик (мәрмәр, роговиктар һ.б.), ультраметаморфик, йәки гранитланған (мигматиттар), динамо-метаморфик (катаклазиттар, милониттар, тектоник брекчиялар һ.б.), метасоматик (березит, лиственит, скарндар) төрҙәргә бүленә.

В лиственных лесах растут берёза, осина, рябина, липа, клён, дуб и другие деревья.
Япраҡлы урмандарҙа ҡайын, уҫаҡ, миләш, йүкә, саған, имән һәм башҡа ағастар үҫә.

Растут в луговых, ковыльных степях, на опушках лиственных, светлохвойных лесов, солончаках и солончаковых лугах почти по всей терр. респ., К. голый – в каменистых степях хр. Крыктытау, М.Ирендык, Нурали.
Респ. бөтә территорияһында тиерлек — болонло, ҡылғанлы далала, япраҡлы, яҡты ылыҫлы урман ситендә, татырлыҡ һәм татырлы тупраҡлы болонда, яланғас Е.с. Ҡырҡтытау, Кесе Ирәндек, Нәрәле һырттарының ташлы далаларында үҫә.

Леса бывают лиственные, хвойные, смешанные.
Япраҡлы, ылыҫлы, ҡатнаш урмандар була.

Люди вырубили росшие когда-то сосновые и лиственные леса, осушили многие болота.
Кешеләр ҡарағай һәм япраҡлы урмандарҙы ҡырҡып бөтөргән, күп һаҙлыҡтарҙы киптергән.

Некроз древесных пород (нектриевый — лиственных деревьев, цитоспоровый — тополя) приводит к отмиранию тканей коры ветвей и стволов.
Ағас тоҡомдары некрозы (япраҡлы ағастарҙа — нектрий, тирәктә — цитоспор) ағас ботаҡтары һәм олононоң ҡайыры туҡымаһының ҡороуына алып килә.

Чем отличаются друг от друга лиственные и хвойные растения?
Япраҡлы һәм ылыҫлы ағастар араһында ниндәй айырма бар?

Растёт в старовозрастных тенистых лесах на гнилой древесине, в ниж. ч. стволов лиственных, реже хвойных деревьев, иногда на почве.
Күләгәле ҡарт урмандарҙа серек үҙағаста, япраҡлы, һирәгерәк ылыҫлы ағас олондарының аҫҡы өлөшөндә, ҡайһы берҙә тупраҡта үҫә.

В южной части восточнославянских земель климат был более мягким, здесь росли лиственные леса – дубравы и рощи, на границе со степью начинались плодородные чернозёмные почвы, где труд пахаря давал большие урожаи.
Көнсығыш славян ерҙәренең көньяҡ өлөшөндә климат йомшағыраҡ була, бында япраҡлы урман -имәнлек һәм ҡайынлыҡтар үҫкән, дала менән сиктәш урындарҙа уңдырышлы тупраҡ һабансыға мул уңыш биргән.

Какие мероприятия необходимо предпринять, чтобы сохранить хвойные и лиственные леса на долгие годы?
Ылыҫлы һәм япраҡлы урмандарҙы оҙаҡ йылдар һаҡлар өсөн ниндәй саралар күрергә кәрәк?

В плотине устраивались обычно 2 “прореза” (сосновые или лиственные срубы с задвижками) для регулирования уровня воды в пруду
Быуала һыу кимәлен яйға һалыу өсөн плотинала ғәҙәттә 2 “уйым” (шыуҙырмалар менән ҡарағай йәки ҡарағас буралар) эшләнә

В настоящее время на территории заповедника преобладают смешанные лиственно-хвойные леса.
Әлеге ваҡытта ҡурсаулыҡ биләмәһендә япраҡлы-ылыҫлы ҡатнаш урман үҫә.

В республике распространены хвойные, лиственные и смешанные Л.
Республикала ылыҫлы, япраҡлы һәм ҡатнаш У. таралған.

Реликт П. длиннолистный растёт в лиственных и смешанных лесах Башкирского Предуралья, П. красный — в разрежённых хвойных и широколиств. лесах, среди кустарников в Башкирском Предуралье, на Башкирском (Южном) Урале.
Реликт оҙон япраҡлы О. — Башҡортостандың Урал алдының япраҡлы һәм ҡатнаш урмандарында, ҡыҙыл О. Башҡортостандың Урал ал- дында, Башҡортостан (Көньяҡ) Уралында һирәк ылыҫлы һәм киң япраҡлы урмандарҙа, ҡыуаҡлыҡтар араһында үҫә.

Обитает в кустарниках, лиственных лесах.
Ҡыуаҡлыҡтарҙа, япраҡлы урмандарҙа йәшәй.

Назови несколько лиственных и хвойных деревьев.
Япраҡлы һәм ылыҫлы ағастарҙың бер нисәһен атап сыҡ.

Обитает в смешанных и лиственных лесах, на лугах.
Ҡатнаш һәм япраҡлы урмандарҙа, болондарҙа йәшәй.

Декоративные деревья и кустарники делят на лиственные (берёза повислая, ива белая и др.) и хвойные (можжевельник сибирский, сосна обыкновенная и др.), листопадные (дуб, ясень и др.) и вечнозелёные (пихта сибирская, ель сибирская и др.).
Декоратив ағастарҙы һәм ҡыуаҡлыҡтарҙы япраҡлы (һалынҡы ҡайын, аҡ тал һ.б.) һәм ылыҫлыларға (себер артышы, ҡарағай һ.б.), япраҡ ҡойоусы (имән, ҡорос ағас һ.б.) һәм мәңге йәшелдәргә (себер аҡ шыршыһы, себер шыршыһы һ.б.) бүләләр.

Характерная черта лиственного леса заключается в видовом разнообразии растительности.
Япраҡлы урмандың характерлы һыҙаты үҫемлек төрҙәренең күп һанлылығында тора.

Хвойные леса, как и лиственные, задерживают таяние снега, что обогащает почву влагой.
Ылыҫлы урмандар, япраҡлы ағастар кеүек үк, ҡар иреүен аҡрынайтып, тупраҡты дым менән байыта.