лиственничный лес oor Basjkiries

лиственничный лес

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

ҡарағас урманы

voorbeelde

Ландшафты представлены сосново-берёзовыми и лиственничными лесами.
Ландшафы ҡарағай-ҡайын һәм ҡарағас урмандарынан тора.

Старики охраняли лиственничный лес и орешник.
Ҡарағас урманын һәм Сәтләүеклекте ҡарттар һаҡлап ятты.

Ландшафты представлены сосновыми и лиственничными лесами.
Ландшафы ҡарағай һәм ҡарағас урмандарынан тора.

Распространены широколиств. берёзовые, сосновые и лиственничные леса.
Киң япраҡлы ҡайын, ҡарағай һәм ҡарағас урмандары таралған.

Распространены берёзовые, темнохвойно-широколиств., сосновые и лиственничные леса.
Ҡайын, ҡара ылыҫлы-киң япраҡлы, ҡарағай һәм ҡарағас урмандары таралған.

Огромны лиственничные леса Сибири.
Себерҙә ҡарағас урмандары бик ҙур.

Ландшафты вост. склонов представлены берёзовыми, осиновыми, лиственничными лесами, зап. — сосновыми лесами на светло-серых лесных почвах.
Көнсығыш битләүҙәренең ландшафы аҡһыл һоро урман тупрағындағы ҡайын, уҫаҡ, ҡарағас урмандарынан, көнбайыш битләүҙәре ҡарағай урмандарынан ғибәрәт.

Ландшафты в окрестностях К. представлены берёзово-лиственничными лесами и луговыми степями.
Күлдең тирә-яғындағы ландшафт ҡайын-ҡарағас урмандарынан һәм болонло далаларҙан тора.

Ландшафты представлены сосновыми и лиственничными лесами
Ландшафы ҡарағай һәм ҡарағас урмандарынан тора

Ландшафты представлены берёзово-осиновыми лесами на светло-серых лесных почвах, встречаются лиственничные леса, на восточном склоне — с примесью сосны.
Ландшафы аҡһыл һоро урман тупрағындағы ҡайын-уҫаҡ урманынан тора, ҡарағас урмандары (көнсығыш битләүендә — ҡарағай ҡатыш) осрай.

Ландшафты представлены соснами-березняками и березняками, лиственничными лесами на западном склоне, где сохранились 600-летние деревья с памятником природы (1965).
Ландшафтары ҡарағай-ҡайын һәм ҡайын-уҫаҡ, көнбайыш битләүендә ҡарағас урмандарынан ғибәрәт, унда тәбиғәт ҡомартҡыһы (1965) булған 600 йәшлек ағастар һаҡланып ҡалған.

Ландшафты представлены сосново-берёзовыми и берёзовоосиновыми лесами, на западном склоне — лиственничными лесами, где сохранились 600-летние деревья, являющиеся памятником природы (1965).
Ландшафтары ҡарағай-ҡайын һәм ҡайын-уҫаҡ, көнбайыш битләүендә ҡарағас урмандарынан ғибәрәт, унда тәбиғәт ҡомартҡыһы (1965) булған 600 йәшлек ағастар һаҡланып ҡалған.

Начальник лесхоза пригласил своего «шефа» – он так уважительно называет Бурехуккан-олатая – на совет, где договорились шире пропахать защитные борозды вокруг лиственничного леса.
Урман хужалығы начальнигы үҙенең шефын -Бүреһуҡҡан олатайҙы ул шулай тип йөрөтә – саҡырып фекерләшкән: ҡарағаслыҡты уратып киңерәк итеп һөрөргә кәрәк, тигән ҡарарға килгәндәр.

Ландшафты представлены берёзово-сосновыми и берёзово-сосново-лиственничными лесами на дерново-подзолистых почвах, в ср. и ниж. течении — разнотравными суходольными лугами на месте хвойных лесов.
Ландшафы кәҫле көлһыу тупраҡтағы ҡайын-ҡарағай һәм ҡайын-ҡарағай-ҡарағас урмандарынан, урта һәм түбәнге ағымда ылыҫлы урман урынында барлыҡҡа килгән төрлө үләнле сағыл болондарҙан тора.

"Ландшафты представлены берёзовыми, березово-сосновыми и березово-сосновыми лесами на серо-белых горно-лесных почвах; большую площадь занимают липовые и дубовые леса, встречаются лиственничные леса."
"Ландшафтары аҡһыл һоро тау-урман тупрағындағы ҡайын, ҡайын-ҡарағай һәм ҡайын-уҫаҡ-ҡарағай урмандарынан ғибәрәт; ҙур майҙанды йүкә һәм имән урмандары биләй, ҡарағас урмандары осрай."

Ландшафты вост. ч. представлены сосново-лиственничными лесами на горнолесных и горных примитивных почвах, в зап. ч. — горной лесостепью и степями на типичных и обыкнов. чернозёмах.
Көнсығыш өлөшөнөң ландшафы тау-урман һәм ябай тау тупраҡтарындағы ҡарағай-ҡарағас урманынан, көнбайышта — типик һәм ябай ҡара тупраҡтағы таулы урман-даланан һәм далаларҙан тора.

В зап. ч. района распространены сосновые и берёзово-лиственничные леса, преобладают серые лесные почвы, на склонах - грубо-скелетные маломощные чернозёмы, в понижениях - выщелоченные чернозёмы; в восточной части распространены ковыльно-разнотравные степи на обыкнов. чернозёмах.
Райондың көнбайыш өлөшөндә ҡарағай һәм ҡайын-ҡарағас урмандары таралған, һоро урман тупрағы, битләүҙәрҙә — йоҡа ҡатламлы ташлы ҡара тупраҡ, уйпатлыҡтарҙа йыуылған ҡара тупраҡ өҫтөнлөк итә; көнсығыш өлөшөндә ябай ҡара тупраҡтағы ҡылған һәм төрлө үлән үҫкән далалар таралған.

Распространены вторичные берёзово-осиновые, липовые и коренные лиственнично-сосновые леса с подлеском из рябины, шиповника, черёмухи, жимолости.
Миләш, әлморон, муйыл, айыу баланынан торған ваҡ ағаслыҡтары булған икенсел ҡайын-уҫаҡ, йүкә һәм төп ҡарағас-ҡарағай урмандары таралған.

В северной части наблюдается высотная поясность ландшафтов: до выс. 500—550 м склоны заняты берёзово-сосновыми лесами, выше расположены берёзово-сосново-лиственничные леса на недоразвитых горных чернозёмовидных почвах; верх. ч. хребта занята скальной раст-стью из лишайников, петрофитов (бурачок, горноколосник, качим, тимьян и др.).
Төньяҡ өлөшөндә ландшафтарҙың бейеклек бүлкәтлеге күҙәтелә: 500—550 м бейеклеккә тиклем битләүҙәрҙә ҡайын-ҡарағай урмандары үҫә, өҫтәрәк өлгөрөп етмәгән ҡараға оҡшаш тау тупрағында ҡайын-ҡарағай-ҡарағас урмандары урынлашҡан; һырттың үрге өлөшөн лишайниктарҙан, петрофиттарҙан (ҡамғаҡ, ҡанүлән, ҡуян кәбеҫтәһе, ҡоторма һ.б.) торған ҡая үҫемлектәре биләй.

Наблюдается высотная поясность ландшафтов: до выс. 550–580 м склоны заняты сосново-берёзовыми лесами с травостоем из вейника наземного, орляка и сныти обыкновенных на серых и светло-серых лесных почвах, выше расположены разреженные лиственничные леса; на выс. 600–750 м – разнотравно-злаковые горные степи на маломощных чернозёмовидных почвах.
Ландшафтарҙың бейеклек бүлкәтлеге күҙәтелә: 550— 580 м бейеклектәге битләүҙәрҙә һоро һәм асыҡ һоро урман тупрағында ҡаҙаяҡ, ҡолонғойроҡһәм ҡуян ҡолағы үҫкән ҡарағай-ҡайын урмандары юғарыға табан һирәк ҡарағас урмандары менән алмашына; 600—750 м бейеклектә йоҡа ҡатламлы ҡараға оҡшаш тупраҡта төрлө үлән, ҡылған үҫкән тау далалары ята.

До широты г.Баймак хребет покрыт сосново-лиственнично-берёзовыми лесами на горных серых лесных почвах, южнее — разнотравно-ковыльно-типчаковыми заволжско-казахстанскими степями на типичных чернозёмах.
Баймаҡ ҡ. киңлегенә тиклем тау һырттарын — һоро тау-урман тупрағындағы ҡарағай-ҡарағас-ҡайын урмандары, көньяҡтараҡ типик ҡара тупраҡтағы төрлө үләнле-ҡылғанлы-һолобашлы Волга аръяғы-Ҡаҙағстан далалары биләй.

Ландшафты вост. склона представлены горно-луговыми степями с островками леса из сосны обыкновенной и лиственницы сибирской, зап. склона – лиственнично-сосново-берёзовыми лесами.
Көнсығыш битләүенең ландшафы утрау рәүешендәге ҡарағай һәм себер ҡарағасы урмандары булған тау-болон далаларынан, көнбайыш битләүе — ҡарағас-ҡарағай-ҡайын урмандарынан тора.

Ландшафты сев. ч. представлены берёзовыми, берёзово-лиственничными, берёзово-сосновыми лесами, лугами, юж. ч. — ковыльно-разнотравными степями.
Ландшафы төньяғында ҡайын, ҡайын-ҡарағас, ҡайын-ҡарағай урмандарынан, болондарҙан, көньяғында ҡылғанлы-төрлө үләнле далаларҙан ғибәрәт.

Ландшафты представлены сосновыми, лиственничными и берёзовыми лесами на горных серых лесных почвах и дерново-подзолистых почвах.
Ландшафы һоро тау-урман тупрағындағы һәм кәҫле көлһыу тупраҡтағы ҡарағай, ҡарағас һәм ҡайын урмандарынан ғибәрәт.

Ландшафты представлены сосновыми, лиственничными и берёзовыми лесами на горных серых лесных почвах и дерново-подзолистых почвах.
Ландшафы тау һоро урман тупрағындағы һәм кәҫлекөлһыу тупраҡтағы ҡарағай, ҡарағас, ҡайын урмандарынан ғибәрәт.