художественное мастерство писателя
яҙыусының художество оҫталығы
мастерство художественное oor Basjkiries
мастерство художественное
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
художестволы оҫталыҡ
ba
ике мәғәнәлә ҡулланыла: I. тар мәғәнәлә — теге йәки был сәнғәт төрөнөң һүрәтләү-сағылдырыу сараларына тулыһынса эйә булыу; 2. киң мәғәнәлә — рәссамдың талантына, хеҙмәтенә дөйөм мәҙәни һәм рухи үҫешенә, идея-эстетик ҡараштарына бәйле булған профессионализм кимәле. X. о. тема һайлауҙа, әҫәр ниәтен билдәләүҙә, сюжет һәм композиция төҙөй белеүҙә һ. б. сағылыш таба. Сәнғәттең һәр бер төрө ижади шәхескә үҙенә башҡа талаптар ҡуя. Поэзия, мәҫәлән, һүҙ менән үтә оҫта эш итә белеүҙе, һүҙҙәрҙең яңғырашын, эмоционаллеген, мәғәнәләр айырмалыҡтарын нескә тойоу һәләтен талап итә. Әлбиттә яҙыусының төп эше — иң сағыу метафоралар, әйтемдәр, аһаңле һүҙҙәр эҙләүгә генә ҡайтып ҡалмай. Яҙыусы ижадында иң мөһиме — художестволы әҫәрҙә тышҡы донъяның теге йәки был эпоха кешеһенең тойғоларын, уй-хистәрен, ҡайғы-шатлыҡтарын, ынтылыштарын тулы картиналы итеп асып бирә белеүҙә, ошо эпоха кешеләренең идеалдарын, ҡараштарын, уй-теләктәрен художестволы кәүҙәләндерә алыуҙа. Бөйөк яҙыусы һәм шағирҙар: Пушкиндың, Лермонтовтың, Гоголдең, Л. Толстойҙың, Чеховтың, Горькийҙың, Маяковскийҙың, Шолоховтың, Ғамзатовтың, Айтматовтың, М. Кәримдең һ. б. әҫәрҙәре шундай. Архитектор, рәссам, скульптор оҫталығы ҡаты материалдарҙы, уларҙың үҙенсәлектәрен, эстетик мөмкинлектәрен яҡшы белеүҙе талап итә. Шуның менән бергә оҫталыҡ төшөнсәһе бында ла ҡатмарлы мәсьәләләрҙе, йәғни художестволы образдарҙа фәлсәфәүи, идеологик һәм психологик йөкмәткене дөйөмләштереп һынландыра белеү һәләтен үҙ эсенә ала. Шуға күрә художник оҫталығы эстетик ҡабул итеү психологияһын тәрән аңлауҙы күҙ алдында тота, айырым алғанда, һәр кешенең сәнғәт әҫәрен үҙенсә аңлауын, баһалауын күҙ алдынан ебәрмәй.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Этот опыт он передал юным любителям в книге ""Мастерство художественного слова"", вышедшей в 1964 году."
Яугирҙәр хаҡында хәтерҙе мәңгеләштереү эшенә мәктәп уҡыусылары ла өлөш индерә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
За высокий художественный уровень исполнительское мастерство, активную работу по художественному воспитанию детей, ансамблю присвоено звание в 1995 году «Образцовый коллектив РБ», а в 2004 году «Образцовый коллектив РФ».
— Иҫәр һин, һинең ҡушамат миңә эләкһә, мин маҡтаныр ғына инем.bashinform.ru bashinform.ru
Мастерство исполнителей оценивали художественные руководители Государственных академических ансамблей танца России, национальных ансамблей танца Грузии, Украины, Белоруссии, Болгарии, Румынии, Молдавии и Ирландии.
Ведомствонан хәбәр итеүҙәренсә, пенсия һәм социаль түләүҙәр ваҡытында һәм тулы күләмдә атҡарыла.bashinform.ru bashinform.ru
Республиканская выставка «Духовность, традиции, мастерство» откроется в Уфимской художественной галерее в четверг, 12 декабря.
Йəйге селлəлə лə, ҡышҡы елдəрҙə лəbashinform.ru bashinform.ru
В программе выставки были ярмарка традиционных и авторских современных изделий мастеров народных художественных промыслов, ремесленников, художников и дизайнеров; «Город мастеров», демонстрирующий приёмы художественного мастерства, мастер-классы для всех желающих.
Рауза килеп баҫҡас, минең өсөн донъяла сиктәр юғалды.bashinform.ru bashinform.ru
Поэт из Уфы Фарит Ахмадиев в 2016 году был награжден Серебряным знаком и званием «Серебряное перо Руси» за высокое художественное мастерство книги «99 рубаи», вышедшей в издательстве «Китап» им. З. Биишевой.
— Иҫәр, берәүгә ҡарағанда икәү яҡшыраҡ та...bashinform.ru bashinform.ru
Общее мнение обеих сторон: Фильм профессионально снят, нет претензий к режиссерской и операторской работе, художественному оформлению, актерскому мастерству, все сделано на высоком профессиональном уровне.
абайламай асыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Образовательный процесс включает занятия по актерскому мастерству, технике речи и художественному слову, музыкальному развитию, постановке голоса, вокалу, сценическому движению и танцу, игротехнике, подготовке костюмов и реквизита, психологические и психофизические актерские тренинги.
ерән алаbashinform.ru bashinform.ru
Премии-стипендии этой программы присуждаются ежегодно победителям олимпиад и конкурсов профессионального мастерства, учащимся среднего (полного) общего, художественного и профессионального образования в возрасте от 14 до 23 лет.
ағалы-һеңлеле татыуҙарbashinform.ru bashinform.ru
Задача жюри, в которое вошли представители молодежно-спортивного ведомства республики, Министерства труда и социальной защиты населения РБ и Федерации профсоюзов, — оценить уровень исполнительского мастерства конкурсанток, оригинальность, художественное и музыкальное оформление номеров и назвать победителей в номинациях «Гран-при» и «Приз зрительских симпатий», а также обладателей 1,2,3 мест.
Ул йәнә бер аҙ һуҡранды ла асыуын баҫты.bashinform.ru bashinform.ru
Жюри будет оценивать исполнительское мастерство, соответствие манеры исполнения и костюма художественному замыслу произведения, композицию и постановку номера, оригинальность и художественную убедительность участников трудовых коллективов.
Һаумыһығыҙ, Ғәлиә Арслановна!bashinform.ru bashinform.ru
Мастерство конкурсантов будет оценивать жюри: искусствоведы, специалисты народного художественного промысла.
торорғаbashinform.ru bashinform.ru
Уфимская художественная галерея представляет выставку «Духовность, традиции, мастерство»
ҡап- ҡараbashinform.ru bashinform.ru
Вот уже несколько лет, как он создал собственную художественную студию и обучает детей секретам своего мастерства.
бына- бына һыу аҫтынан аттың матур башы күренер.bashinform.ru bashinform.ru
Лучших определяют по пяти номинациям: «Социально значимая и общественная деятельность», «Научно-техническое творчество и учебно-исследовательская деятельность», «Художественное творчество», «Любительский спорт» и «Профессиональное мастерство».
— Һине күрер көн дә бар икән, — тип ҡабатланы ул.bashinform.ru bashinform.ru
После окончания УГИИ (1974; курс Р.М.Аюпова) до 2005 актриса БАТД, одновременно с 1984 преподаватель, с 2001 заведующий кафедрой режиссуры и мастерства актёра УГАИ, в 2005—2006 художественный руководитель Нац. Молодёжного театра РБ.
— Арыҡ аттың күгәне киң, тиме.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
"Художественный руководитель Башкирского государственного академического театра драмы имени Мажита Гафури Олег Ханов посетил выставку ""Мастерство актера."
Ватан хаҡына бындай фиҙаҡəрлек күрһəтмəгəн кеше унда йəшəүгə лайыҡлы түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В свое время он и сам учился в этой школе у известного башкирского художника и графика Зуфара Гаянова, который и оказал влияние на дальнейший выбор профессии. Секреты мастерства в изобразительном искусстве он постигал на художественно-графическом факультете Башкирского государственного педагогического института (ныне – университета имени Мифтахетдина Акмуллы).
Уның барғыһы килә.bashinform.ru bashinform.ru
Олег Ханов, артист и художественный руководитель Башкирского театра драмы имени Мажита Гафури, удостоен этой премии в номинации «Мастерство актера. Лучшая мужская роль».
Инде мин өй яғына ҡарарға ла ҡурҡам: бына ишек асылыр ҙа, унан Ҡара Йомағол өсөн ҡот осҡос бәлә килеп сығыр һымаҡ.bashinform.ru bashinform.ru
В Уфе открывается выставка «У истоков мастерства», представляющая живопись, графику и декоративно-прикладное искусство из собрания Уфимского художественно-гуманитарного колледжа. Открытие выставки состоится 25 мая в 17 часов в выставочном зале «Ижад» по адресу: ул. Космонавтов, 22.
буйынсаbashinform.ru bashinform.ru
Художественный руководитель картины — Тансулпан Бабичева — лауреат государственной премии им. С. Юлаева, народная артистка России и Башкортостана, профессор и заведующий кафедрой актерского мастерства и режиссуры УГИИ им. З. Исмагилова.
Дүртенселә — айына эш хаҡы 20-25 мең һум тәшкил иткән 1,8 мең вакансия.bashinform.ru bashinform.ru
Мастерство исполнителей оценивало компетентное жюри: солист Башкирского государственного театра оперы и балета, профессор Уфимского государственного института искусств им. З. Исмагилова, член Союза театральных деятелей РФ, заслуженный артист РФ и РБ Ямиль Абдульманов; художественный руководитель ансамбля русских народных инструментов «Забава» муниципального фольклорного ансамбля песни и танца «Мирас» (г. Уфа), заслуженный работник культуры РБ, народный артист РБ Виктор Ярцев; доцент Оренбургского государственного института искусств им. Л. и М. Ростроповичей Светлана Банникова; доцент Пермского государственного института культуры, хормейстер и солистка муниципального ансамбля народной музыки и танца «Ярмарка» (г. Пермь) Альфия Аглямзянова.
Айрат Әхмәҙуллин әйтеүенсә, әлеге ваҡытта цех айына 3 тонна сыр ҡайнатыу һәләтенә эйә.bashinform.ru bashinform.ru
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.