муха озимая oor Basjkiries

муха озимая

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

ужым себене

ҡоротҡос

voorbeelde

Мн. Д. являются вредителями сельскохозяйственных и лесных культур (капустные, луковая, свекловичные мухи, озимая и яровая мухи, галлицы, некоторые журчалки и др.), паразитами человека и с.-х. животных (подкожные, желудочные, носовые оводы, малярийные комары и др.).
Байтаҡ И.ҡ. — ауыл хужалығы һәм урман культуралары ҡоротҡостары (кәбеҫтә, һуған, сөгөлдөр себендәре, ужым һәм иген себендәре, галлицалар, ҡайһы бер ҡуңыҙҙар һ.б.) һәм кеше, .х. малдары паразиттары (тире аҫты, ашҡаҙан, танау бөгөлсәндәре, тапма серәкәйҙәре).

Наиб. вред зерновым культурам причиняют личинки шведской, озимой, чёрной пшеничной мух, стеблевых хлебных блошек и пилильщиков, питающиеся внутренними тканями стебля; полосатые хлебные блошки, пьявица обыкновенная, повреждающие листья (наиб. вредоносны для районий в фазе всходов и кущения); хлебные жуки и гусеницы зерновых совок, повреждающие зёрна; клопы-черепашки, хлебные клопы, трипсы, цикады, злаковые тли, вызывающие обесцвечивание тканей, угнетение районий, ухудшение качества зерна.
Иген культураларына күберәк зыянды һабаҡтың эске туҡымалары менән туҡланыусы швед, ужым һәм ҡара бойҙай себене, һабаҡ иген бөрсәһе һәм киҫәр балағорттары; япраҡтарҙы зарарлаусы һыҙатлы иген бөрсәләре, ябай һөлөк ҡуңыҙы (айырыуса шытып сығыу һәм тармаҡланыу фазаһында зыян килтерәләр); иген бөртөктәрен зарарлаусы иген ҡуңыҙҙары һәм иген шайтан күбәләге ҡарышлауыҡтары; туҡымаларҙың төҫһөҙләнеүенә, үҫемлектәрҙең үҫеше тотҡарланыуға, иген сифаты кәмеүгә килтереүсе ҡандала-гөбөргәйелдәр, иген ҡандалалары, трипстар, цикадалар, ҡыяҡлыларҙың беттәре яһай.

Они подразделяются на полифагов (саранчовые; луговой мотылёк; озимая, огородная и др. виды подгрызающих совок; щелкуны или проволочники и др.), питающихся растениями разных сем.; олигофагов (шведская муха, зеленоглазка, клубеньковые долгоносики, гороховая плодожорка, гороховая тля и др.), питающихся райониями разных видов одного сем.; монофагов (гороховая зерновка, клеверный долгоносик и др.), питающихся преимущественно райониями одного вида.
Улар төрлө ғаиләгә ҡараған үҫемлектәр менән туҡланыусы полифагтарға (саранчалар; болон күбәләге; кимереүсе шайтан күбәләктәренең ужым, баҡса һ.б. төрҙәре; сытырлаҡ ҡуңыҙҙар йәки ҡаты ҡорттар һ.б.); бер ғаиләгә ҡараған төрлө үҫемлектәр менән туҡланыусы олигофагтарға (швед себене, йәшелгүҙ, бүлбе оҙонморондары, борсаҡ емеш күбәләге, борсаҡ бете һ.б.); башлыса бер төргә ҡараған үҫемлектәр менән туҡланыусы монофагтарға (борсаҡ ҡуңыҙы, клевер оҙонмороно һ.б.) айырыла.