наказание виновного oor Basjkiries

наказание виновного

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

ғәйеплене язалау

voorbeelde

При этом необходимо обеспечить неотвратимость наказания виновных таких правонарушений.
Шул уҡ ваҡытта бындай хоҡуҡ боҙоуҙа ғәйепләнеүселәргә мотлаҡ яза бирелергә тейеш.

Вместо выявления постфактум уже причинённого вреда и наказания виновных упор нужно делать на сервисном сопровождении бизнеса – консультировании, системном аудите, в целом поддержке его развития, – отметил Рустэм Хамитов.
Булған хәлдән һуң зыян китереүҙе асыҡлау һәм ғәйеплеләрҙе язалау урынына эшҡыуарлыҡты оҙатыуға – консультация, системалы аудит үткәреүгә, дөйөм алғанда уны үҫтереүҙә ярҙам итеүгә баҫым яһарға кәрәк, – тип билдәләне Рөстәм Хәмитов.

– Вместо выявления постфактум уже причинённого вреда и наказания виновных упор нужно делать на сервисном сопровождении бизнеса – консультировании, системном аудите, в целом поддержке его развития, – отметил Рустэм Хамитов.
— Булған хәлдән һуң зыян китереүҙе асыҡлау һәм ғәйеплеләрҙе язалау урынына эшҡыуарлыҡты оҙатыуға – консультация, системалы аудит үткәреүгә, дөйөм алғанда уны үҫтереүҙә ярҙам итеүгә баҫым яһарға кәрәк, – тип билдәләне Рөстәм Хәмитов.

Сам князь или его наместники в присутствии народа разбирали дело: слушали свидетелей, определяли виновных и наказание.
Кенәз үҙе йә булмаһа урынбаҫары бөтә халыҡ алдында енәйәтте тикшергән: шаһиттарҙан һорау алған, ғәйеплеләрҙе асыҡлаған, хөкөм сығарған.

Инцидент непременно расследуем, виновные понесут наказание...
Инцидентты мотлаҡ тикшерербеҙ, ғәйеплеләр язаһын алыр...

«Девушка признана виновной, ей назначено наказание в виде штрафа в размере 30 тысяч рублей.
«Ҡыҙ ғәйепле тип табылған, уға 30 мең һум күләмендә штраф һалынған.

Виновные должны нести наказание.
Ғәйеплеләр язаһын алырға тейеш.

Сагитовы, как и тысячи других скорбящих родителей, надеются, что виновные будут найдены и получат заслуженное наказание.
Сәғитовтар ҙа, улар ҡайғыһына тараған башҡа меңәрләгән ата-әсә кеүек, ғәйеплеләр табылып тейешле язаһын алыр тигән өмөттә йәшәй.

Учалинский районный суд признал руководителя почтового отделения виновной в присвоении денег и назначил наказание в виде лишения свободы сроком на два года условно.
Учалы районы суды почта бүлексәһе етәксеһен аҡса үҙләштереүҙә ғәйепле тип таныған һәм ике йылға шартлы рәүештә иркенән мәхрүм иткән.

Суд признал подсудимого виновным и назначил ему наказание в виде 13 лет шести месяцев лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима и ограничением свободы сроком на один год.
Суд ғәйепләнеүсене ҡаты режимлы холоҡ төҙәтеү колонияһында 13 йыл да алты айға иркенән мәхрүм итте.

10 июля суд вынесет приговор, которым признает В. Муртазина виновным в преступлениях, предусмотренных ст. ст. 58-2, 58-8, 58-11 Уголовного кодекса РСФСР и назначит высшую меру наказания -расстрел.
Вәлиулла Мортазин РСФСР Енәйәт кодексының 58-2, 58-8, 58-11 статьялары буйынса ғәйепле тип таныла һәм атырға хөкөм ителә.