не случается, не происходит, не бывает (часто или время от времени)
булғыламай
не происходить oor Basjkiries
не происходить
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
булып сыҡма-у
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подождав немного и убедившись, что больше ничего не происходит, она решила тотчас же выйти в сад.
Башҡортостан һәм Үзбәкстан дуҫлыҡ ойошмаһын булдырырға ниәтләйIskander Shakirov Iskander Shakirov
Пыльцевое зерно прорастает, спермий по пыльцевой трубке достигает яйцеклетки и сливается с ней происходит оплодотворение.
Артабан эшһеҙлек (12 процент), социаль сәйәсәт (9), тышҡы сәйәсәт (7) килә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Потому что торговые центры у нас превращаются в места прогулок и там что только не происходит».
Бынан тыш, Мәскәүгә һәм Сочиға рейстар йышлығы арта.bashinform.ru bashinform.ru
Если этого не происходит, можно попытаться пересдать экзамен в этом же году в резервный день.
театрға билет алыуbashinform.ru bashinform.ru
Ничего там не происходит.
йоланы боҙоуbashinform.ru bashinform.ru
Смена природного сообщества не происходит по причине
Әсәлек, ғаилә ҡиммәттәре, атайҙың статусын күтәреү — йәмәғәт ойошмаларының эшендә бына шуларҙы күрергә теләр инек.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Растения могли бы быстро их израсходовать, но этого не происходит.
тәжрибә биләмеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Чтобы этого не происходило, на предприятиях необходимо строить очистные сооружения.
Сəнəғəт, инвестиция һəм инновация сəйəсəте министрлығыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Участники форума считают это переходом на новый, более прогрессивный уровень взаимоотношений, поскольку до этого заключения договоров не происходило.
Кешеләр иң кәрәкле әйберҙәрен алып, ҡыйыҡ башына менеп ҡаса.bashinform.ru bashinform.ru
Сейчас автомобили практически у всех на улице стоят, и ничего не происходит.
ҡуңыр күҙbashinform.ru bashinform.ru
"Без воды не могут передвигаться по растению питательные вещества, не происходит фотосинтез; благодаря испарению растения не перегреваются."
Бөгөн ойошма эшмәкәрлегендә 72 ил ҡатнаша.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И, конечно, с тех пор ничего не происходило – никакого капитального ремонта.
Был отошуйынында ҡатнашыу өсөн бер республика баҫмаһына һәм бер район йәки ҡала гәзитенә кәмендә алты айға яҙылырға кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И только там, оставшись наедине с собой, сознание ее начало проясняться и она поняла, что с ней происходит.
аҡсаһыҙ биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Окисление крови в них не происходит.
Ахырҙа, хәлем мөшкөлләнгәнде самалап, ул мине, ыштан бөрмәмдән алып, өйөрөлдөреп-өйөрөлдөрөп йөрөттө лә һыртым менән ергә һуҡты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Я, наверное, идеалист, однако понимаю, что по щелчку не происходит так, как хотелось бы.
артыш еләгеbashinform.ru bashinform.ru
Около одиннадцати, видя, что ничего особенного не происходит, я вернулся домой в Мэйбэри.
киндерҙе ағартыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Иногда они попадали в такие условия, когда гниения не происходило.
Тауис ҡойроҡ, шәм ҡолаҡ,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Этого не происходит, потому что между молекулами (атомами) в то же время существует отталкивание.
Женя, бөтәһен бер юлы әйтер өсөн, күҙен ҡыҫа бирҙе һәм тын алып алды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Чего только с нами не происходило, в какие только истории не попадали, чего только не вытворяли, а?
Һуңғы йылдарҙа ул һынаусы булып эшләне, беҙҙең самолёттарҙың тиҫтәләрсә яңы конструкцияларын тормошҡа сығарҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Айхылу с Иштуганом, видя, что ничего не происходит, тоже успокоились.
Һыбайлы ҡуштандар ҡамсы менән урам буйлап саптылар, кешеләр кем ҡайҙа ташланды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Что с ней происходило – Сюмбюль и сама не понимала.
Тыуған яғыбыҙҙы, уның байлығы – йəшел урмандарҙы, зəңгəр йылғалар һəм күлдəрҙе, файҙалы үлəндəрҙе һаҡлағыҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
Чтобы этого не происходило, семена убирают на хранение только сухими и хранят в сухих, хорошо проветриваемых помещениях.
ысынлап таIskander Shakirov Iskander Shakirov
Что на ней происходит?
йылыраҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
И, конечно, с тех пор ничего не происходило — никакого капитального ремонта.
Ул буласаҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Умугульсум не могла понять, что с ней происходит.
Температураһы юғарымы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
246 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.