нежить oor Basjkiries
нежить
ru
''домовой'' Hausgeist ''m'' - s
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
арҙаҡлау
иркәләтеү
иркәләү
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
йәнһеҙ · наҙландырыу · наҙлау
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спокойно нежится под солнцем его Бедавлет.
Һыу һәйбәт унда, огородтарҙы яңы ерҙән бүлермен, өс урындағы бүлемеңдең дә ерен шунан, яҡындан ғына, бүлермен.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Широкая, раскинувшаяся меж Сакмарой и Яиком, степь нежится в лучах нежаркого солнца.
Ремонт өсөн аҡса алырбыҙ тип өмөтләнәбеҙ, — ти өфөлө Әлиә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В эту минуту он был особенно нежен.
– Нимә тешегеҙҙе ыржайтаһығыҙ? Тапҡанһығыҙ көлә торған нәмә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как мудр и нежен мой Пастырь!
Шартлау һәм снарядтарҙы һынландырыусы һәр төрлө пиротехник эффекттар хәрби бәрелеш картинаһын тағы ла йәнләндереп ебәрҙе.jw2019 jw2019
И полагали, что с них довольно и того, что они живут, нежась среди этой красоты.
Шуға ҡарамаҫтан, был юлы хатта теге мәсхәрә ҡушаматты әйтеүенә лә үсекләшмәнем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Если муж недостаточно нежен с женой, эта сторона жизни не будет приносить ей удовольствия.
– Элекке комбат Синцовтан сәләм әйтегеҙ.., тимәксе булғайным да... – тыйылдым. Сит полктың командирын политрук ҡаршы алмаҫ, моғайын, ниңә бушҡа хәбәр һөйләргә.jw2019 jw2019
...Нежась под ласковыми лучами солнца, под могучей ольхой лежали два друга.
Йәки бына икенсе осраҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
нежить ребёнка
Быныһы һиңә килешмәй.Ихтик Ихтик
Рядом с отцом... – произнесла я, так как в каком-то уголке души успело зародиться сомнение, что до меня другая могла так же нежиться в объятиях Фатиха.
Әйҙә, әйтә бир һендәр!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Солнечные лучи ласково гладили их застывшие спины, теплая, как войлок, земля нежила ноги.
шешәне асыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Прохладный вечерний воздух нежил тело, дышалось полной грудью.
– Интервалды тоторға һәм зарланмаҫҡа. Аңланығыҙмы? – Аңланыҡ! – тип берҙәм ҡысҡырҙылар һалдаттар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ближе к реке лепились казацкие хутора, окружённые бахчами, где среди золотых подсолнечников, нежась, грелись под знойным солнцем бокастые полосатые арбузы, золотисто-жёлтые дыни и великаны-тыквы.
өй артындаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Нежась в этом скудном тепле, в полудреме, она медленно что-то пережевывает.
– Ултыр. Башта ҡапҡылап алайыҡ, эш шунан һуң булыр. Юғиһә, һин ас көйгә ауыҙыңды ла аса алмаҫһың. Ҡаты сәй яратаһыңмы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Умеешь же ты нежиться, хоть и совсем еще маленькая, эхе-эхе
Ярай, ыштан сиселмәне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В припае появилось много трещин, по краям которых лежали тюлени, нежась под весенним солнышком.
Яңы костюмдарҙың эскизы өҫтөндә эш бара, тиҙҙән улар әҙер буласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А Сагура никуда не отпускала от себя Емеш, баловала, нежила.
Экспозицияла — халыҡ традицияларына, каллиграфияға, көнкүрешкә арналған һынлы сәнғәт, графика, скульптура, биҙәү-ҡулланма сәнғәте әҫәрҙәре, мосолман ғалимдары һәм йәмәғәт эшмәкәрҙәренең портреттары, момсолман архитектура мотивына бәйле пейзаждар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ведь нужно было построить «весьма величественный» храм, а Соломон был «еще юн и нежен».
Ял көндәрендә бөтә буласаҡ кейәүҙәр көтөүе менән киләләр, матур һүҙҙәр һөйләйҙәр, көләләр, ҡыҙға һәм уның әсәһенә дан йырлайҙар, күңелдәрен табырға тырышалар.jw2019 jw2019
Нежен в доброте,
Быйылғы байрамдың ҡыҙығы булманы.jw2019 jw2019
Кое-где на льдинах лежали тюлени, нежась под ярким январским солнцем.
аҡылһыҙ ҡылыҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
Верно, Хабрау не гостем нежился в его доме, труд его был нелегок.
йоҡоно алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
На душе у него было зябко. Еще нежилась на востоке перед полетом утренняя заря, распластав вдоль горизонта крылья цвета алого атласа.
Уның сиктәрендә республикаға легендар совет космонавтары ҡунаҡҡа килә, улар мәктәптәрҙә уҡыусылар менән осраша, еңеүселәрҙе тәбрикләй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он в чистых, легких нежится лучах.
Температура төндә 0, -5, көндөҙ -2, +3 градус буласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он был нежен, как девочка.
Көҙ һыуыҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
Не время нежиться в тенечке, играя на курае.
һигеҙенсе ун минутIskander Shakirov Iskander Shakirov
Болезни нельзя нежить.
Сөнки сайттарға мәҡәләләр өлөшләтә генә ҡуйыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.