нестись oor Basjkiries
нестись
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
елеү
ел-еү
йүгерергә, елергә
йүгереү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На следующее утро, как только обезьяны ушли из города, Мансур вынес из кладовой два больших тяжёлых мешка, взвалил один из них на плечи, а другой велел нести Синдбаду и сказал:
архаистик әҙәбиәтIskander Shakirov Iskander Shakirov
Флаг сборной России доверено нести знаменитому бобслеисту Александру Зубкову.
уҡыуҙан айырыуbashinform.ru bashinform.ru
На протяжении двух недель, с 8 до 9 часов утра, популярные ведущие Наиль Юнусов, Лилия Курамшина, Дмитрий Каретко и Галия Валеева будут, в прямом смысле, нести с «голубых экранов» радость людям.
— Төбәк телевидениеһын ойоштороу бер ҡасан да еңелдән булманы.bashinform.ru bashinform.ru
оказывать помощь: помогать нести на спине; оказывать поддержку (друг другу)
Документтарҙы декабрь айында пенсия алыу урыны буйынса Пенсия фонды идаралығына тапшырырға кәрәк.din_sariph din_sariph
«При этом операторы будут нести ответственность за выдачу заключения о возможности эксплуатации транспортного средства, если оно не соответствует обязательным требованиям безопасности», – пишут «Известия».
Күк түбәндә, улар юғары ла булыр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Поэтому таким произведениям, как «Ленинизм – мой маяк», было несть числа. Их проходили и заучивали школьники многих поколений.
актерлыҡ һәләтеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Скоро подлодка отправится нести службу на Тихоокеанский флот.
Башҡортостан Финанс министрлығында — яңы министр урынбаҫарыIskander Shakirov Iskander Shakirov
На сцене ГКЗ «Башкортостан» свое умение достойно нести свою красоту и знание национальных обычаев и традиций показали 16 красавиц.
Бер үк ваҡытта социаль хеҙмәттәр йыйымын биреүгә йүнәлтелгән аҡса күләме лә үҫә.bashinform.ru bashinform.ru
Он будет нести на себе груз.
– Һин һаман да шул диңгеҙ тубыҡтан булған ата шайтан көйө ҡалдың.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Им и предстоит нести дальше волшебную песню любви, – подумала вслед молодым Шакира.
йəмəғəт учреждениеһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Суворов распорядился взять с собой только вьючные мешки и 25 легких пушек, которые можно было нести на руках.
Башта йәш егетте «наҙлы малайға» һанаған штурман.., уны ныҡлап белгәс, уның менән ҡайһы берҙә... етди һөйләшеүҙәр алып бара башланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Нести весть доверяешь
ул кинола булып сыҡтыjw2019 jw2019
Как говорится, если даже и было такое, зачем нести всякий вздор.
«Ҡыҙыл армия һалдаты Тимерғазинға һөжүм башлау өсөн ротаға юл ярыу бурысы ҡуйылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Желаю вам честно и добросовестно нести службу.
ижтимағи етештереүbashinform.ru bashinform.ru
За башкирами и припущенниками неслужилых кантонов закреплялись денежные повинности взамен воен. службы (см. Военная служба башкир), а также земские, мирские платежи; населен. служилых кантонов (Верхнеуральский и Оренб.) продолжало нести воен. службу.
боҙ бөртөгөBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Какой смысл нести в Уфу пустую бутылку?
Кадрҙарға ихтыяж — 62 табип, 50 урта медицина персоналы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Президент республики отметил, что «персональную ответственность за проведение ГИА должны нести не только организаторы экзаменов, но в том числе и главы администраций муниципалитетов и городских образований».
Улар, һыу сəсрəтеп, һəр ҡайһыһы үҙ ҡулын маҡтаған.bashinform.ru bashinform.ru
В военное время должен был привести войска в боевую готовность, эвакуировать населен. В районе К., вести переговоры с противником, нести личную ответственность за оборону и сдачу К.
һыйыр, киреһенсә, дүрт аяғын да терәп, ергә йәбеште.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Что вы чувствуете, зная, что вам доверена честь нести благую весть людям?
Бысраҡ һибеүсе тәбиғәте менән йыуаш, бары минең үҙ арҡамда ғына сығырынан сыҡҡан бала, ә битараф ҡарап тороусылар бергә уйнап йөрөгән ғәмһеҙ, аңра малайҙар түгел ине.jw2019 jw2019
И нечего нести вздор!
– Йә, хәҙер ҡәнәғәтһегеҙме инде, әфәнделәр? Әсегеҙҙе бушаттығыҙмы? – тине ул, следователь менән прокурорға текләп.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Правда, за совершение преступления молодому человеку придется нести ответственность.
Торғаны менән йыр йырлай тиерһең...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Женились и выходили замуж рано – до 20 лет (как только юноша был способен вести своё хозяйство и нести повинности – тягло).
[Зиновьев:] Сергей Васильевич! Күпме ғүмер үткән! Мин бер минуттан кире әйләнәм, ә Леночка өйҙә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В каком случае груз легче нести?
Беҙҙең ҡулда химия бар. Уның мөмкинлектәре алдында ҡояш энергияһын оптик принцип менән тотоу артҡы планға күсә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
стоять на вахте, нести вахту
[Суслов:] Һин мине аҡылдан яҙҙыраһың! Ни өсөн? Ни өсөн һин мине күрә алмайһың?Ихтик Ихтик
Хочет один нести на своих плечах.
...Һәм хәҙер генә, ошо минутта, мин аңлау ғына түгел, ә уны күрҙем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.