скакать галопом, нестись вскачь, мчаться (о лошади)
ҡушаяҡлау
нестись (как паровоз) oor Basjkiries
нестись (как паровоз)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
төтәү
[ тѳтәү ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Флаг сборной России доверено нести знаменитому бобслеисту Александру Зубкову.
[Чичиков] ҡапыл ғына уйлап, эште аңлап алды һәм иптәштәренә ҡарата үҙен шулай тота башланы, тегеләр уны һыйланылар, ә ул уларҙы, – бер ваҡытта ла.bashinform.ru bashinform.ru
оказывать помощь: помогать нести на спине; оказывать поддержку (друг другу)
аҡса янсығыdin_sariph din_sariph
Поэтому таким произведениям, как «Ленинизм – мой маяк», было несть числа. Их проходили и заучивали школьники многих поколений.
Дарыу һөртөү – (рану)Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Скоро подлодка отправится нести службу на Тихоокеанский флот.
— Юҡ, — тине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он будет нести на себе груз.
санитар авиацияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Им и предстоит нести дальше волшебную песню любви, – подумала вслед молодым Шакира.
Беҙ икенсе аҙна инде көнөнә бер тапҡыр ыумас ыуып ҡына торабыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Суворов распорядился взять с собой только вьючные мешки и 25 легких пушек, которые можно было нести на руках.
романдың философик аспектыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Нести весть доверяешь
Ҡала көнөjw2019 jw2019
Как говорится, если даже и было такое, зачем нести всякий вздор.
иллə мəгəрIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Желаю вам честно и добросовестно нести службу.
үҙең менəн мылтыҡ алыуbashinform.ru bashinform.ru
Какой смысл нести в Уфу пустую бутылку?
Һеҙҙе байрам менән ҡотлайымIskander Shakirov Iskander Shakirov
Что вы чувствуете, зная, что вам доверена честь нести благую весть людям?
Төмәндә биатлон буйынса Рәсәй кубогының дүртенсе этабы уҙҙы.jw2019 jw2019
И нечего нести вздор!
«Серле шаршау» балалар һәм йәштәр театрҙары конкурсында 150-нән ашыу үҙешмәкәр артист ҡатнашаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Правда, за совершение преступления молодому человеку придется нести ответственность.
аккредитив поручениеһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
В каком случае груз легче нести?
«Башинформ» алдан хәбәр иткәнсә, йыллыҡ йыйылышта «Башнефть» акционерҙары 2015 йыл һөҙөмтәләре буйынса 29,1 миллиард һумлыҡ дивидендтарҙы раҫланы, был халыҡ-ара финанс отчет биреү стандарттары буйынса компанияның саф табышының 50 процентын тәшкил итә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
стоять на вахте, нести вахту
минəн башҡаИхтик Ихтик
Хочет один нести на своих плечах.
Иң яман ҡаза — ата менән бала дошманлығы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы будем высоко нести звание лауреата премии имени Салавата Юлаева.
Тантаналар барышында Башҡортостан делегацияһы «Үзбәкстан — Рәсәй» берекмәһе ағзалары менән аралашты.bashinform.ru bashinform.ru
Что касается статс-секретаря, он должен нести ответственность за своего подчинённого.
– Ҡырҡ саҡырым ер әйберҙәребеҙҙе ҡулда күтәреп алып бара алмайбыҙ бит инде. – Бында ҡалдырығыҙ... Нисек итәһең – һуғыш.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бремя нести дай силы, молю.
академизм рухыjw2019 jw2019
Нет, воспоминания о любимой, о несбывшихся мечтах не должны нести уныние в его душу.
Үҙемде бик насар тоям. Эшләмәгән саҡта мин үҙемдең ауырыуҙарым менән йөҙгә-йөҙ киләм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Подумайте и объясните, какие опасности могут нести изображённые предметы.
Ҡыҙ ағас артына йəшенде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мы приложим все усилия для того, чтобы эту марку нести и в будущем.
ҡунаҡ булыуbashinform.ru bashinform.ru
А Байрас все продолжал нести свои «глупости».
риза булыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Никто не может нести ущерб вследствие своей инвалидности.
Миҫалдар:73 йәшлек эшләмәүсе торлаҡ милексеһе биш ҡатлы йортта 42 кв.м. фатирҙа яңғыҙы йәшәй.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
183 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.