ни о чём не думать oor Basjkiries
ни о чём не думать
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бер нәмә тураһында ла уйламау
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь другое дело: ехали для развлечения, и можно было ни о чём не думать.
Ой, бисара!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Учись, ходи в школу, как прежде, и ни о чем не думай...
Ҡыуаныс уны телдән яҙҙырҙы. Ул алдында торған квартальныйға күҙен алмай ҡарай ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Теперь она шла легко, и старик ни о чем не думал и ничего не чувствовал.
«Береһен төшөрмәй, икенсеһен күтәреп булмай», — ти атайым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Не надо думать, старик, – сказал он себе. – Отдохни тихонько, прислонясь к доскам, и ни о чем не думай.
магазиндан икмəк алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Жил в свое удовольствие и ни о чем не думал.
ағай-эне татыу булһа, ат күп булыр, апһын-әже татыу булһа, аш күп булырIskander Shakirov Iskander Shakirov
Впрочем, нельзя сказать, что он вовсе ни о чем не думает.
авиация заводыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Лучше мне ни о чем не думать и подождать новых акул.
Күптән түгел Башҡортостан эҙәрмәндәре Ҡырымдың Ҡараһыубаҙар районында артиллерия уты аҫтында һәләк булған партизандар ерләнгән урынды тапты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Алдар полулежит в санях, стараясь предаться благостному покою, ни о чем не думать, только старание это напрасно.
аккордлы эшIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни о чем. Лучше мне ни о чем не думать и подождать новых акул.
Уны бөтә ғаиләбеҙ менән яратып уҡыйбыҙ, почта килеүен түҙемһеҙләнеп көтөп алабыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы быстро зашагали вперед, ничто на пути не задерживало нашего внимания, ни о чем не думалось.
асфальт производствоһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сидит Матиуш на террасе и ни о чём не думает.
Ул шаштырып маҡтағанды ярата.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Она ничего не чувствовала, ни о чем не думала, точно для всего постороннего ее душа отныне была заперта на замок.
БеҙҙекеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Янтурэ, будто опьяненный его красою и статью, уже ни о чем не думал, а быстро пошел за ним, ласково уговаривая:
Джон Вашингтондан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Доктор обо всём должен думать, – сказал Пилюлькин. — Конечно, если вы лечите малышек, то можете вообще ни о чём не думать, но когда вы лечите малышей...
Адресы: Өфө ҡалаһы, Большая Гражданская урамы, 24. Телефон: 223-52-29.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Лучше ни о чём не думать, – посоветовал борец. – Кривая меня не раз вывозила. Вывезет и теперь. На озере поговорим. Но идти надо всё-таки осторожно (К. Паустовский, Бросок на юг).
дəрт инеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Он без умолку говорил о походе, о товарищах и о тому что теперь можно ни о чём не думать и бить баклуши до сентября (В. Осеева, Васёк Трубачёв и его товарищи).
СалауатIskander Shakirov Iskander Shakirov
С этого дня Каюм уже ни о чем не мог думать, кроме того, как заполучить часть богатства и земли Красиных.
ЕТЕНСЕ ДӘРЕСIskander Shakirov Iskander Shakirov
Я все равно ни о чем думать не могу, только о фронте... о товарищах.
шунлыҡтанIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Пойми меня, не могу я жить без ребенка, – прошептала она. – Ни о чем больше и думать не могу.
бейектән-бейек өй барҙыр, күрәһең.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уже ни о чем, кроме наказания, не думалось. Чтобы не совсем пасть духом, мальчик сказал портфелю: «Ты не бойся.
Әлеге ваҡытта Дәүләт Йыйылышы Рәйесе, уның урынбаҫарҙары, комитет етәкселәре һәм уларҙың урынбаҫарҙары даими нигеҙҙә эшләй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И дети и взрослые - все мы жили тем новым, грозным, что вторглось в нашу жизнь, и ни о чем другом не могли думать.
биржа маклереIskander Shakirov Iskander Shakirov
Не мог ни есть, ни думать ни о чем, даже опохмеляться желания не было.
1 февралдә Башҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитов 2016 йылға бюджет сығымдарын финанслау буйынса саралар тураһындағы Указға ҡул ҡуйҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И она по-прежнему не может думать ни о чем, кроме как о том, что никогда больше не встанет и не пойдет...
Коррупция осраҡтары тураһында түбәндәге телефондар буйынса хәбәр итергә мөмкин:Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Да, в те времена, когда я был при вас, я ещё и не думал ни о чём таком.
Тәү ҡарашҡа бер ҙә аптырарлыҡ түгел кеүек, ағайҙың ҡустыһына ҡунаҡҡа килеүендә һәм уның менән үҙенең эштәре хаҡында һөйләшеүендә ниндәй сәйерлек булһын инде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В голове была сплошная муть, думать ни о чем не хотелось.
Кесаҙна, 3 ноябрҙә, эш көнө бер сәғәткә ҡыҫҡара.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
29 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.