ныть, ломить
дыулау
ныть (о ране, больном месте) oor Basjkiries
ныть (о ране, больном месте)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ярһыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ожоги на теле давно затянулись, а рана на сердце продолжала ныть.
Әлеге ваҡытта бында Италия сырҙарының 16 төрө, шул иҫәптән монтазио, страккино, риккота, качотта, моцарелла һәм башҡа сорттар етештерелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Каждый вечер этот наркоман добивается-таки своим нытьем, чтобы ему выдали морфий либо пантопон.
Һуңғы 5 йылда Белорет һәм Йәрмәкәй райондары, Октябрьский һәм Стәрлетамаҡ ҡалалары яҙғы ташҡын мәшәҡәт килтергән төбәктәрҙән һанала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Если надумал покинуть Уфу, то нечего ныть.
Баяғынан да көслөрәк һәм сағыуыраҡ яңы тауыш өйҙән тышҡа бәреп сыҡты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А плохое здоровье давало повод ныть и жить попрошайничеством.
тәрилкәләрҙе аҫлы-өҫлө ҡуйыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
С таким нытьем он не сможет дотащиться до Берлина.
Ә ниндәй хеҙмәткәр ине! Ҡулында бөтә нәмә уйнап тора торғайны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А насчет нытья Асхат Ашрапов верно подметил. Ценные советы Рами получил от Мусалии Хайруллиной.
өҫтәлдәнIskander Shakirov Iskander Shakirov
Вместе с тем нужно сказать: многовато нытья.
бағыусылыҡ советыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Может, потом, когда страсти грудь заполнили, сердце ныть научилось, были такие свидания с луной.
Буржуазияның идеологтары профессиональ хәрәкәттә бигерәк тә ныҡ болғансыҡ һыуҙа балыҡ тоторға тырыштылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
От старых мало проку: они будут только ныть, а не жечь вас, как огнем.
«Пашканың ағаһы», – тигән уй килде сәйәхәтсегә, һәм ҡапыл бик уңайһыҙ булып китте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не нытьё, не пессимистическое видение завтрашнего дня, а оптимизм.
Ташҡын ҡышҡыһын яуым-төшөмдөң күпме булыуына һәм яҙҙың нисек килеүенә бәйле.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Слабаки начали ныть.
агитацион эшIskander Shakirov Iskander Shakirov
болеть; ныть; чувствовать боль
ассенизация үткәреүdin_sariph din_sariph
А насчет нытья Асхат Ашрапов верно подметил.
— Ихтыярыңда...—тине Кесе инәйем, ғәйепле кеше һымаҡ, башын эйҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И все старые раны начинают ныть...
— Шәйхи малайы Рамазан был.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«На рассвете вывести и расстрелять», – эти слова как будто рвали душу парня на куски, заставляли ныть сердце от безысходности и обреченности.
Күсенеү хаҡында хәбәр алыу менән йылы кейем, итектәр, юрған, аҡса, өс көнгә етерлек аҙыҡ-түлек, беренсе ярҙам өсөн дарыуҙар һәм аптечка әҙерләп ҡуйығыҙ; документтарығыҙҙы һыу үткәрмәҫлек пакетҡа урағыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Да и в самом деле, кто будет жаловаться, ныть, стонать, причитать, когда вся страна переживает такие долгожданные дни: врага бьют в его же логове?!
Бер ни ҙә беҙҙе тормошта эйәрҙән ҡолата алмаҫ! – Майорҙың ошондай бер һүҙе бар ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.