обеспечение семьи oor Basjkiries

обеспечение семьи

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

ғаиләне тәьмин итеү

voorbeelde

Государственная Дума 21 марта приняла в первом чтении законопроект о жилищном обеспечении семей участников СВО.
Дәүләт Думаһы 21 мартта махсус хәрби операцияла ҡатнашыусыларҙың ғаиләләрен торлаҡ менән тәьмин итеү тураһында закон проектын беренсе уҡыуҙа ҡабул итте.

Однако обучение детей в гимназии было платным и поэтому было доступно только обеспеченным семьям.
Ләкин гимназияла уҡыу түләүле булғанлыҡтан, унда тик хәлле ғаиләләрҙең балалары ғына уҡый алған.

В русской культуре высоко ценится этика труда, и мужчинам приписывается особая роль в обеспечении семьи.
Урыҫ мәҙәниәтендә хеҙмәт этикаһы юғары баһалана, һәм ир-егеттәргә ғаиләне тәьмин итеүҙә айырым роль йөкмәтелә.

В русской культуре высоко ценится этика труда, и мужчинам приписывается особая роль в обеспечении семьи.
Рус мәҙәниәтендә хеҙмәт этикаһы юғары баһалана, һәм ир-егеттәргә ғаиләне тәьмин итеүҙә айырым роль йөкмәтелә.

В русской культуре высоко ценится этика труда, и мужчинам приписывается особая роль в обеспечении семьи.
Рус мәҙәниәтендә хеҙмәт этикаһы юғары баһалана, ирҙәргә ғаиләне тәьмин итеүҙә айырым роль бирелә.

В русской культуре высоко ценится этика труда, и мужчинам приписывается особая роль в обеспечении семьи.
Рус мәҙәниәтендә хеҙмәт этикаһы юғары баһалана, ир-егеттәр ғаиләне тәьмин итеүҙә айырым роль уйнай.

В русской культуре высоко ценится этика труда, и мужчинам приписывается особая роль в обеспечении семьи.
Урыҫ мәҙәниәтендә эш этикаһы юғары баһалана, һәм ир-аттарға ғаиләне тәьмин итеүҙә махсус роль бирелә.

При назначении пособия учитываются имущественная обеспеченность семьи и занятость родителя.
Пособие тәғәйенләгәндә ғаиләнең мөлкәт менән тәьмин ителеше һәм ата-әсәнең мәшғүллеге иҫәпкә алына.

...В хорошее время, в обеспеченной семье росла Танхылыу.
...Яҡшы заманда, барлы ғаиләлә үҫте Таңһылыу.

Вносит ли сегодня наряду с другими условиями и медицинская помощь свой вклад в обеспечение многодетности семей?
Башҡа шарттар менән бер рәттән медицина ярҙамы ла ғаиләләрҙе ишле итеүгә үҙ өлөшөн индерәме бөгөн?

Помимо обеспечения малоимущих семей, продукция молочной кухни реализуется в свободной продаже.
Аҙ тәьмин ителгән ғаиләләрҙе тәьмин итеүҙән тыш, һөт кухняһы продукцияһы ирекле һатыуҙа ла бар.

В Башкирии обеспеченность многодетных семей земельными участками составила 60%
Башҡортостанда күп балалы ғаиләләрҙең ер участкалары менән тәьмин ителеше – 60 процент

В ходе совещания была поставлена задача устранить задолженность по обеспечению многодетных семей земельными участками и иными мерами господдержки.
Кәңәшмәлә күп балалы ғаиләләрҙе ер участкалары һәм башҡа дәүләт ярҙамы саралары менән тәьмин итеү буйынса бурысты бөтөрөү бурысы ҡуйылды.

В Башкирии обеспеченность многодетных семей земельными участками составила 60% Фото: Пресс-служба Единой России
Башҡортостанда күп балалы ғаиләләрҙең ер участкалары менән тәьмин ителеше – 60 процент Фото: «Берҙәм Рәсәй»ҙең матбуғат хеҙмәте

Заместитель Премьер-министра Правительства Башкортостана Лилия Гумерова отметила, что самая главная проблема — обеспечение жильем семей — будет решаться и впредь.
Башҡортостан Хөкүмәте Премьер-министры урынбаҫары Лилиә Ғүмәрова, иң төп проблема – ғаиләләрҙе торлаҡ менән тәьмин итеү – артабан да хәл ителәсәк.

Одна из них — подпрограмма «Обеспечение молодых семей» федеральной целевой программы «Жилище» направлена на поддержку молодых семей, нуждающихся в улучшении жилищных условий.
Уларҙың береһе – торлаҡ шарттарын яҡшыртыуға мохтаж йәш ғаиләләргә ярҙам итеүгә йүнәлтелгән «Торлаҡ» федераль маҡсатлы программаһының «Йәш ғаиләләрҙе тәьмин итеү» ярҙамсы программаһы.

Сертификаты на общую сумму более 14,5 млн рублей получили 33 семьи — участники подпрограммы «Обеспечение жильем молодых семей» федеральной целевой программы «Жилище» на 2011-2015 годы.
Дөйөм 14,5 миллион һумдан ашыу суммаға сертификаттарҙы 2011-2015 йылдарға «Торлаҡ» федераль маҡсатлы программаһының «Йәш ғаиләләрҙе тәьмин итеү» ярҙамсы программаһында ҡатнашыусы 33 ғаилә алды.

Третье направление работы – обеспечение жильем многодетных семей.
Эшмәкәрлектең өсөнсө йүнәлеше – күп балалы ғаиләләрҙе торлаҡ менән тәьмин итеү.

"Мой сын как участник программы ""Обеспечение жильем молодых семей"" построил дом."
"Улым ""Йәш ғаиләләрҙе торлаҡ менән тәьмин итеү"" программаһында ҡатнашыусы булараҡ йорт һалды."

Еще одним важнейшим направлением молодежной политики Александр Никерин назвал обеспечение жильем молодых семей.
Йәштәр сәйәсәтенең тағы бер мөһим йүнәлеше итеп Александр Никерин йәш ғаиләләрҙе торлаҡ менән тәьмин итеүҙе атаны.

Полным ходом решается задача обеспечения каждой советской семьи к 2000 году отдельной квартирой или индивидуальным домом.
Һәр совет ғаиләһен 2000 йылға айырым квартир йәки айырым йорт менән тәьмин итеү мәсьәләһен хәл итеү көс йыя бара.

Башкирия получит дополнительные федеральные субсидии на обеспечение жильем молодых семей
Республика йәш ғаиләләрҙе торлаҡ менән тәьмин итеүгә өҫтәмә федераль субсидия аласаҡ

436 супружеских пар решат жилищный вопрос в рамках подпрограммы "Обеспечение жильем молодых семей"
436 йәш ғаилә торлаҡ мәсьәләһен хәл итәсәк

Между тем, проблема обеспечения жильем молодых семей остается актуальной.
Шулай ҙа йәш ғаиләләрҙе торлаҡ менән тәьмин итеү мәсьәләһе көнүҙәк булып ҡала.

Также в Башкортостане действует программа по обеспечению жильем многодетных семей.
Шулай уҡ Башҡортостанда күп балалы ғаиләләрҙе торлаҡ менән тәьмин итеү программаһы эшләп килә.