обеспеченность кредита oor Basjkiries

обеспеченность кредита

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

кредиттың тәьмин ителеүе

voorbeelde

Основным обеспечением кредита до окончания строительства является залог прав требования по инвестиционному договору или договору участия в долевом строительстве.
Төҙөлөш бөткәнсе кредит менән тәьмин итеүҙең төп шарты булараҡ инвестицион килешеү буйынса хоҡуҡты билдәләүсе документты йәки төҙөлөштә ҡатнашыу тураһындағы килешеүҙе закладҡа һалыу талап ителә.

Субсидии будут запрошены также на возмещение затрат на уплату процентов по кредитам на обеспечение инженерной инфраструктурой земельных участков, предназначенных для строительства жилья эконом-класса.
Шулай уҡ эконом класындағы торлаҡ төҙөүгә тәғәйенләнгән ер участкаларын инженерлыҡ инфраструктураһы менән тәьмин итеүгә алынған кредиттар буйынса проценттарҙы түләүгә сығымдарҙы ҡаплауға ла субсидиялар һораласаҡ.

По его словам, уже сейчас надо решать вопросы по комплектующим для ремонта, обеспечению ГСМ, качественными семенами, минеральными удобрениями, кредитами.
Уның һүҙҙәренсә, ремонт өсөн кәрәк-яраҡ, яғыулыҡ-майлау материалдары, сифатлы орлоҡтар, минераль ашламалар, кредиттар менән тәьмин итеү буйынса мәсьәләләрҙе әле уҡ хәл итергә кәрәк.

В случае получения кредита местные власти предоставляют гарантию или залоговое обеспечение банку-кредитору.
Кредит алған осраҡта урындағы властар кредит биргән банкка гарантия бирә йәки залог менән тәьмин итә.

При получении кредита район предоставляет муниципальную гарантию или залоговое обеспечение.
Кредит алғанда район муниципаль гарантия бирергә йәки залог менән тәьмин итергә тейеш.

Здесь очень важную роль будет играть помощь со стороны государства, прежде всего, в плане уменьшения административной нагрузки на строительный бизнес и обеспечения возможности получения населением льготных ипотечных кредитов.
Бында дәүләт яғынан, тәү сиратта төҙөлөш бизнесына административ йөкләмәне кәметеү һәм халыҡтың льготалы ипотека кредиттары алыу мөмкинлеген тәьмин итеү йәһәтенән ярҙам ҙур роль уйнай.

Что касается финансового обеспечения посевной кампании, федеральный бюджет выделил Башкирии 760 млн руб. на льготные кредиты.
Сәсеү кампанияһын финанс яҡтан тәьмин итеүгә килгәндә, федераль бюджет Башҡортостанға льготалы кредиттар өсөн 760 миллион һум аҡса бүлде.

Из них 928 млн рублей предназначено для возмещения части процентной ставки по инвестиционным кредитам на развитие животноводства, переработки и развитие инфраструктуры и логистического обеспечения рынков продукции животноводства, 482 млн рублей — на аналогичные цели для нужд растениеводства.
Уларҙан 928 миллион һум малсылыҡты үҫтереүгә, эшкәртеүгә һәм малсылыҡ продукцияһы баҙарҙары инфраструктураһын һәм логистик тәьминәтен үҫтереүгә инвестиция кредиттары буйынса процент ставкаларының өлөшөн ҡаплауға, 482 миллион һум — үҫемлекселек ихтыяждары өсөн ошондай уҡ маҡсаттарға тәғәйенләнгән.

В части обеспечения жильем молодых семей — на предоставление социальных выплат для приобретения жилья и погашения ипотечных кредитов семьям, возраст супругов в которых не превышает 35 лет», — сообщила пресс-секретарь Госкомитета РБ по строительству и архитектуре Анастасия Сабликова.
Йәш ғаиләләрҙе торлаҡ менән тәьмин итеү өлөшөндә – ир менән ҡатындың йәше 35 йәштән артмаған ғаиләләргә торлаҡ алыу өсөн социаль түләүҙәр биреү һәм ипотека кредиттарын ҡаплау», — тип хәбәр итте Башҡортостандың Төҙөлөш һәм архитектура буйынса дәүләт комитеты матбуғат секретары Анастасия Сабликова.

В рамках мероприятия по стимулированию программ развития жилищного строительства Республика Башкортостан сможет получить субсидии на обеспечение инфраструктурой проектов по созданию новых районов жилой застройки, а в рамках мероприятия по обеспечению жильем молодых семей — на предоставление социальных выплат для приобретения жилья и погашения ипотечных кредитов семьям, возраст супругов в которых не превышает 35 лет.
Торлаҡ төҙөлөшөн үҫтереү программаларын дәртләндереү буйынса сара барышында республика торлаҡ төҙөлөшөнөң яңы биҫтәләрен булдырыу буйынса проекттарҙы инфраструктура менән тәьмин итеүгә, ә йәш ғаиләләрҙе торлаҡ менән тәьмин итеү буйынса сара барышында 35 йәшкә тиклемге ғаиләләргә торлаҡ һатып алыу һәм ипотека кредиттарын ҡаплау өсөн социаль түләүҙәр биреүгә субсидиялар алыу мөмкинлеге бар.

В Госкомитете РБ по предпринимательству и туризму уточнили, что по правилам конкурса льготные кредиты в размере от 100 тысяч до 0,5 млн рублей предоставляются экономически устойчивым предприятиям, работающим на территории республики не менее полугода, на условиях возвратности и обеспеченности.
Башҡортостандың Эшҡыуарлыҡ һәм туризм буйынса дәүләт комитетында хәбәр итеүҙәренсә, конкурс шарттары буйынса, 100 меңдән алып 0,5 миллион һумға тиклем күләмендәге льготалы кредиттар иҡтисади яҡтан тотороҡло предприятиеларға бирелә.