тревожный, обеспокоенный вид
борсоулы ҡиәфәт
обеспокоить oor Basjkiries
обеспокоить
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
моңғар-ыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Студенты обеспокоены судьбой уфимского лимонария.
йəмғиəт мəнфəғəтеbashinform.ru bashinform.ru
Вторая наша поездка сильно обеспокоила обоих часовых на берегу.
Ғәфү итегеҙ, Һеҙ инженермы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Жители Альшеевского района обеспокоены также ростом цен на газ и электричество – об этом сообщили 55,7% опрошенных.
– Беҙ, әлбиттә, казактарҙан башҡа бер нигә тормайбыҙ, – тип ауыр һуланы Долгов.bashinform.ru bashinform.ru
Были несколько обеспокоены лишь одним – уже солнце село, а наших все еще не было.
Әгәр ҙә мин ундай телеграммалар алған булһам, бөтә көстөһалып булһа ла, отрядтарҙы ебәрер инем!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Члены семьи обеспокоены тем, что земля может обрушиться и упасть дом.
көнсөлIskander Shakirov Iskander Shakirov
В армии началось недовольство, что более всего обеспокоило хана.
банк агентлығыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Я очень обеспокоился (обеспокоилась), что вы заболели
йəм биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
По этой причине я и решился обеспокоить Вас.
Беҙ [Бопре менән] йән дуҫтар булып йәшәнек.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Заместитель Председателя Государственного Собрания — Курултая РБ Лилия Гумерова обеспокоена ситуацией с разводами.
болгар ҡатыны (ҡыҙы)bashinform.ru bashinform.ru
К Президенту республики обратилась депутат сельского поселения, которая обеспокоена состоянием автодороги местного значения «Мраково – Побоище».
ижтимағи эшмəкəрлекbashinform.ru bashinform.ru
К Президенту Башкортостана обратилась сотрудница библиотеки, которая обеспокоена состоянием двух мостов через реку Ик, соединяющих Бакалинский район с Азнакаевским районом Татарстана. Один мост возле деревни Новый Тумутук, другой – возле деревни Урманаево.
Һин үҙеңдең пинжәгеңә ҡара. Көҙгөгә ҡара, был бит көлкө, мәсхәрә, шул тиклем оҙон.bashinform.ru bashinform.ru
«Мы, представители народов многонационального Башкортостана крайне обеспокоены потоком грязной информации в средствах массовой информации, направленной на дискредитацию Республики Башкортостан и его руководства.
Килеп еткәс тә усын йәйеп минең танау аҫтына килтереп терәне.bashinform.ru bashinform.ru
По ее словам, общественники республики обеспокоены судьбой одного из главных символов Башкортостана.
Монополияға ҡаршы федераль хеҙмәттең Башҡортостан идаралығы 25 йыллығын билдәләйIskander Shakirov Iskander Shakirov
Я очень обеспокоился (обеспокоилась), услышав, что вы заболели.
Кәрт уйнауIskander Shakirov-tm-879dwSb1 Iskander Shakirov-tm-879dwSb1
Екатерина была рада, в то же время и обеспокоена.
Улар араһында Татарстан, Башҡортостан, Мордовия, Красноярск крайы, Пермь крайы, Томск, Новосибирск, Калуга, Иркутск, Һамар, Липецк, Ульяновск, Төмән өлкәләре һәм Алтай крайы бар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как я понимаю, народ обеспокоен проявлениями агрессии под мусульманскими лозунгами.
Бер йылға максималь пенсия балы билдәләнә.bashinform.ru bashinform.ru
Пока он протирал очки, успела заметить устремленные на меня голубые глаза Фатиха, радостную улыбку Мавлиды, а также обеспокоиться отсутствием Асмы в классе.
– Слушает по-башкирски.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Отец обеспокоен.
Ул [Дубровский] үҙендә ҡыйыулыҡ эшләргә көс туплағандай, бер нәмә лә өндәшмәй ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Башкирии пчеловоды обеспокоены состоянием пчелосемей после зимовки Фото: Андрей Старостин
Мин – Вадим.bashinform.ru bashinform.ru
Дело в том, что в замке были очень обеспокоены таинственным исчезновением мистера Моркоу и его собаки и решили послать целый взвод полицейских на розыски.
[Ҡыҙы:] Бында, был замокта минең әсәйем – Юҡ, мин йә аҡылдан яҙғанмын, Йә был хыялдыр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Студенты обеспокоены тем, что этот ценный объект пострадает от ведущихся вблизи него строек.
бойоҡ төҫbashinform.ru bashinform.ru
В Башкортостане пчеловоды обеспокоены состоянием своих подопечных, сообщает сайт РБК-Уфа.
Ул башҡа бөтә кешеләрҙең арҡаһынан ҡаға, бер мине генә битемдән һөйә.bashinform.ru bashinform.ru
Как сообщил накануне на заседании городского Совета его председатель Ирек Нигматуллин, этой проблемой давно уже обеспокоены как родители учеников, так и педагоги.
тәмһеҙbashinform.ru bashinform.ru
«Зря я не ушел с Петровым, – обеспокоился он. — Убьет ведь...»
илсе ебəреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Пчеловоды Башкирии обеспокоены предстоящей продажей Стерлитамакского завода пчеловодного инвентаря
– Минең баҫалҡылыҡҡа ваҡыты еткәнсе ышанығыҙ, – тип дауам итте ул.bashinform.ru bashinform.ru
77 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.