устать, обессилеть
хәл бөтөү
обессилел oor Basjkiries
обессилел
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
хәле бөткән
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тирания и гнет перешли все границы, от тяжелого труда, непосильных налогов народ совсем обессилел.
Ибрай инде Хәмитйәнгә килеп бышылдай: — Күрәһеңме, ана тегенең ирене ҡыймылдай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Обессилела и лошадь.
Бер аҙымы бищ булыр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда до деревни оставалось пять-шесть километров, он окончательно обессилел и свалился на землю.
— Званиеһе кем ине? — тип һораным, «ине» тигәнемдә үҙемдең тәндәрем сымырҙап китте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Зарина обессилела.
һатыусы ҡатынIskander Shakirov Iskander Shakirov
В безумной ярости зима совсем обессилела и не смогла больше бороться с солнцем.
Былтыр, мәҫәлән, республика ҡала һәм райондарының үҙәк майҙандарында үткәрелгән «Рәсәй Федерацияһы гимны» флеш-мобы байрамдың сағыу биҙәге булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не могу, совсем обессилела память, соберется и тут же разжимается.
Электрон почтаIskander Shakirov Iskander Shakirov
После такого щедрого угощения то ли разморило от блаженства, то ли вконец обессилел, я задремал.
Ватан хаҡына бындай фиҙаҡəрлек күрһəтмəгəн кеше унда йəшəүгə лайыҡлы түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пит и Ганс вытащили его из воды как раз в тот момент, когда он уже совсем обессилел и начал захлебываться.
Хәмитйән миңә йәл булып китте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как-то сразу наступила одышка, она обессилела, почувствовала сухость во рту, горлом пошла мутная желтая жидкость.
бер сəғəттəнIskander Shakirov Iskander Shakirov
Светило совсем обессилело от отчаянной борьбы с зимой.
инеп сығыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Набегавшись между залом и кухней, Роберт, кажется, совсем обессилел.
Ишетә һеңме мине, тәңре?!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Больной совершенно обессилел и затих.
Эйе, инженер.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В безумной ярости зима совсем обессилела и не смогла больше бороться с солнцем.
Березинды Хаустов та, Яшин да яҡлайҙар, сөнки уларҙың үҙҙәренең ҡулы бысранған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Долго гонял он ее по двору, и наконец Сафия обессилела, зашаталась, вот-вот рухнет, тут-то удалец и принял ее в могучие объятия, и этим закрепил свои права на нее, и все свидетели убедились, что Сафия принадлежит ему, но лица своего она ему еще не открыла, и он не пытался поднять платок.
иҙән аҫтыIskander Shakirov Iskander Shakirov
От такой скачки, от боли бычок совсем обессилел,
Мин – Марат Әлибаев, Белореттан.Ихтик Ихтик
ребёнок обессилел от долгого плача
Тарихи-архитектура комплексы Башҡорт халыҡ йорто һәм мәсеттән тора. Архитектор Александр Брюлловтың үҙенсәлекле проекты башҡорт ауылын хәтерләтә: уртала башҡорт тирмәһенә оҡшаш һигеҙ мөйөшлө мәсет урынлашҡан.Ихтик Ихтик
Когда люди совсем обессилели, один из аксакалов сказал своей дочери:
Хоҙай белә, нимә булды миңә? Туған йылғамды мин таныманым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но потом вдруг начало казаться, что Фортуна обессилела.
Тикәй көндәр ҙә йыш килә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Почуяв, что я обессилел, он сгреб руками мои штаны в поясе, крутанул меня и ударил оземь хребтом.
Банкротлыҡ тураһындағы мәғлүмәттәрҙең берҙәм федераль реестры мәғлүмәттәре буйынса, илдә физик берәмектәргә ҡарата процедуралар башлау үтенесе менән бөтәһе 33 меңдән ашыу ғариза бирелгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Зима в ярости бросалась то на птиц, то боролась с солнцем, вконец совсем обессилела.
Һин Антонмы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Еще после трех дней муравьи заметно обессилели, поубавилось кислоты – их оружия.
– Депутаттар менән беҙҙең тәүге осрашыуҙар бер ниҙе лә үҙгәртмәне. Бөтәһе лә, нисек булған, шулай ҡала: урынынан да ҡуҙғалмай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Руки и ноги обессилели, одеревенели.
– Мин гел генә уйлайым: ҡыуаҡтар араһына һыҙырға – унан инде тот ҡойроғомдо.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Почуяв, что я обессилел, он сгреб руками мои штаны в поясе, крутанул меня и ударил оземь хребтом.
Берәүҙәр тәбикмәк, икенселәр ҡой маҡ, өсөнсөләр ҡыҫтыбый, дүртенселәр май күмәсе бешерә.Ихтик Ихтик
Ахтари уже совсем обессилел.
Дәүләт Думаһы депутаты Зөһрә Рәхмәтуллина «Йәш театр эшмәкәрҙәренә ярҙам иткәне өсөн» бүләкләнде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Светило совсем обессилело от отчаянной борьбы с зимой.
Итәгенә төшкән валсыҡтарҙы шунда уҡ алып ҡаба барҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.