ничуть не обиделся
ул саҡ ҡына ла үпкәләмәне
обидеться oor Basjkiries
обидеться
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ҡылтайып китеү
ru
на кого-л.
ауырға алыу
күңел ҡалыу
ba
Хәтер ҡалыу, үпкәләү.
Әйткән һүҙҙәрҙән күңел ҡалды. Белгәнемде әйтмәһәм, йортҡа әшкәр итмәһәм, илдең күңеле ҡалыр, тим, илдең хәтере ҡалыр, тим. Ҡобайырҙан. Күңел тапмаҡ – бер ҡалъя, күңел ҡалмаҡ – бер ҡалъя. Мәҡәл.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
күңелгә ауыр алыу · көҫ-өү · мартам итеү · рәнйеү · тәкәһе төкөү · үпкәлә-ү, хәтер ҡал-ыу · үпкәләп алыу · үпкәләргә, хәтер ҡалырға · үпкәләү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все же, не желая обидеть товарища, деликатно сказал:
тауыш биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Во-вторых, избегай слов и поступков, которые могли бы обидеть других (Рм 14:13—15).
юғары профессиональ (һөнəри) белем биреү учреждениеһыjw2019 jw2019
сильно обидеть, глубоко обидеть
Әммә мин артабан да, ҡара сәстәремде йылдар һоро кәлгә әйләндерел бөткән заманда ла, сәтләүектең сәскә атасағына ышандым, ышанасаҡмын.Ихтик Ихтик
Не хочу их обидеть.
Ваҡ-төйәккә ҡыҫылып бармайым, ололарҙың аяҡ аҫтында уралмайым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я не хотел(а) вас обидеть
БеҙҙеңIskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
– Вам меня обидеть трудно! – дерзко и громко заговорил он. – Я вам цену знаю-с: птица вы невысокого полёта! (М. Горький, Трое).
бойондороҡһоҙ илдәрIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ильич хотел обидеться, но не сумел, только улыбнулся своею улыбкой.
бармаҡ биттәреIskander Shakirov Iskander Shakirov
Какой нахал! Если нет Михалыча, то можно обидеть вдову?
академик йылIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ее так легко обидеть!
Уның башы — ҡара бәрхәт түбәтәй менән бер пар резинка галош булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Их трое, и, чтобы никого не обидеть, возьму у каждого поровну, а лишний кусок хлеба и лишнюю кружку молока прошу забрать.
Апрелдә 2016 йылдың икенсе ярты йыллығына матбуғатҡа яҙылыу кампанияһы башлана.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А дяде Акману не хватило духа пойти в дом, где они гостили, чтобы посмотреть на сына с черными, как смоль, волосами и повидаться с голубоглазой своей Файрузой. Может, не захотел обидеть жену, подарившую ему восемь дочерей.
Ул бер аҙ һыҡтап алды ла яңынан Кесе инәйеңә өндәште:Iskander Shakirov Iskander Shakirov
обидеть
Нисек кенә булмаһын, эш биреүсе тарафынан түләнгән барлыҡ страховка иғәнәләре граждандың буласаҡ пенсияһын формалаштырыуҙа ҡатнаша.din_sariph din_sariph
А раз я опасаюсь своими картинами обидеть жену, выходит, я не достиг еще настоящей творческой свободы.
авиабаза төҙөүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Они могли обидеться и даже подставить ножку.
Исемен табырбыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни рисунок, ни стишок Матиушу не понравились, но он промолчал, боясь обидеть журналиста.
Шул саҡ уйынға ла, бәхәскә лә һирәк ҡатнаша торған малай — хәйләкәрлеге өсөн Төлкө ҡушаматы йөрөткән Шайхаттар кинәт телгә килде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Самат не хотел отпускать ее домой, просил, даже обидеться попробовал – не уговорил.
Тимәк, күмәк бул ғанда таштар ҙа, ҡояштан алған йылыны үҙ-ара бүлешеп, оҙаҡ заман һыуынмайҙар икән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Однако Мастер старается подальше отогнать от себя эти грустные мысли, дабы не обидеть человека, спасшего его от нужды.
Дарыу үләне йыйыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Можно ведь обидеть человека, не для собаки же дал он целую пригоршню.
Мин ишетмәгән кешебулдым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Чем же мог я, бедный дровосек, обидеть старшину рынка?
Һуңғы осорҙағы ташҡындарҙан 2007 йылдағыһын билдәләп үтергә була.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я подумала, что, написав то сообщение, она, возможно, не хотела меня обидеть.
бит йыуыуjw2019 jw2019
– Чем же мог я, бедный дровосек, обидеть старшину рынка?
аҫҡаҡҡа элеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ведь Оксана может обидеться.
Content Translation — Википедиялағы мәҡәләләрҙе тәржемә итеүсене әҙерләүселәр виртуаль энциклопедияның башҡорт бүлеге ирекмәндәренең эшен еңеләйтеүе тураһында хәбәр итте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
У кого хватило смелости обидеть тебя — красавицу?
Юғиһә йышыраҡҡа тура килер.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Боясь обидеть и ранить душу младшенькой, Салават даже не стал повышать голоса.
айырыуса әһәмиәтле ваҡиғаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Боялся он обидеть ветерана войны, увешанного орденами, уважаемого всеми человека.
Башҡортостан Волга буйы федераль округы төбәктәре араһында күп балалығаиләләр һаны буйынса беренсе һәм бушлай ер алыусылар буйынса етенсе урында килә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.