облом (разгов.) oor Basjkiries

облом (разгов.)

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

китемтә

Soortgelyke frases

обломы архитектурные
архитектур бөгөлдәр

voorbeelde

Стратотип на правом берегу реки Сакмара около с.Кондуровка Оренб. обл. сложен переслаивающимися песчаниками, мергелями, известняками, мощн. 900 м.
Стратотибы Ырымбур өлк. Кондуровка а. янындағы Һаҡмар й. уң ярында урынлашҡан, ҡалынлығы 900 м булған ҡомташ, мергель, эзбизташ ҡатламдарынан тора.

Когда Мадина, облившись, повесила ведро на сук дерева у родника, в липовой аллее мелькнула женская фигура.
Һыу алған күнәген шишмә башында үҫкән ағас ботағына элгәс, йүкәләр аллеяһында ҡатын-ҡыҙ һыны күҙенә салынғандай булды.

ЛЕНСКИЙ Владимир Анатольевич (р. 19.6.1947, п.Кузино Свердловской обл.), горный инженер-геофизик.
ЛЕНСКИЙ Владимир Анатольевич (19.6.1947, Свердловск өлк. Кузино ҡсб), тау инженеры-геофизик.

АБИТАЕВА Ямиля Зулькафилевна [23.1.1916, д. Малоюлдашево Бузулукского у. Самарской губернии (Красногвардейский район Оренб. обл.) — 12.6.1994, Уфа], актриса.
АБИТАЕВА Йәмилә Зөлҡәфил ҡыҙы [23.1.1916, Һамар губерн. Быҙаулыҡ өйәҙе Кесе Юлдаш а. (Ырымбур өлк. Красногвардейск районы) — 12.6.1994, Өфө], актриса.

Материалы хранятся в Челяб. обл. краеведческом музее.
Материалдар Силәбе өлкә тыуған яҡты өйрәнеү музейында һаҡлана.

После окончания Ленингр. сельскохозяйственный института (г. Пушкин, 1955) работал инженером в Кустанайской обл. Казахской ССР.
Лениград а.х. институтын тамамлағандан һуң (Пушкин ҡ., 1955) Ҡаҙаҡ ССР-ы Ҡустанай өлк. инженер булып эшләй.

ГАЛИУЛЛИНА Галима Садыковна (р. 31.1.1953, с. Камышное Курганской обл.), философ.
ҒӘЛИУЛЛИНА Ғәлимә Садиҡ ҡыҙы (31.1.1953, Ҡурған өлк. Ҡамышлы а.), философ.

Засл. геолог РФ (1997), поч. нефтяник Тюменской обл. (2008).
РФ-тың атҡ. геологы (1997), Төмән өлк. почётлы нефтсеһе (2008).

подполье, подвал; подпол обл.
иҙән аҫты

АЛЕКСЕЕВ Игорь Павлович (р. 27.12.1972, с. Боровлянка Курганской обл.), спортсмен.
АЛЕКСЕЕВ Игорь Павлович (27.12.1972, Ҡурған өлк. Боровлянка а.), спортсы.

В 1956—72 пред. обл. Совета профсоюзов БАССР.
1956—72 йй. БАССР Профсоюздары өлкә советы рәйесе.

ЗУЛЬКАРНАЕВ Гали Камалович [20.3.1905, д. Сарыкульмяк Екатеринбургского у. Пермской губерн. (Кунашакский район Челяб. обл.) – 24.4.1982, Уфа], переводчик.
ЗӨЛҠӘРНӘЕВ Ғәли Камал улы [20.3.1905, Пермь губерн. Екатеринбург өйәҙе Һарыкүлмәк а. (Силәбе өлк. Ҡоншаҡ районы) — 24.4.1982, Өфө], тәржемәсе.

Граничит с респ. Коми, Башкортостан, Удмуртия, Кировской обл., Свердловской областью.
Коми Респ., Башҡортостан, Удмуртия, Киров өлк., Свердловск өлкәһе менән сиктәш.

Заслуженный работник с. хозяйства РБ (1994), почётный работник агропром. комплекса Кемеровской обл. (2012).
Башҡортостан Республиканың атҡаҙанған а.х. хеҙмәткәре (1994), Кемерово өлк. агросәнәғәт комплексының почётлы хеҙмәткәре (2012).

МЕЛЯКОВА Татьяна Викторовна (р. 18.3.1955, г. Новокузнецк Кемеровской обл.), архитектор.
МЕЛЯКОВА Татьяна Викторовна (18.3.1955, Новокузнецк ҡ.) архитектор.

ЕФАНОВ Владимир Николаевич (р. 13.7.1951, с. Ниж. Борки Курской обл.), инженер электронной техники.
ЕФАНОВ Владимир Николаевич (13.7.1951, Курск өлкәһе Түбәнге Борки а.), электрон техника инженеры.

Покровка Соль-Илецкого р‐на Оренб. обл. на лев. берегу р.Илек (приток р. Урал).
Соль‐Илецк р‐ны Покровка а. янын‐ да Илек й. (Урал й. ҡушылдығы) һул ярында урынлашҡан.

Наиб. вероятная обл. формирования — Ср. Азия, степи Приаралья и низовья р. Сырдарья.
Формалашыу ихтималлығы булған өлкә — Урта Азия, Арал буйы далалары һәм Һырдаръя й. түбәнге ағымы.

МАСАГУТОВ Рафгат Мазитович [р.27.7.1928, д. Дюсьметьево Средневолжской обл. (Пономарёвский район Оренб. обл.)], химик-технолог.
МӘСӘҒҮТОВ Рәфҡәт Мәжит улы [27.7.1928, Урта Волга өлк. Дүсмәт а. (Ырымбур өлк. Пономарёвка районы)], химик-технолог.

ИШБАЕВ Карим Гайсеевич (9.2.1937, с. Аллабердино Оренб. обл. – 15.3.2015, г. Стерлитамак, похоронен на родине), языковед.
ИШБАЕВ Кәрим Ғайса улы (9.2.1937, Ырымбур өлк. Аллабирҙе а.), тел белгесе.

ГИСМАТУЛЛИН Абдулла Тухватуллович (14.3.1883, п.Кустанай Тургайской обл. — 10.6.1938, Уфа), педагог, государственный деятель, журналист.
ҒИСМӘТУЛЛИН Абдулла Төхвәтулла улы (14.3.1883, Турғай өлк. Ҡустанай ҡсб – 10.6.1938, Өфө), педагог, дәүләт эшмәкәре, журналист.

ГОСАЧИНСКАЯ Людмила Александровна (р. 4.4.1949, п. Борзя Читинской обл.), керамист.
ГОСАЧИНСКАЯ Людмила Александровна (4.4.1949, Чита өлк. Борзя ҡсб), керамика оҫтаһы.

АГИШ (Агишев) Сагит Ишмухаметович [25.12.1904, д.Исянгильдино Оренб. у. одноим. губерн. (Александровский район Оренб. обл.) — 21.5.1973, Уфа], писатель.
АГИШ (Агишев) Сәғит Ишмөхәмәт улы [25.12.1904, Ырымбур губерн. шул уҡ исемле өйәҙе Иҫәнгилде а. (Ырымбур өлк. Александровка районы) — 21.5.1973, Өфө], яҙыусы.

КРИВЦОВ Анатолий Иванович (р. 7.12.1933, с. Кривцово Центральночернозёмной обл. – 8.10.2010, Москва), геолог.
КРИВЦОВ Анатолий Иванович (7.12.1933, Үҙәк Ҡара тупраҡлы өлк. Кривцов а. — 8.10.2010, Мәскәү), геолог.

Накинулись на нее, облили помоями, посмеялись над ее чувствами и разошлись довольные.
Емеш бит, бында килгәс, яңы тормош менән бергә ғәҙеллекте, хаҡлыҡты таптым икән тип, төптө ышанғайны ла баһа?!