подпирать себя, ставить себе опору, подпираться; опираться
таян-ыу
опираться (при ходьбе) oor Basjkiries
опираться (при ходьбе)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
таяныу
ba
Йөрөгәндә нимәнелер кәүҙәгә терәк итеү.
Ҡыҙған офицер үҙенең аяҡ осонда ғына кәкре таяҡҡа таянып торған мәлйерәгән ҡарттың башына итек осо менән төртөп ебәрҙе. Ә. Байрамов. Ырғыҙ йылға буйын, ай, буйланым, таянырға таяҡ тапманым. Халыҡ йырынан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это художественное слово, которое опирается на пути воспринимающих мир через чувства, вдохновляющих силой божественного языка.
- Юҡ, көтөп тор аҙыраҡ, тәүҙә сәй эсәек!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Будем опираться на партии, общественников и бизнес-сообщество.
Бәпес тыуған йортҡа, уның мөлкәтлеме, мөлкәт һеҙме булыуына ҡарамаҫтан, икенсе көндө үк һый ағыла башлай.bashinform.ru bashinform.ru
Мы будем опираться в своей работе на этих людей: будем смотреть их с точки зрения кадрового роста.
Анна, уларҙың йортона ингән билдәһеҙ кеше тураһындағы серле уйҙарын нисек кенә йәшерергә теләмәһен, – барыбер үҙ хәлен бер нисә мәртәбә һиҙҙерҙе.bashinform.ru bashinform.ru
Когда мы говорим о первых религиях, было бы хорошо опираться на то, что уже узнали.
Ә мин түмәр өҫтөндә, аяҡтарымды һалындырып, ҡымшанмай ҙа ултыра бирәм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Покрытие крыш опиралось на слеги, положенные на бревенчатые фронтоны или на стропила.
абсурд һығымтаға килеүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
И один смышленый ученик отвечает — я буду опираться на Россию.
Был эш ни тиклем яҡшыраҡ ойошторолһа, ремонт өсөн бүленгән аҡса ла шунса күберәк буласаҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Необходимо опираться на строжайшую экономию ресурсов, утилизацию отходов, исключение потерь, комплексное использование, привлечение альтернативных неисчерпаемых ресурсов.
Ҡапыл Мишка үҙе килеп сыға. Ауыҙы ҡолағына еткән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Человека характеризует вертикальное положение тела, опирающегося только на нижние конечности.
Киске аш ваҡытында өндәшмәнеләр. Олатайҙың... кәйефе юҡ ине, ул Ваксаны ғына әрләне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сельское хозяйство в условиях РБ опирается на достаточное количество трудовых ресурсов.
– Беҙ мәктәп уҡыусыларының электрон ресурстар ярҙамында ниндәй файҙа килтерә алыуын яҡшы беләбеҙ, – тип билдәләй Бикбаев.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Поэтому хотелось бы, чтобы он опирался на национальную прессу в республиках – престиж поднимался только через поддержку друг друга.
Ғәфү ит!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
При создании произведения авторы опирались на мелодии башкирского фольклора.
– Бер ике көндән ул китаптың йөкмәткеһе тураһында һорай башланы, ә мин бер ни белмәйем.bashinform.ru bashinform.ru
Константин Толкачев: «Импортозамещение должно опираться на частную инициативу и гибко поддерживаться государством»
шулай ҙаbashinform.ru bashinform.ru
Царское правительство опирается на башкирских феодалов.
– Эй, ҡуйығыҙ! Мин хәрби кеше, һалдаттарсатураһын әйтәм, борғолап тормайым. Бында ла, мин ышанам, бөтәһе лә тәхеттең һәм ватандың тоғро хеҙмәтселәре: хәйләләшеп тороуҙың кәрәге юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сегодня главное, чтобы местное самоуправление опиралось на прочную экономику, на развитое современное производство товаров и услуг.
Башҡортостанда урбанизация процестары дауам итә, тимәк, Өфө үҫә, тип билдәләне төбәк етәксеһе.bashinform.ru bashinform.ru
Рустэм Хамитов отметил, что в своей работе руководство Башкортостана опирается на ресурсы, которые формируют бюджет нашей республики.
Үгеҙ ҙә буй бирмәне, егетлеген итте, бар ҡеүәтен йыйып алға ынтылды.bashinform.ru bashinform.ru
Она должна, прежде всего, опираться на людей, выражать интересы простого народа.
Кирила Петрович шунда үҙенең уҡытыусы-французы тураһындағы хикәйәһен һөйләй башланы. Марья Кириловна энә осондағы кеүек ултырҙы.bashinform.ru bashinform.ru
Именно на этом опираются принципы федерализма.
[Пепел:] Ю-юҡ! Беҙ, ярославтарҙы, еңел генә ҡулға төшөрә алмаҫһың, һуғыш икән – һуғышасаҡбыҙ...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это наш кадровый резерв, на который можно опираться в любой ситуации.
...Мин Губернатор урамынан тау артына быҙау эҙләргә китеп барам.bashinform.ru bashinform.ru
Князь опирался на дружину.
Эҙмә-эҙлелекте һаҡлау мотлаҡ түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Умерла мать – засохла река [из которой пил воду], Умер отец – разрушилась гора, на которую опирался.
Беҙ йылға янына ҡояш байыуға әйләнеп ҡайттыҡ.., ә беҙҙең бабайҙың аты-юлы юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В борьбе с башкирскими контрреволюционерами нельзя опираться на русских переселенцев, разбогатевших за счет угнетения башкир».
Сөнки ул шағир ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сидящая лягушка опирается на слегка согнутые передние конечности, задние при этом сложены и находятся по бокам тела.
эштең айышыIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Есть такое выражение — опираться можно на то, что сопротивляется.
Ул башҡа бөтә кешеләрҙең арҡаһынан ҡаға, бер мине генә битемдән һөйә.bashinform.ru bashinform.ru
По прогнозу краеведа Марата Гафарова, опирающегося на записи Ивана Лепихина, древним именем села может быть Магаз.
Өфөлә 10 градус йылы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Опирайтесь в своей работе на «Основы деятельности» и «Порядок деятельности» БНП.
əллə ҡайҙа булыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.