опорная база oor Basjkiries

опорная база

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

терәк база

voorbeelde

Этот старинный город послужил опорной базой в создании шкаповских промыслов.
Был боронғо ҡала Шкапов нефть промыслаларын ойоштороуҙа терәк база булып хеҙмәт итте.

На протяжении всего этого пути варяжские ватаги воинов-купцов создавали опорные базы.
Юл ыңғайына варягтарҙың яугир-сауҙагәрҙәре терәк базалар ойоштороп барған.

В сер. 50-х гг. Б. стал опорной базой освоения Шкаповского месторождения нефти.
50-се йй. уртаһында Б. Шкапов нефть ятҡылығын үҙләштереүҙә терәк базаға әйләнә.

Уфа послевоенных лет – это организующий центр освоения нефтяных богатств Туймазов, Шкапова, Арлана, опорная база превращения Башкортостана в крупный район химической и нефтехимической промышленности, одна из опорных баз освоения нефтяных месторождений Татарии, Мангышлака, Тюмени.
Һуғыштан һуңгы Өфө – Туймазы, Шкапов, Арлан нефть байлығын үҙләштереүҙе ойоштороу үҙәге, Башҡортостанды ҙур химия һәм нефть химияһы сәнәғәте районына әйләндереүҙә, шулай уҡ Татарстан, Мангышлак һәм Төмәндең нефть ятҡылыҡтарын үҙләштереүҙә терәк пункт булып әүерелде.

Уфимский государственный нефтяной технический университет попал в список первых 11 вузов, на базе которых в стране будут созданы опорные университеты.
Өфө дәүләт нефть техник университеты илдә терәк университеттар булдырыласаҡ тәүге 11 юғары уҡыу йорто исемлегенә инде.

В октябре 2015 года министр образования и науки РФ Дмитрий Ливанов подписал приказ о проведении конкурсного отбора образовательных организаций высшего образования на финансовое обеспечение программ развития и создания на базе образовательных организаций опорных университетов.
2015 йылдың октябрендә Рәсәйҙең мәғариф һәм фән министры Дмитрий Ливанов белем биреү ойошмаларында терәк университеттар булдырыу тураһындағы бойороҡҡа ҡул ҡуйҙы.

Основные направления деятельности: дошкольное образование, история национальных образования РБ, пед. кадры для национальных школ, теория и методика обучения башкирскому языку, русскому языку и литературам, разработка программ, уч. комплектов и метод. рекомендаций для учителей нац. школ, эксперим. проверка создаваемых в филиале образоват. технологий на базе опорных школ, этнопедагогика, повышение квалификации учителей и др. Издано более 1 тысяч научных работ, в том числе учебники и уч.-метод. пособия по рус. яз. для тюркоязычных школ.
Эшмәкәрлегенең төп йүнәлештәре: мәктәпкәсә белем биреү, Башҡортостан Республиканың милли мәғарифы тарихы, милли мәктәптәр өсөн пед. кадрҙар, башҡорт телен, уры телен һәм әҙәбиәттәрен уҡытыу теорияһы һәм методикаһы, милли мәктәп уҡытыусылары өсөн программалар, уҡыу комплекттары һәм методик тәҡдимдәр әҙерләү, терәк мәктәптәр базаһында филиалда эшләнгән белем биреү технологияларын эксперименталь һынау, этнопедагогика, уҡытыусыларҙың квалификацияһын күтәреү һ.б. 1 меңдән ашыу фәнни хеҙмәт, шул иҫәптән төрки телле мәктәптәр өсөн урыҫ теле дәреслектәре һәм уҡытыу-методик әсбаптар, нәшер ителә.