опорные oor Basjkiries

опорные

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

яһалма терәк тамырҙар

Soortgelyke frases

опорный; подпорный
тирәүес

опорный пункт вооруженных формирований
ҡораллы берләшмәләрҙең терәк пункты

подпорка; опора; опорный, подпорный
терәүес

опорно-двигательный аппарат
торғослоҡ-барғыслыҡ

опорная база
терәк база

опорная стена
таяуыс бүлге · таяуыс там · таяҡ там

аппарат опорно-двигательный (движения)
хәрәкәт-таяныу аппараты

опорный
таяуыс · терәк · терәүес · торғос · һөйәнес, һөйкәнес

опорный; то на что опирают
һөйәгем

voorbeelde

А Башкирскому государственному педагогическому университету имени М. Акмуллы присвоен статус опорного гуманитарного вуза.
Мифтахетдин Аҡмулла исемендәге Башҡорт дәүләт педагогия университетына терәк гуманитар юғары уҡыу йорто статусы бирелгән.

Для закрепления знаний о полезных ископаемых Башкортостана рекомендуем составить опорные схемы.
Башҡортостандың файҙалы ҡаҙылмалары тураһындағы белемдәрегеҙҙе нығытыу өсөн терәк схемалар төҙөргә тәҡдим итәбеҙ.

Развитие опорно-двигательной системы человека.
Кешенең таяныу-хәрәкәт системаһының үҫеше.

Науч. деят-сть связана с хирургич. лечением, реабилитацией, врачебно-труд. экспертизой больных с патологией опорно-двигат. системы, организацией травматологич. помощи населен. республики.
Фәнни эшмәкәрлеге терәк-хәрәкәт системаһы патологияһы булған ауырыуҙарҙы хирургик дауалау, реабилитациялау, табип-хеҙмәт экспертизаһы аша үткәреү, респ. халҡына травматологик ярҙам ойоштороу эштәре менән бәйле.

Используя сделанные вами схемы как опорные, сформулируйте по каждому природному сообществу вопросы на трех уровнях сложности.
Үҙегеҙ яһаған схемаларҙы терәк итеп алып, һәр тәбиғәт бергәлегенә ҡатмарлылыҡ яғынан өс кимәлдә булған һорауҙар төҙөгөҙ.

Башкортостан уверенно входит в число десяти опорных регионов России.
Башҡортостан Рәсәйҙең ун таяныс төбәге иҫәбенә ышаныслы инә.

Он отметил, что Уфимскому государственному нефтяному техническому университету присвоен статус «опорный вуз» ПАО «Газпром».
Ул Өфө дәүләт нефть техник университетына «Газпром» асыҡ акционерҙар йәмғиәтенең «терәк юғары уҡыу йорто» статусы бирелеүен билдәләне.

Различают нервную, опорно-двигательную, пищеварительную, кровеносную, дыхательную, выделительную, эндокринную и половую системы органов.
Нервылар, терәк-хәрәкәт, аш һеңдереү, нан тамырҙары, һулыш алыу, бүлеп сығарыу, эндокрин һәм енес ағзалары системаларын айырып йөрөтәләр.

Несмотря на поражение опорно-двигательного аппарата, спортсмен уже несколько лет целеустремленно занимается в уфимской спортивной школе No23 у одного из сильнейших тренеров республики, мастера Розы Фиде.
Терәк-хәрәкәт аппараты зарарланыуына ҡарамаҫтан, спортсы бер нисә йыл инде Өфөнөң 23-сө спорт мәктәбендә республиканың көслө тренерҙарының береһе, мастер Роза Фиде етәкселегендә әүҙем шөғөлләнә.

Кроме того, этот университет ещё является опорным для «Газпрома».
Бынан тыш, «Газпром» өсөн дә терәк университет булып тора.

Наша республика теперь — один из опорных, ведущих регионов страны.
Хәҙер республикабыҙ — илдең төп, таяныс төбәктәренең береһе.

Как сообщили в муниципалитете, греко-римская борьба является опорным видом спорта в Кумертау, местные атлеты побеждают в соревнованиях различного ранга.
Муниципалитетта хәбәр итеүҙәренсә, грек-рим көрәше Күмертауҙа төп спорт төрө булып һанала, урындағы атлеттар төрлө кимәлдәге ярыштарҙа еңеү яулай.

– В республике культивируется шестнадцать опорных видов спорта, – отметил Раиль Сарбаев.
— Республикала спорттың 16 төп төрө үҫтерелә, — тип билдәләне Раил Сарбаев.

Ф. используется для лечения и профилактики заболеваний сердечно-сосудистой, дыхат., опорно-двигат., пищеварит., нервной и мочеполовой систем, при нарушениях обмена в-в.
Ф. йөрәк-ҡан тамырҙары, тын алыу, терәк-хәрәкәт, аш һеңдереү, нервылар һәм бәүел системалары ауырыуҙарын дауалау һәм иҫкәртеү өсөн, матдәләр алмашыныу боҙолғанда ҡулланыла.

Стороны обсудили перспективы дальнейшего сотрудничества, в том числе создание совместного предприятия по производству двигателей для газоперекачивающих агрегатов, включение Уфимского государственного нефтяного технического университета в число опорных вузов ОАО «Газпром», а также проведение в Уфе в 2016 году зимней Спартакиады работников компании.
Яҡтар артабанғы хеҙмәттәшлек юлдарын, шул иҫәптән газ һурҙырыу агрегаттары өсөн двигателдәр эшләү буйынса берлектәге предприятиелар булдырыу, Өфө дәүләт нефть техник университетын «Газпром» асыҡ акционерҙар йәмғиәтенең терәк вуздары иҫәбенә индереү, шулай уҡ 2016 йылда Өфөлә компания хеҙмәткәрҙәренең Ҡышҡы спартакиадаһын уҙғарыу мәсьәләләрен тикшерҙе.

Предназначен для пациентов с заболеваниями опорно-двигат. аппарата, нервной системы, органов дыхания, пищеварения, жен. половой сферы.
Терәк-хәрәкәт аппараты, нервы системаһы, тын алыу, аш һеңдереү, гинекологик ауырыуҙары булған пациенттар өсөн тәғәйенләнгән.

В среду, 19 апреля, в Уфе состоится турнир по бильярду среди лиц с поражением опорно-двигательного аппарата.
Шаршамбы, 19 апрелдә, Өфөлә таяныу-хәрәкәт аппараты имгәнгән кешеләр араһында бильярд буйынса турнир ойошторола.

Рустэм Хамитов: «Буду делать всё, чтобы Башкирский государственный университет получил статус опорного вуза»
Рөстәм Хәмитов: «Башҡорт дәүләт университеты терәк университет статусына эйә булһын өсөн барыһын да эшләйәсәкмен»

ДОРСАЛГИЯ (от лат. dorsum — спина и греч. algos — боль), заболевание, обусловленное дистрофич. и функц. изменениями опорно-двигат. аппарата (дугоотросчатые суставы, межпозвонковые диски, мышцы, связки, сухожилия, фасции).
ДОРСАЛГИЯ (лат. dorsum — арҡа һәм гр. algos – ауыртыу), терәк-хәрәкәт аппаратының (умыртҡа араһы быуындары, дүңгәләктәре, мускулдар, бәйләүестәр, һеңерҙәр, фасциялар) дистрофик һәм функциональ үҙгәрештәре сәбәпсе булған ауырыу.

Опорно-двигательная система состоит из скелета и мышц.
Терәк-хәрәкәт системаһы һөлдәнән һәм мускулдарҙан тора.

По словам Главы региона, Башкортостан является опорным регионом партии.
Республика Башлығы һүҙҙәренсә, Башҡортостан – партияның терәк төбәге.

Двое молодых инвалидов с нарушением опорно-двигательного аппарата пришли узнать, каким образом они могут улучшить свои жилищные условия.
Терәк-хәрәкәт аппараты зарарланған ике йәш инвалид торлаҡ шарттарын нисек яҡшырта алыуҙарын белешергә килгән.

Республика Башкортостан — это опорный край Российской Федерации.
Башҡортостан Республикаһы — Рәсәй Федерацияһының терәк төбәге.

Башкортостан является опорным регионом России.
Башҡортостан Рәсәйҙең терәк төбәге булып тора.

Уфимский нефтяной технический университет попал в список опорных вузов Фото: Олег Яровиков
Өфө нефть техник университеты терәк вуздар исемлегенә инде Фото: Олег Яровиков