отходить oor Basjkiries
отходить
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
йөрөмәй башлау
йөрөп алыу
йөрөп талдырыу
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
йөрөп үткәреү · йөрөүҙән (йөрөп) туҡтау · сәләмәтләндереү · айырылыу · китеү · сигенеү · ситкә китеү · тәрбиәләп (ҡарап) һауыҡтырыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На контейнерах должна быть информация о владельце данной площадке и график вывоза отходов», — прокомментировал сотрудник Уфимского территориального управления ведомства Евгений Крючков.
– Быны мотлаҡ индерергә кәрәк. Ә мастерҙың, эшкә зарар итмәһен өсөн, ҡойроғон борорға.bashinform.ru bashinform.ru
На отходах нефтяной промышленности, а также на метаноле, этаноле, метане растут бактерии и дрожжи.
[Няня] уға Илья Ильич кеүекбөтә батыр егеттәр, иҫ киткес матур һылыуҙар йөрөгән ниндәйҙер билдәһеҙ ил тураһында шыбырлай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Имеются цехи по обработке яиц и мясной птицы, отходов производства.
Тиҙерәк ярға сығырға ла тиҙерәк был мөғжизәләрҙе үҙ күҙең менән күрергә ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Демонстрация лучших научно-технических достижений в области охраны окружающей среды, внедрение в практику прогрессивных технологий по контролю выбросов, очистке сточных вод, утилизации и переработке отходов являются главными целями этих двух мероприятий, — подчеркнула пресс-секретарь Министерства природопользования и экологии РБ Нина Никандрова.
йəмғиəткə ҡаршы көстəрbashinform.ru bashinform.ru
Азалия, видно, тоже чувствует неладное, не отходит от мамы, и ей не хватает отцовской ласки.
«Сударь, һеҙҙә һәләтлек бар ҙа баһа!» – тине теге, рәсемде ҡарап. Райскийҙың түбәһе күккә тейҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Промышленность республики поставляет карбамид, белково-витаминные концентраты, хвойную муку и т. д. В животноводстве используются также отходы сахарных заводов (жом), предприятий общественного питания.
– Туҡмайым! – тип ҡысҡырҙы асыу менән ул [Квакин], Тимурға әйләнеп. – Бер үҙеңде туҡмайым. Үҙең де генә, үлтергәнсе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Надзиратель конфузится, отходит от окорока и щурит глаза на прейскурант Асмолова и K°.
Беҙҙең баҡсала бер сәтләүек ҡыуағы үҫә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
От них отходят многочисленные нервы.
Ниһәйәт уны ҡыуалар һәм ноль ҡуялар, һеҙ уйлайһығыҙ: хәҙер инде ул, һис юғында, китер? Улай булмай торһон әле! Ул үҙ урынына кире ҡайта, экзамен аҙағына тиклем шулай уҡ ҡуҙғалмай ултыра.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Поголовье зверей значительно увеличилось благодаря клеточному содержанию, использованию для их кормления рыбы и рыбных отходов, разл. сухих кормов и др.
Теге тыңламаны.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Как подчеркнул руководитель Администрации главы Башкортостана, «надо отходить от типовых домов, делать их красивыми и яркими».
Был хаҡта республика Мәҙәниәт министрлығында хәбәр иттеләр.bashinform.ru bashinform.ru
По сообщению пресс-службы Минэкономразвития региона, речь идет о строительстве гостиницы, медицинского центра, зерноперерабатывающего завода, птицеводческого комплекса, полигона бытовых отходов.
[Оксана] йәйелеп ятҡан йылға киңлегенә ҡарап, үҙенең яҡын киләсәген күҙалларға, буласаҡҡа ҡарарға тырышты.bashinform.ru bashinform.ru
ОТХОДЫ ПРОМЫШЛЕННЫЕ
Ҡайһы берҙә кәрттәрҙе өҫтәлгә һуҡҡанда: – Ә! Ни булһа, шул булыр, йөрөргә юҡ икән, бубныйҙан! – тигән һүҙҙәр ысҡынып китә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
При подготовке ложа В. к затоплению производится переселение населённый пунктов, лесоочистка, перенос мест складирования пром. отходов, ист. памятников и др. (см. Гидротехнические сооружения).
МəлəүездəнBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Мужчина ни на секунду не отходит от реанимационной палаты солдата.
Мәскәүҙе үртәнеләр, таланылар, ә ул барыбер мәңгегә бөтә ҡалаларҙың да ҡалаһы, Мәскәү булып ҡалыр.bashinform.ru bashinform.ru
Древесно-волокнистая плита изготавливается мокрым способом (в присутствии воды) путём тонкодисперсного измельчения и расщепления низкосортной древесины с корой (берёза, осина и др.), отходов лесопиления и деревообработки, макулатуры, тростника, соломы и др. растит. материалов на волокна с последующим горячим прессованием под давл. 5,5 МПа.
Хатта төлкө лә сысҡанға уңышһыҙ һунарынан һуң ҡарға тауышына ҡолағын торғоҙҙо.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Большинство вопросов, прозвучавших на обучающем семинаре по экологическому законодательству, были связаны с обращением с твердыми бытовыми и биологическими отходами, сообщили в пресс-службе Минэкологии региона.
активлыҡ күрһәтеүbashinform.ru bashinform.ru
Для этого на предприятии построят специальный цех по утилизации боинских отходов.
боксёр бирсәткәһеbashinform.ru bashinform.ru
Внедрение раздельного сбора мусора позволит увеличить процент использования отходов в качестве вторичных материальных ресурсов и уменьшить объем размещаемого на полигонах мусора.
мәккә (или ҡәғбә) бойҙайыbashinform.ru bashinform.ru
Построение, походный марш, атака врассыпную, потом – отход и снова возвращение.
«Әҙәби балҡыш» рубрикаһында Бөрйән ҡыҙы Миңнур Ҡасимованың «Дилбегә» хикәйәһен һәм шағирә Тамара Искәндәриәнең шиғырҙарын уҡырға мөмкин.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Отходите от животного медленно и лицом к нему.
һеҙ алһағыҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
Он оценивает города по семи показателям: воздушная среда, водопотребление и качество воды, обращение с отходами, использование территорий, транспорт, энергопотребление, управление воздействием на окружающую среду.
Әлеге ваҡытта пенсияға сығыу өсөн 7 йыл хеҙмәт стажы булыуы шарт.bashinform.ru bashinform.ru
В республике вторично используется менее 15 процентов отходов, – сказал Рустэм Хамитов.
Электрон почта менән ебәреүbashinform.ru bashinform.ru
За это время на городской полигон твердых бытовых отходов в Черкассах вывезено более 105 тысяч кубометров мусора, что на шесть процентов больше прошлогодних показателей.
əсирҙəралыуbashinform.ru bashinform.ru
На полигоне твердых бытовых отходов в поселке Черкассы была уничтожена партия контрафактных дисков. 20 тысяч единиц нелегальной DVD-продукции общей стоимостью около 20 миллионов рублей были изъяты у жителя башкирской столицы, сообщили в пресс-службе МВД по РБ.
болан тиреһеbashinform.ru bashinform.ru
Свыше 317 тысяч тонн твердых бытовых отходов собрали этой весной участники экологических субботников в Башкортостане. Они же отремонтировали более 1,3 миллиона квадратных метров дорог и примерно 233 тысячи погонных метров заборов и фасадов зданий.
— Таба алмамдыр, тип өмөт тә өҙә башлағайным инде.bashinform.ru bashinform.ru
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.