бухгалтерский отчёт
бухгалтерлыҡ хисабы
отчёт oor Basjkiries
отчёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
отчёт
ru
(финансовый)
ba
фин. Алынған аҡсаның тотонол ошо тураһындағы иҫәп ҡағыҙы.
Йыллыҡ отчёт. Отчёт ҡағыҙы. Аванс отчёты. Әптеләхәт сыҡҡас, машинаһы торған яҡҡа ынтылғайны, транспортын отчёт менән киткән бухгалтерға биреүен иҫенә төшөрөп, туҡтап ҡалды. Т. Ғарипова. [Имай – Ғәзизгә:] Бит беҙҙең елкәлә ике мең ултыра. Уға тауар ҙа юҡ, отчёт та юҡ. Бынан нисек ҡотолорға, һин бер төрлө лә аҡыл бирә алмайһыңмы ни? Ғ. Хәйри. Ғәбдеян менән Шәһүрә отчётты һуң ғына төҙөп бөттө. Н. Мусин.
иҫәп-хисап, отчёт
отчет
ba
эштең барышы йәки үтәлеше тураһындағы рәсми яуап; иҫәп
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
хисап · хисаплама · һатырымта; һаҡтырымта; һанатымта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
отчет
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
отчет
ba
эштең барышы йәки үтәлеше тураһындағы рәсми яуап; иҫәп
отчет (хисап) биреү
хисаплама
Некоторые ученые считают, что фотографироваться можно только для нужды, необходимости (для документа, отчета, выставки, даавата), а не для памяти.
Фотоға төшөү тик зарурат өсөн, кәрәк булған (документ, хисаплама, күргәҙмә, дәғүәт) өсөн генә ярай, иҫтәлек өсөн ярамай, тигән ҡайһы бер ғалимдар.
хисәбәт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
хисәбәт
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Руководитель республики представил во вторник отчет Правительства РБ по итогам 2013 года депутатам Госсобрания — Курултая РБ.
Фестивалгә Рәсәй төбәктәренән абруйлы ҡунаҡтар — Мәскәүҙән, Дағстан, Коми республикаларынан, Һарытау өлкәһенән, Чечен Республикаһынан, Ырымбур өлкәһенән, Пермь крайынан мосолман руханиҙары вәкилдәре йыйыласаҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Председатель Государственного Собрания – Курултая Башкортостана Константин Толкачев прокомментировал отчет Президента республики Рустэма Хамитова о результатах деятельности Правительства за прошлый год.
Барығыҙ, ана, мөгәрәптән алып, ҡунағың менән һалҡын ҡатыҡ әсегеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Только что вы заслушали отчет Правительства Республики Башкортостан о проделанной работе.
Күңелемдә ҡапыл рәхмәт тойғолары уянды.bashinform.ru bashinform.ru
Депутаты проголосовали за заключение Соглашения о сотрудничестве между Государственным Собранием Башкортостана и Законодательным Собранием Санкт-Петербурга, которое предполагается заключить в начале февраля, переименование географического объекта в Учалинском районе, внесение изменений в состав коллегии Контрольно-счетной палаты РБ, принятие постановлений о поддержке или отклонении проектов четырех федеральных законов, приняли примерную программу собственной законопроектной работы на весеннюю сессию 2010 года и постановление об отчете о деятельности Госсобрания в период осенней сессии 2009 года.
муниципаль берəмекbashinform.ru bashinform.ru
информационный отчёт библиотеки
бер йәш ҡатын өс көйәнтә һыуға барып ҡайтты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Согласно отчету регионального отделения Росстата, в целом за семь месяцев текущего года потребительские цены в регионе выросли на 8,2%.
Лейтенант эскән спирт уның юлдаштары булған һалдаттарҙың барыһының да телен систе.bashinform.ru bashinform.ru
Но пока даже себе Салима не отдавала отчета в причине той тревоги, что омрачала ее счастье.
КүксәскәIskander Shakirov Iskander Shakirov
По словам главы республики, руководители министерств и ведомств, выезжающие по приглашению на те или иные мероприятия в иностранные государства, обязаны предоставлять ему полный отчет о результатах таких поездок.
— Оло йәштәге кешеләр һаны дөйөм халыҡтың үҫештемпынан ярайһы уҡ шәберәк арта бара.bashinform.ru bashinform.ru
Выполненную работу оформите в виде отчёта о проведённом исследовании.
26 октябрҙә Республика йортонда Башҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитов Вьетнамдың Рәсәйҙәге Ғәҙәттән тыш һәм Тулы хоҡуҡлы илсеһе Нгуен Тхань Шон етәкселегендәге рәсми делегация менән осрашты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
При составлении рейтинга эксперты Центра «Народная экспертиза» использовали отчеты, которые субъекты РФ размещают на официальном портале «Реформа ЖКХ».
тәртипте боҙоуbashinform.ru bashinform.ru
В Госсобрании – Курултае Башкортостана заслушали отчет Главы РБ об итогах работы Правительства республики в 2016 году.
хәрби бинокльIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ранее, представляя отчет о результатах деятельности Правительства республики, Глава Башкортостана отметил, что в прошлом году в помощь подшефному Белогорскому району Крыма направлено более 173 млн рублей.
үпкəселbashinform.ru bashinform.ru
Комментируя отчёт, депутат Альфарис Байчурин выступил на башкирском языке, предложив другим парламентариям воспользоваться синхронным аудиопереводчиком.
аҡсалы кешеbashinform.ru bashinform.ru
Российские компании приглашаются к участию в федеральном конкурсе годовых отчетов.
Сәғәт ун ике, әсәй.bashinform.ru bashinform.ru
Врио главы республики Радий Хабиров заявил об этом, выступая на заседании Государственного Собрания — Курултая РБ с отчётом о работе регионального правительства.
һәр «губернаторҙың», төптән уйлап ҡараһаң, башҡаларҙа юҡ бер хикмәте килеп сыға.bashinform.ru bashinform.ru
Каждый голос, отданный за вас, – это не просто цифры отчёта Центральной избирательной комиссии.
Мин казактарҙың өйгә ҡайтырға ашығыуҙарын күрҙем һәм уларҙың теләгенә ыңғай килдем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
20 апреля в Госсобрании — Курултае РБ Глава республики Рустэм Хамитов представил отчёт Правительства РБ об итогах работы в 2016 году.
Мин үҙем дә атҡа атланһам, йә шашып дәртләнәм, йә яман моңаям.bashinform.ru bashinform.ru
Если в отчетах есть неточности, это создает дополнительную работу органам прокуратуры — разбирательства оборачиваются новой бумажной волокитой», — пояснил спикер башкирского парламента Константин Толкачев.
Һин мине ҡурҡытма! Мине ҡурҡыттылар инде. Минең күрмәгәнем ҡалмаған.bashinform.ru bashinform.ru
Желающим достаточно заполнить анкету на сайте конкурса и отправить в любом удобном электронном формате годовой отчет организации за 2010 год.
автомат мылтыҡbashinform.ru bashinform.ru
19 ноября участники съезда выслушают отчет президента и членов Центрального исполнительного совета ассоциации цитологов, отчет редколлегии журнала «Новости клинической цитологии России».
Күлдәк умырылып сыҡты.bashinform.ru bashinform.ru
После прохождения летней практики студенты должны будут представить в ДУМ РБ подробный отчет о ней, а также выполненные ими переводы учебных текстов и отзывы имамов.
Профилактика өсөн ҡатындарға һәм йәш ҡыҙҙарға йыл дауамында бер мәртәбә гинекологҡа, маммологҡа күренергә кәрәк.bashinform.ru bashinform.ru
На земские собрания мог прийти любой желающий, отчёты о них публиковались в газетах.
Мин йырлап ебәрҙем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Это дань памяти Домашникову-старшему и своеобразный творческий отчет перед отцом Домашникова-младшего.
Башҡортостан Башлығының рәсми сайтында хәбәр ителеүенсә, Һаулыҡ һаҡлау министрлығына Республика перинаталь үҙәген төҙөү һәм файҙаланыуға тапшырыу буйынса сараларҙы тормошҡа ашырыу маҡсатында 398167,65 мең һум күләмендәге бюджет аҡсаларын коммерцияға ҡарамаған ойошмаларға субсидия биреүгә йүнәлтергә йөкмәтелгән.bashinform.ru bashinform.ru
Детская театральная студия «Самрау» при Башкирском академическом театре драмы им. М. Гафури приглашает на свой творческий отчет.
ҺӨЙЛƏҮ МАҠСАТЫ БУЙЫНСА ҺӨЙЛƏМ ТӨРҘƏРЕbashinform.ru bashinform.ru
Цифры отчетов – это одно, – отметил Раиль Сарбаев, – а хорошее настроение людей в живом общении – другое.
[Тарих уҡытыусыһының] сәғәт етмәүе системаға ойләнде. Отметкаларҙы ул үҙе уйлап сығара ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.