пользоваться книгами oor Basjkiries

пользоваться книгами

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

китаптар менән файҙаланыу

Soortgelyke frases

книга не пользуется читательским спросом
китап уҡыусы ихтыяжы менән файҙаланылмай, ҡулланылмай; китап уҡыусыны ҡыҙыҡһындырмай

пользующаяся спросом книга
үтемле китап

давать пользоваться книгой
китаптан файҙаландырыу

voorbeelde

Как пользоваться книгой «Чему нас учит Библия?»
Пландар менән хеҙмәт итеүгә әҙерләнәбеҙ

Книги Рами пользовались успехом, его имя и стихи были у всех на устах.
Улар шағирға абруй өҫтәне, әҫәрҙәре уҡыусыларҙың ҡулынан, халыҡтың теленән төшмәне.

Благодаря земствам десятки тысяч крестьянских детей учились у земских учителей читать книги, составлять письма, решать задачи, пользоваться картой.
Земстволар эшмәкәрлеге арҡаһында тиҫтәләрсә мең крәҫтиән балаһы земство уҡытыусыларынан китап уҡырға, хаттар яҙырға, мәсьәләләр сисергә, карта менән файҙаланырға өйрәнгән.

Может, правы скептики, которые говорят, что обращаться к этой книге — все равно что пользоваться учебником по химии столетней давности или руководством к допотопному компьютеру?
Скептиктар уйлауынса, Изге Яҙманы ҡулланыу иҫкергән дәреслек йә боронғо компьютерҙың ҡулланмаһы менән файҙаланыуға тиң. Бәлки, улар хаҡлылыр?

Если кто будет учить эстонский, можно пользоваться этим изданием, — сообщил переводчик Ильнур Хайруллин и зачитал фрагмент новой книги на эстонском и башкирском языках.
Әгәр берәйһе эстон телен өйрәнһә, был баҫма менән ҡулланырға мөмкин, — тип хәбәр итте тәржемәсе Илнур Хәйруллин һәм яңы китаптан эстон һәм башҡорт телендә өҙөктәр уҡып ишеттерҙе.

Особым спросом пользовались такие издания, как фотоальбом «Гюлли Мубарякова. Жизнь и творчество», издание «Опера и балет Башкортостана», красочно оформленные книги для детей Мустая Карима «Радость нашего дома» и «Сказки со всего света».
Тормошо һәм ижады» фотоальбомы, «Башҡортостан операһы һәм балеты» баҫмаһы, Мостай Кәримдең «Беҙҙең өйҙөң йәме» һәм «Донъя әкиәттәре» китаптары айырыуса ҙур һорау менән файҙаланды.