представление, изображение oor Basjkiries

представление, изображение

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

күҙ алдына килтереү, яңынан кисереү, һүрәтләү

voorbeelde

Как сообщили организаторы, для участия в конкурсе необходимо представить: заявление об участии, саму эмблему знака «Продукт Башкортостана» в формате jpg, а также описание представленного изображения.
Ойоштороусылар әйтеүенсә, конкурста ҡатнашыр өсөн ҡатнашыу тураһында ғариза, jpg форматындағы «Башҡортостан продукты» эмблемаһының үҙен, шулай уҡ тәҡдим ителгән һүрәттең тасуирланышын тапшырырға кәрәк.

Из этих сигналов наше сознание складывает изображение и получает представление о предмете.
Ошо сигналдарҙан беҙҙең аң предметтың кәүҙәләнешен төҙөй һәм предмет тураһында мәғлүмәт ала.

Эти изображения, написанные красками на деревянных досках, по представлениям христиан являлись образами реально существующих духовных сил – Христа, Богоматери, святых.
Буяуҙар менән ағас таҡтаға төшөрөлгән был һүрәттәрҙе христиандар ысын руханиҙар – Христос, Алиһә, изге дини әһелдәр йөҙө тип ҡабул иткән.

В 20-е гг. художник С.И.Никандров в работе над декорациями к спектаклям Башкирского театра драмы (“Башкорт туйы”, “Ҡарағол” — “Карагул” Д.Юлтыя), исходя из тенденции к реалистич. изображению быта и эстетич. представлений башкирского народа, использовал орнамент (в оформлении портала и кулис), традиц. одежду и изделия нар. умельцев; для Башкирского Передвижного театра изготовил сборную декорацию (портал с занавесом, полотняные кулисы, задник), к-рая растягивалась на шестах.
20-се йй. рәссам С.И.Никандров Башҡорт драма театры спектаклдәренә (“Башҡорт туйы”; “Ҡарағол”, Д.Юлтый) башҡорт халҡының эстетик ҡараштарынан сығып көнкүреште реалистик кәүҙәләндереү маҡсатында орнамент (портал һәм кулисаны биҙәүҙә), традицион кейем һәм халыҡ оҫталары яһаƒан әйберҙәрҙе ҡулланған; Башҡорт Күсмә театры өсөн йәйеп ҡуйырлыҡ йыйылма декорация (ҡолғаларға беркетелгән шаршаулы порталдар, киндер кулисалар, сәхнә арты) эшләгән.

Над войсками развевалось красное знамя с изображением святого христианского воина Дмитрия Солунского, а на ратный подвиг их воодушевляла икона Казанской Божьей Матери, которая, по представлениям людей, способна была творить чудеса.
Ғәскәрҙең баш өҫтөндә изге христиан һуғышсыһы Дмитрий Солунский һүрәте төшөрөлгән флаг елберләп торған, ә хәрби алышҡа барғанда Ҡазан Алиһәһе иконаһы уларҙы еңеүҙәргә дәртләндергән. Икона, уларҙың күҙаллауҙарынса, мөғжизәләр эшләргә һәләтле булған.

В числе номинаций – не только чтение эпоса, но и представление презентаций и путеводителей по местам героев башкирского эпоса «Урал-батыр» и эпосов других народов мира, а также художественное изображение сюжетных линий эпоса и предложение рисунка эмблемы эпоса «Урал-батыр».
Номинациялар иҫәбендә – эпосты ятлау ғына түгел, ә «Урал-батыр» һәм донъялағы башҡа халыҡтарҙың эпостары геройҙары йөрөгән урындар буйлап презентация, «Урал-батыр» эпосы эмблемаһының һүрәтен тәҡдим итеү.

В числе номинаций — не только чтение эпоса, но и представление презентаций и путеводителей по местам героев башкирского эпоса «Урал-батыр» и эпосов других народов мира, а также художественное изображение сюжетных линий эпоса и предложение рисунка эмблемы эпоса «Урал-батыр».
Номинациялар иҫәбендә — эпосты ятлау ғына түгел, ә «Урал-батыр» һәм донъялағы башҡа халыҡтарҙың эпостары геройҙары йөрөгән урындар буйлап презентация, «Урал-батыр» эпосы эмблемаһының һүрәтен тәҡдим итеү.

КАРИКАТУРА (итал. caricatura, от caricare – нагружать, преувеличивать), изображение, в котором комический эффект создаётся соединением реального и фантастич., преувеличением и заострением характерных черт, использованием неожиданных сопоставлений и уподоблений; жанр изобразительного искусства (наиб. широко представленный в графике), являющийся осн. формой изобр. сатиры.
КАРИКАТУРА (итал. caricatura, caricare — тейәү, арттырыу), тормоштағы хәл-ваҡиғалар менән фантастик күренештәрҙе берләштереү, кешегә хас һыҙаттарҙы арттырып һәм көсәйтеп күрһәтеү, көтөлмәгән сағыштырыуҙар һәм оҡшатыуҙарҙы файҙаланыу юлы менән комик тәьҫиргә ирешелгән һүрәт; һүрәтләү сатираһының төп формаһы булған һынлы сәнғәт жанры (айырыуса графикала киң таралған).