преступный поступок
енәйәтсел эш
преступная oor Basjkiries
преступная
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
енәйәтле
енәйәтсел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По словам Ирека Нигматуллина, сегодня органы прокуратуры в Уфе не только вносят весомый вклад в дело борьбы с преступностью, коррупцией, терроризмом, но и плотно сотрудничают с депутатами города в плане комментирования и правовой корректировки принимаемых ими законодательных актов.
Был зал да конкуренцияны күтәрә алмағандар драмаһының һуңғы акты уйнала, – улар, ысын мәғәнәһендә банкротҡа сығалар.bashinform.ru bashinform.ru
«Организация подобных лагерей — это систематическая работа по профилактике наркомании и преступности среди подростков и молодежи.
Болан - үләндән, ә кит диңгеҙ уҫемлектәренән бау үргән.bashinform.ru bashinform.ru
Не занимаюсь ли я чем-нибудь преступным?
Ә бит һуғышта снарядтар – иң мөһиме. Ләкин быларҙың бөтәһенә адмирал Старк нисектер бик илке-һалҡы ҡараны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
П. РБ координирует деят-сть мин-в, гос. комитетов и др. органов исполнит. власти РБ; в пределах своих полномочий осуществляет меры по реализации, обеспечению и защите прав и свобод человека и гражданина, охране собственности и обществ. порядка, борьбе с преступностью; разрабатывает для представления Главой РБ Государственному Собранию — Курултаю Республики Башкортостан проекты бюджетов Республике Башкортостан, терр. гос. внебюджетных фондов, программ соц.-экон. развития РБ и обеспечивает их исполнение; участвует в проведении единой федер. политики в области финансовой системы, культуры, науки, образования, здравоохранения, соц. защиты и обеспечения, экологии, природопользования, охраны окружающей среды; управляет и распоряжается гос. собственностью РБ, федер. собственностью, переданной в управление РБ в соотв. с нормативными доколо РФ, и др.
Көнө буйына һыу индек, гитарала уйнап йырланыҡ, ярҙан-ярға йөҙөп сыҡтыҡ — бына шул айырыуса ныҡ хәтерҙә ҡалған», — тип һөйләне Илгиз Таһиров.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Как сообщил сопредседатель движения «Трезвый Башкортостан» Роберт Давлетшин, в этих поселениях с прилавков магазинов исчезли алкогольные напитки вплоть до пива, улучшилась демографическая ситуация, снизилась преступность, проводятся трезвые свадьбы.
Ләкин һуңынан Илья Антоныч маклерҙы үҙ аршиныңа үлсәргә кәрәкмәҫ тип уйланы – ул үҙе маклерҙарса фекер йөрөтә.bashinform.ru bashinform.ru
Итак, отряды «вольницы» в основном состояли из служилых людей, служителей церквей и монастырей и преступно-уголовных элементов.
Ул шундай шәп кеше!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И в этих сложнейших условиях советское государство проявляло трогательную заботу о миллионах обездоленных детей, не бросая их на произвол судьбы, стараясь оградить от тлетворного влияния преступного мира.
«Мин «Көмөш Аҡбуҙат» фестивален асыуҙа икенсе тапҡыр ҡатнашам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Важно, что в этом программном документе не приукрашивается современное состояние России, откровенно показываются существующие проблемы, в числе которых преступность, хроническая коррупция, слабость демократических институтов и многое другое.
Ҡустым менән һеңлемә унан өлөш сығып ҡына тора.bashinform.ru bashinform.ru
Именно они первыми приходят на помощь людям — обеспечивают общественный порядок и охраняют граждан от преступных посягательств.
Өфөлә техник директорға кәм тигәндә 130 мең түләргә әҙерҙәр.bashinform.ru bashinform.ru
Вы находитесь на передовой в борьбе с преступностью, стоите на страже государственных интересов, эффективно обеспечиваете правопорядок и безопасность наших граждан, – сказал Рустэм Хамитов.
хеҙмəткəрbashinform.ru bashinform.ru
Академия Генеральной прокуратуры Российской Федерации проводит изучение коррупционной преступности в России.
Сəсеү бөткəс, һабантуй буласаҡ.bashinform.ru bashinform.ru
В компетенцию органов П. входит возбуждение и расследование уголовных дел, поддержание обвинения в суде от имени государства, координация деят-сти правоохранит. органов по борьбе с преступностью и др.
[Фёдор:] Мин ниндәй батша инде? Мине һәр бер эштә Насар юлға төшөрөү һәм алдау ауыр түгел.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Правительству нужно подготовить новую республиканскую Программу профилактики правонарушений и борьбы с преступностью.
Шул арала кем дә кем уның муйынына етмеш ҡолас оҙонлоғо ҡороҡ һалып өлгөрә, ат шуныҡы булыр, ти.bashinform.ru bashinform.ru
От вашей службы во многом зависит эффективность борьбы с преступностью, правонарушениями в экономической и социальной сферах, успешность противодействия экстремизму и коррупции, надёжная защита конституционных прав граждан, – сказал Рустэм Хамитов.
—Төҫөмә ҡарата ла, телемә ҡарата ла ҡушыл ған ул.bashinform.ru bashinform.ru
Полицейские возбудили уголовные дела, изъяли деньги, добытые преступным путем.
ас бүреbashinform.ru bashinform.ru
В Уфе отмечено снижение подростковой преступности
Мин барырмын.bashinform.ru bashinform.ru
Снижение подростковой преступности отмечено в Уфе в течение 2009 года.
Иҫегеҙгә төшөрәбеҙ, 26-28 октябрҙә Өфөлә «Көмөш Аҡбуҙат» фестивале уҙа. Конкурста ҡатнашҡан фильмдарҙы иртәнге сәғәт 11-ҙән «Родина» кинотеатрында бушлай ҡарарға мөмкин.bashinform.ru bashinform.ru
– Вместе с тем существуют внутренние риски и процессы, замедляющие социально-экономическое развитие регионов, связанные, в том числе с проникновением преступности в жизненно важные сферы общества, а также деятельностью субъектов хозяйствования, которая развивается вне государственного учета и контроля, – подчеркнул полпред.
Артын асҡан ҡояшҡа.bashinform.ru bashinform.ru
Это противодействие террористическим угрозам, пресечение политического и религиозного экстремизма, нейтрализация разведывательных акций иностранных спецслужб, искоренение коррупции, борьба с наркобизнесом и организованной преступностью и многое другое.
һуғышҡандарҙы айырып алыуbashinform.ru bashinform.ru
Закон должен свести к минимуму фактор случайности и преступной халатности, в результате которой страдают и гибнут дети».
классикbashinform.ru bashinform.ru
В декабре 1906 года царь утвердил положение «Об установлении уголовной ответственности за восхваление преступных деяний в речи или в печати».
Ер йөҙөндә ниндәйҙер моңһоу тынлыҡ ята.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Президент Башкортостана призвал уделять больше внимания проблемам здравоохранения, детской смертности, образования, профилактике преступности и разводов.
Һуғышҡа тиклем Савелий Лукьяновкала шәпле һанала ине. Тик бына яраланыу уның ҡанатын ҡырҡты.bashinform.ru bashinform.ru
Как бороться с ужасающим воровством и преступностью?!
Бынан тыш, улар үҙҙәренең музыканттарын Башҡортостанға уҡырға ебәрергә әҙер. Шулай уҡ Ҡаҙағстанда концерттар менән алмашырға һәм оҫталыҡ дәрестәре тәҡдим итәләр».Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Для уфимца нет срока давности за преступное к себе отношение
«Береһен төшөрмәй, икенсеһен күтәреп булмай»,— ти атайым.Iskander Shakirov-tm-6YXJWboY Iskander Shakirov-tm-6YXJWboY
– Не должно быть ни одного лагеря, о котором неизвестно, это просто абсолютно недопустимо, это, по сути, ситуация преступная.
Бүлмә менән бәләкәй генә коридорҙы һепереү бер ни түгел.bashinform.ru bashinform.ru
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.