приветливо встречать oor Basjkiries

приветливо встречать

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

яҡты сырай менән ҡаршылау

Soortgelyke frases

Встречать приветливо
Икмәк-тоҙ менән ҡаршы алыу · Икмәк-тоҙом – яҡты йөҙөм

встречать (встретить) приветливо, радушно
яҡты йөҙ менән ҡаршы алыу

встречать приветливо
асыҡ йөҙ менән ҡаршы алыу · ҡаңғаҡлап тороу

voorbeelde

Их самих приветливо встречают и в башкирских аулах, и марийцы, и чуваши.
Үҙҙәрен башҡорт ауылдарында ла, мариҙар, сыуаштар ҙа яҡшы ҡаршылай.

Вы наших жителей всегда приветливо встречаете, у вас красивый коллектив, желаю вам счастья и в личной жизни, чтобы у вас были счастливые семьи и дети», – сказал Радий Хабиров, поздравляя сотрудниц центрального офиса МФЦ с 8 марта.
Һеҙҙе яҡынлашып килгән ҡатын-ҡыҙҙар байрамы менән ҡотлайым, һаулыҡ, бәхет, мөхәббәт теләйем, борсолмағыҙ, барыһы ла һәйбәт булыр», – тине Радий Хәбиров, күп функциялы үҙәктең төп офисы хеҙмәткәрҙәрен 8 март менән ҡотлап.

встречать приветливо
асыҡ йөҙ менән ҡаршы алыу

Это даже не Сулман (Кама), не Арча. Казань и та встречала приветливо.
Сулман (Кама), Арса түгел, Казан да, һәүетемсә, ана, ҡаршы алды.

«Никогда прежде не встречал я такой необычной, приветливой девушки», – думал о Диларе Рами.
Дилара һымаҡ үҙенсәлекле, алсаҡ күңелле ҡыҙҙы быға тиклем осратҡаным юҡ ине тип уйлай Рәми.

Встречали меня в первую минуту с недоумением, но потом разговаривали приветливо.
Тәүге минутта мине аптыраған төҫ менән ҡаршы алһалар ҙа, һуңынан асыҡ һөйләштеләр.