прожиться oor Basjkiries
прожиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тотоп (тотоноп) бөтөрөү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Супружескую пару из деревни Сабаш Мелеузовского района Рамазана и Зайтуну Игбаевых, проживших вместе 67 лет, поздравил председатель Правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев.
Мин үҙемде ошо уйҙарҙа тотам һәм үҙемде уларҙың осраҡлы, ваҡытлыса булыуына, миндә тәрән түгел икәненә ышандырырға тырышам.bashinform.ru bashinform.ru
Вот детёныш человека прожил слишком долгое время.
Шуминдарға ул туғандары кеүек өйрәнде, һәм уларҙа үҙен өйөндәге кеүек тойҙо.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он прожил у меня не менее двадцати шести лет.
Беҙҙең яҡҡа сыҡҡан Тарас Шевченко исемендәге полк ошо урында уларҙың [кол-чаксыларҙың] пландарын бутаны һәм бында һуғышҡан Ҡыҙыл Армия частарын дәртләндереп ебәрҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Наука оставила в мире плоды творчества писателя, который прожил всего 55 лет.
– Кем унда ауыҙ асырға баҙнат итте, – тине исправник ҡаты итеп.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Долго прожила Зайтуна-апай, до глубокой старости несла свою, то ли добрую, то ли худую, славу того, как надел ходила смотреть.
Уны кеше үҙе, уның кредиторы, йә иһә һалым хеҙмәте башлай ала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Животные, которые прожили всю жизнь, не произведя потомства, бессмысленны для природы: ведь они не оставляют после себя никакого продолжения.
Ә бына ата-әсә контроленә килгәндә, был йәһәттән ҙур проблемаларға юлығабыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Если разделить его счет на три части, то нам прожить до стa лет.
...Ҡасандыр [дивандың күнен] тотоп торған баҡыр сәйҙәр рәте үҙенә башҡа тороп ҡалған, күне лә үҙенә башҡа ҡалған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В ладу и согласии прожили свою жизнь поженившиеся заново Халфетдин и Сагида.
Түгел, ул – Алена.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Со своей супругой Кашифой Хамидулловной прожил 70 лет, вместе они воспитали восьмерых детей.
иртəнге сəғəт туғыҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
Супруги, прожившие в браке 25 и более лет и подающие молодым пример крепости семейных устоев, были удостоены медали «За любовь и верность».
боҙ менән ҡапланыуbashinform.ru bashinform.ru
Если бы он не ошибся в расчетах, то прожил бы на двадцать два года дольше!
Content Translation — Википедиялағы мәҡәләләрҙе тәржемә итеүсене әҙерләүселәр виртуаль энциклопедияның башҡорт бүлеге ирекмәндәренең эшен еңеләйтеүе тураһында хәбәр итте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он всю жизнь прожил в деревне, работал водителем.
бит бешеүbashinform.ru bashinform.ru
И я прожил эти годы сухим, сердитым стариком.
Программала ҡатнашыусы иҫке торлаҡтан яңыһына күсерелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Планом мероприятий предусмотрены такие добрые традиции праздника, как торжественная регистрация новорожденных и новобрачных, чествование супружеских пар, проживших совместно 50, 60, 70 и 75 лет, вручение первых паспортов гражданам, достигшим 14 лет.
дəүлəт унитар предприятиеһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Моисей прожил в Мадиаме 40 лет.
билдəһеҙjw2019 jw2019
8 Но когда уже много времени он там прожил, Авимелех, царь Филистимский, посмотрев в окно, увидел, что Исаак играет с Ревеккою, женою своею.
– Бөгөн эш биреүселәр мотлаҡ пенсия системаһына хеҙмәт түләүҙәре фондының 22 процентына торошло страховка иғәнәһе күсерә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сергей Довлатов во время Великой Отечественной войны первые три года жизни прожил в Уфе.
Асия матурмы?Ихтик Ихтик
«Ну не чудо ли эта рыба, и один бог знает, сколько лет она прожила на свете.
1 ноябрҙән Өфөнөң Салауат Юлаев проспектында яңы тиҙлек сикләүе индерелә – мэрияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Вот и думаю я: те мгновения, что прожил он в своей воле, — самые высокие, самые драгоценные.
Сысҡан шунда уҡ: - Мин бында! - тип яуаплаған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Так прожили мы еще два года.
аварса һөйләшеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
После этой беды дед прожил еще около двадцати лет, но хромым.
Яңы костюмдарҙың эскизы өҫтөндә эш бара, тиҙҙән улар әҙер буласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как-нибудь прожили бы вместе, зато были бы счастливы.
Кәләш алып бирһәк, аҡылға ултырмаҫмы, тип өмөт итәбеҙ ҙә...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А между тем как безмятежно прожил я все эти годы!
арыу әлеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Журавли способны прожить до двух недель без воды, до месяца – без пищи.
Миллəт һеҙгə яфа ҡылһа, һис үпкəлəмəгеҙ, һеҙгə йөкмəтелгəн хеҙмəттəрҙəн баш тартмағыҙ. (Ризаитдин Фəхретдиндең “Нəсихəттəр” китабынан)Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Конечно, и ту часть жизни, которую Сабиля прожила с Ихсанбаем, не назовешь сладкой.
Профилактика өсөн ҡатындарға һәм йәш ҡыҙҙарға йыл дауамында бер мәртәбә гинекологҡа, маммологҡа күренергә кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.