прожорливое oor Basjkiries
прожорливое
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
мәскәй
туймаҫ тамаҡ
ғуж
ҡомағай
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В соцсети были опубликованы фотографии, на которых видно, как деревья облеплены ордой прожорливых насекомых.
Хеҙмәткәр ҡатын-ҡыҙҙарҙың уртаса йәше – 40.bashinform.ru bashinform.ru
Именно Т. Мору принадлежат крылатые слова о том, что прожорливые овцы «пожирают даже людей, разоряют и опустошают поля, дома и города».
«Кото» үҙ корпусын ойошторам тип, ныҡ өҙгөләнде: әле эйәр, ат кәрәк-ярағы, бесән һәм уҡыу ҡулланмалары йүнләне; әле Бердичев-тағы, Таҡыр Тауҙағы, иҫке казармаларҙы ремонтланы...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Стрекоза очень прожорлива, и весь день её занят погоней за насекомыми, которых она ловит прямо на лету.
авиамотор заводыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Всем было жалко бедного кузнечика, которого съела прожорливая лягушка.
Бында, туған, кейек-ҡоштан күп нәмә юҡ, үҙҙәре үк мылтыҡ көбәгенә килә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
прожорливое животное
Октябрҙең тәүге көнөндә Рәсәйҙә һәм башҡа илдәрҙә ололарға, уларҙың йәмғиәттәге роленә арналған фестивалдәр, хәйриә акциялары, конференциялар һәм конгрестар үтә.Ихтик Ихтик
Но, принимая во внимание прожорливость барона, следует оценить его щедрость.
а, ҡайҙан килеп сыҡты?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Химические меры борьбы с саранчой начинают применяться, когда численность прожорливых насекомых превышает экономический порог вредоносности — 10-15 одиноких особей на квадратный метр.
Ул да, минең кеүек, үтә гәрсел.bashinform.ru bashinform.ru
На растениях картофеля можно найти взрослых жуков, оранжево-красных личинок, тоже очень прожорливых, жёлтые яйца.
Эш һәм байрам көндәрендә иртәнге сәғәт 8-ҙән киске 9-ға тиклем республика халҡына тиҙ медицина ярҙамы күрһәтелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Прожорливая щука в конце концов сдохла и сама, однако сдохла она, погубив всё живое, что было в озере.
Предприятие исемлегендә 140 дарыу һәм 13 биологик яҡтан әүҙем өҫтәмә бар. Йыл һайын «Фармстандарт-Өфөвита» 3 миллиард һумдан ашыу суммаға 200 миллиондан ашыу дарыу сығара.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В них водятся прожорливые хищные рыбы пираньи и крошечные разноцветные гуппи.
Был институтмы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
оказаться прожорливым
аҡса түгеүИхтик Ихтик
Насекомые так плодовиты и прожорливы, что съели бы все листья, если бы не было насекомоядных птиц.
Азат, һиңә нисә йәш?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это дневные, очень прожорливые хищники, приспособившиеся ловить насекомых на лету.
Белмəгəн кеше наркоманды шəйлəмəҫкə лə мөмкин, сөнки унан еҫ сыҡмай, ул болғаңлап та йөрөмəй һəм туҙынмай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Они очень прожорливы: одна гидра может проглотить за короткий срок до полудюжины мелких пресноводных рачков – дафний.
Был приз — гәзиткә тоғролоҡ өсөн лайыҡлы бүләк, тиҙәр «Беҙҙең дәүер» редакцияһы хеҙмәткәрҙәре.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Управляет заводом присланный из Петербурга тощий, несмотря на прожорливость, длинноносый, с выпученными глазами человек по фамилии Вилис.
Кеше кермәй кеше гүренә...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
То, что девочка проголодалась, женщина поняла по ее трясущимся рукам, и все же не набросилась на еду, как ненасытная и прожорливая, и это вызвало приятные чувства.
Уның эйелгән башы ишек ҡашағаһына саҡ-саҡ ҡына теймәй ҡалды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Иногда, заметив, что мальчик смущён своей неприличной прожорливостью, общительный и разговорчивый Горбунов доброжелательно замечал:
Төҫлә ҡәләмIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сорокалетний богатый Юнус, владелец больших табунов и многих тысяч овец, женатый на двух жёнах, отец десятка детей, старшие из которых были сами женаты, Юнус не мог представляться Кинзе соперником: толстый, пузатый, с красной складчатой шеей, с висячими реденькими усами и ярким румянцем на лоснящихся щеках, всегда довольный собою, хвастливый Юнус не упускал никогда случая посмеяться над прожорливостью и преждевременной полнотою Кинзи.
Иван-царевич әсенеп илаған ...һәм башы һуҡҡан яҡҡа сығып киткән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
быть (стать) ненасытным, прожорливым
Яҙ етеү менән республикала ташҡынға ҡаршы әҙерлек башлана.Ихтик Ихтик
– Видать, наш сынок оказался прожорливым.
Ошо исем аҫтындағы акция апрель дауамында үтәсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Горе, как прожорливая безжалостная птица, махая черным крылом, садилось на крышу то одного, то другого дома.
Башҡортостанда 2017 йылда мосолман байрамдарының датаһы билдәләндеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Не очень, правда, крупные и не очень проворные, но сколько же их было тут, этих невероятно прожорливых бестий!
Уйын урыны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
а) голодный волк б) перен. жадный, ненасытный, прожорливый человек
Унда бик мөһим яңылыҡтар булыуы уның йөҙөнә сыҡҡан ине.Ихтик Ихтик
— Мы пропали! – прошептал в ужасе Семь с половиной, который слышал не раз об этих огромных и прожорливых птицах.
– Бына штраф һалды ниһәләр, белер әле, йүнһеҙ... Мин уға күрмәгәнен күрһәтермен.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эти жуки очень прожорливы.
[Купавина:] Ниндәй кейәүҙәр? Ниндәй кавалерҙар? Мин береһен дә күрмәнем әле. [Мурзавецкая:] Ярай етте, инәкәй, һин нимә минең күҙемде буяйһың.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.