антропный; происходящий от разумного существа
аңтарлы; маңтарлы
происходящее oor Basjkiries
происходящее
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
булыш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме этого, на конференции будут рассмотрены вопросы, связанные с современными этническими и этнополитическими процессами, происходящими в Урало-Алтайском регионе.
алып инеүbashinform.ru bashinform.ru
Посетители, увидев происходящее, вызвали «скорую» и полицию.
Заһир Исмəғилев исемендəге Өфө сəнғəт академияһыIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Зрители смогут наблюдать за происходящим со склонов уфимского амфитеатра.
аҡ-сал бөркөтIskander Shakirov Iskander Shakirov
Отвечая на вопрос, в каких электронных СМИ, на их взгляд, наиболее полно и достоверно освещаются происходящие в Уфе и Башкортостане события, 29% уфимцев назвали агентство «Башинформ». Второе место занял блог Президента Республики Башкортостан Рустэма Хамитова в «Живом журнале», набравший 12,8% голосов.
Ошондай хоҡуҡҡа эйә булғандар быйыл 1 октябргә тиклем хеҙмәттәр йыйылмаһынан йәки уның бер өлөшөнән баш тартыу тураһында ғариза яҙа ала.bashinform.ru bashinform.ru
Это биогенная миграция, отличающаяся от происходящих на Земле физико-химических перемещений в водной среде (растворение элементов, передвижение растворов в почвенных, грунтовых и поверхностных водах) и атмосфере (передвижение газообразных соединений и паров воды).
аҡшам ваҡытыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Все изменения, происходящие в природе, называются явлениями природы или природными явлениями.
Ошондай урындарҙа тəмəке тартҡаныңды күрһəлəр, ҙур ғына штрафҡа юлығаһың, араҡы эсһəң, төрмəгə ябып ҡуйыуҙары ихтимал.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
К. описал явление аэропневмоупругости, происходящее при динам. взаимодействии мягких пневмокаркасных оболочек с окружающей средой вблизи экрана; авторегулирование давления в подкупольной полости пневмооболочек при ударном взаимодействии с экраном.
автомобилистар түңәрәгеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Наконец, наблюдаются климатические изменения, происходящие за годы и десятилетия.
Улар тураһында Нагульнов: «Колхозсылармы ни улар? Булдыҡһыҙ, төшөп ҡалғандар!» – тигәйне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Читая книгу, я стараюсь походить на любимых героев, подражать им, и долгое время нахожусь под впечатлением событий, происходящих в книге, потому что любимые герои для меня всегда пример, — отметила ученица 6-го класса.
- Мин уйнап алайым да, аҙаҡтан килеп ашармын.bashinform.ru bashinform.ru
Изучению сложных явлений, происходящих в зеленых растениях, посвятил свою жизнь ученый Климент Аркадьевич Тимирязев.
Әммә 70 йыл үткәндән һуң туғандары уның батырлығы хаҡында белә. Яугирҙең ейәне Ренат Хилажев эҙләү системаһында олатаһының фамилияһын яҙа.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Условно И.к. подразделяют на адсорбционные (защита металлов вследствие воздействия на кинетику электродных процессов, происходящих при коррозии) и пассивирующие (способствуют образованию на поверхности металла устойчивых оксидных, гидроксидных и др. плёнок, переводят металл в пассивное состояние); анодные (способствуют торможению анодного растворения), катодные (снижают скорость катодного процесса) и смешанные (замедляют анодные и катодные процессы).
Был оло тауышлы, алһыу яңаҡлы матур ҡыҙға Циндилиндер бер йыл самаһы элек бик ныҡ ғашик булды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Некоторые явления, происходящие в природе, можно объяснить притяжением молекул друг к другу, например смачивание твердого тела жидкостью.
Башҡортостан 25 процент плюс бер акцияға эйә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Основные виды энергии, которые определяют процессы, происходящие в географической оболочке, – это энергия силы тяжести (гравитационная энергия), внутреннее тепло планеты, лучистая энергия Солнца и энергия космических лучей.
Уның дүрт ятышы бар: алсы (әлсе) — ашыҡтың уйымлыҡабырға яғы өҫтә ҡалһа, бүк (бөгә) — һөйәктең сик (сигә) ятышына ҡаршы арҡа яғы, сик (сигә) — һөйәктең бүк (бүгә) ятышына ҡаршы батынҡы яғы, төй (төйә) — ашыҡтың алсы (әлсе) ятышына ҡаршы яғы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Старшая сестра мальчика, увидев происходящее, позвала мать, которой силой удалось остановить мужа и вызвать скорую помощь.
Быйыл предприятиеларҙың финанс һөҙөмтәләре һәйбәт булыуы күренә.bashinform.ru bashinform.ru
Главную роль в делении клетки играют события, происходящие в ядре.
Икәү ара ҡалһын, мин уның менән ҡәнәғәт түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В век научно-технического прогресса особое значение приобретают знания о жизненных процессах в целом, происходящих на всей планете.
Башҡортостан экспозицияһынан мәскәүҙәр метрополитендың тәүге сиратын төҙөү өсөн республиканың тәүҙә Ҡалтасы, хәҙер иһә Краснокама районы үҙәге Николо-Берёзовка ауылынан биш меңгә яҡын кешенең килеүе хаҡында белде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тим, мгновенно протрезвев, вскочил и стал испуганно озираться, ища помощи, но тут взгляд его случайно упал на кельнера, равнодушно смотревшего на происходящее.
айыу өңөIskander Shakirov Iskander Shakirov
Президент отметил, что работающее население в конечном счете и определяет развитие республики, её настоящее и будущее, являясь главной движущей силой всех происходящих преобразований, — отметил Константин Толкачев.
«Нимәгә мин танау төшөрәм эле, эштән сыҡҡан йомшаҡай кеүек? Бөгөн хөрт икән – иртәгә яҡшы буласаҡ!»bashinform.ru bashinform.ru
Главная тема заседания — вопросы эффективности лесоустроительных работ, перспективные направления развития лесоустройства на основе современных технических и программных средств, материалов дистанционного зондирования земли высокого и сверхвысокого разрешения, а также основные процессы, происходящие в отрасли, и перспективы развития лесного хозяйства России.
23 февралдә рәсәйҙәр өс, 8 мартта иһә 4 көн ял итәсәк, тип хәбәр иттеләр Башҡортостан Хеҙмәт һәм халыҡты социаль яҡлау министрлығының матбуғат хеҙмәтендә.bashinform.ru bashinform.ru
Издание будет освещать все национальные мероприятия, происходящие в области. Газета будет выходить два раза в месяц.
автономлыҡҡа хоҡуҡbashinform.ru bashinform.ru
Он также является ярким публицистом, в статьях и эссе которого осмысливаются происходящие в России духовные и социально-политические процессы.
пландар боҙолдоbashinform.ru bashinform.ru
Очень важно научиться определять своё отношение к происходящему, оценивать, что плохо, а что хорошо, решать, как правильно поступить.
Капремонтҡа бәйле һорауҙарығыҙ булһа, Республика социаль яҡлау үҙәгенең «ҡыҙыу линияһы» телефондарына шылтырата алаһығыҙ: (347) 282-40-35, 282-07-19.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Определять своё отношение к происходящему в природе и обществе, самостоятельно давать оценки своим и чужим поступкам, делать выбор – как поступить, чтобы потом не было стыдно и совестно.
һалым алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
В сообществе приветствуется конструктивная критика происходящего в регионе, внесение интересных предложений.
Шүлгəнташ мəмерйəһе Бөрйəн районында урынлашҡан.bashinform.ru bashinform.ru
Как из-за перемен, происходящих в современных семьях, страдают дети?
Мин үҙемде шул тиклем бәхетле итеп тойҙом, кемдәрҙеңдер мыҫҡыл итеүенә, кемдәрҙеңдер ҡырын ҡараштарына иҫем дә китмәне, мин уларҙы һанға һуҡманым.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.