путы oor Basjkiries
путы
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бығау
ru
железные
тышау
ba
малды тышай торған бау
Табылған тышауҙы алырға ярамай, үҙ юлыңды тышайһың. Экспедиция материалдарынан.
кешән
ba
(йылҡы малының алғы аяғын артҡы аяғының бөгәр өҫтөнә тарттырып бәйләгән бау)
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кеҙә · аяҡбау · тышау, тышаҡ · тышаҡ · ҡолатҡа · сынйыр · өҙәңге бауы · тышауыс · тышаҡ, тышауыс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Путь беды.
тимер асаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Однако всемилостивый наш хан освободил его от смертной казни, и Хабрау дал слово больше великого имени не задевать, на путь клеветы не становиться.
Сығыштарҙы тәжрибәле жюри баһалай. Уның составына танылған театр сәнғәте эшмәкәрҙәре, педагогтар, режиссерҙар: Әхтәм Абушахманов, Мөсәлим Күлбаев һәм Айрат Абушахманов инә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто и когда впервые обогнул Африку и открыл путь в Индию? 2.
Бик насарIskander Shakirov Iskander Shakirov
И в этом добром созидательном пути мы надеемся на вашу поддержку, уважаемые члены Совета».
- Уныһы тағы нимәгә?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда водоросли размножаются бесполым путем?
Һин рокермы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Были изучены типы околорудных ореолов медноколчеданных, медно-кобальтовых, золотосульфидных и др. месторождений, разработаны геохим. методы обнаружения глубоко залегающего оруденения путём изучения минер. концентратов и монофракций пирита (Л.А.Логинова, Н.В.Швецов и др.).
контрразведка агентыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сторонники русской старины часто приговаривали: «Кто по-латыни учился, тот с прямого пути совратился».
асҡаҡ йөҙлө кешеIskander Shakirov Iskander Shakirov
С.к., олеум — чрезвычайно агрессивные вещества, поражают дыхат. пути, кожу, слизистые оболочки.
Бәпес тыуған йортҡа, уның мөлкәтлеме, мөлкәт һеҙме булыуына ҡарамаҫтан, икенсе көндө үк һый ағыла башлай.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Дальше путь им преграждала 60-тысячная русская армия и хорошо укрепленный Смоленск.
Был хаҡта республика Мәҙәниәт министрлығында хәбәр иттеләр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По ее словам, республика использует все возможности, ищет новые пути для материальной и моральной поддержки многодетных мам и их домочадцев, для укрепления института семьи.
һигеҙенсе ун минутbashinform.ru bashinform.ru
Она поприветствовала всех присутствующих и поблагодарила конкурсантов за то, что они проделали немалый путь и приехали в Башкортостан: «Главной целью «Урал моно» является поиск и поддержка наиболее талантливых и одаренных молодых исполнителей, представляющих национальную тюркскую музыку».
аҡыл алыуbashinform.ru bashinform.ru
В книге рассказывается о жизненном пути Нура Сайфуллина, его родной деревне, становлении как ученого и руководителя.
[Аграфена Кондратьевна:] Беҙ атайың менән көнөн-төнөн нисек итеп һиңә һәйбәт кеше табыуҙы ҡайғыртабыҙ.bashinform.ru bashinform.ru
На встрече с Рустэмом Хамитовым представители «НИС ГЛОНАСС» обсудили также пути внедрения космических навигационных технологий на территории Башкортостана.
биниһая күп халыҡbashinform.ru bashinform.ru
Вся его трудовая биография и жизненный путь — пример безграничной преданности Родине и бескорыстного служения людям, — сказал Константин Толкачев.
Башҡортостан Хөкүмәте Премьер-министры Азамат Абдюковты республиканың финанс министры урынбаҫары итеп тәғәйенләү тураһындағы бойороҡҡа ҡул ҡуйҙы.bashinform.ru bashinform.ru
Руководитель республики отправил в район сотрудника своей администрации для выяснения обстоятельств дела и нахождения путей решения.
– Һеҙгә үҙегеҙҙең рыцарлыҡ рухығыҙҙы миндә һынап ҡарау фантазияһы килгән икән, мин һеҙгә был ләззәтте биреүҙән баш тарта алыр инем дә, ярар инде!bashinform.ru bashinform.ru
Тяжелые годы военной службы и пути шли вместе, поддерживая друг друга, рука об руку.
а-а! башым әйләнәIskander Shakirov Iskander Shakirov
В 30-е годы свой собственный путь избрало поколение Саляма, не признававшее «поэтические законы» Юлтыя.
Беҙ нисек тә енерге тейешбеҙ. Хәҙер ваҡ-төйәк иҫәптә эш юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вслед за торговыми устанавливаются прочные культурные связи с Италией, что открыло пути для широкого распространения идей гуманизма.
аҡ аҡһырғаҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
Чаще всего по номеру (347)228-12-18 обращаются за помощью водители, попавшие в ДТП, или те, чья машина сломалась в пути.
— Беҙҙең тәндә хәҙер бер тамсы ла май ҡалманы.bashinform.ru bashinform.ru
И тем раньше удастся стать на путь созидания.
Үҙәктәрҙә видеокүҙәтеү алып барыла, хеҙмәтләндереү автоматлаштырылған система ярҙамында бойомға ашырыла. Былар барыһы ла коррупция, вәкәләттәр менән артыҡ файҙаланыу кеүек башбаштаҡлыҡтарҙан һаҡлай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В двух районах Башкирии проводили в последний путь убитых студенток Гайского медицинского колледжа.
балалар менəн булыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мост, очевидно, взорван, железнодорожные пути – тоже. И что за ужасное разрушение!
Ана ниндәй нәмәләр белә был сәйер малай!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В 20-е гг. увидели свет его рассказ “Большевик Сәләй” (“Большевик Саляй”) и путевые записи “Анкара юлында” (“На пути в Анкару”). В. записан и опубликован эпос “Ек-Мэргэн”.
бишенсе йылBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В зависимости от локализации возбудителя в организме человека и осн. механизма его передачи различают И.б. кишечные, которые распространяются фекально-оральным путём (брюшной тиф, дизентерия, паратифы и др.); дыхат. путей, передающиеся воздушно-капельным путём (грипп, дифтерия, корь и др.); кровяные трансмиссивные, возникающие при передаче возбудителя кровососущими членистоногими (клещевой энцефалит, малярия, сыпной тиф и др.) и нетрансмиссивные, при которых заражение происходит внутриутробно и при некоторых лечебно-диагностич. манипуляциях и бытовых микротравмах (ВИЧ-инфекция, гепатиты В, С, D и др.); наружных покровов, передающиеся при контакте через кожу или слизистые оболочки (грибковые заболевания кожи, сифилис, трахома и др.).
Тик бер аҙна уҙғас ҡына, Ҡара Йомағол һыйлаған аҡ бәрәсте эйәртеп өйгә ҡайтып киттек. Оло инәйем — мине, мин, муйынына еп тағып, аҡ бәрәсте етәкләп алдым.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
“БЕЗНЕН ЮЛ” (“Безнең юл” — “Наш путь”), общественно-политическая газета.
Эҙләнеү партияһы хәл ителде һәм беҙ бына-бына Төньяҡҡа сығып китергә тейеш инек.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.