путы (для стреноживания лошади) oor Basjkiries
путы (для стреноживания лошади)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
кешән
ba
Йылҡы малының алғы аяғын артҡы аяғының бөгәр өҫтөнә тарттырып бәйләгән бау.
Кешән ҡайыш. Кешәнле ат кәрәгенән ары йөрөмәҫ. Мәҡәл. Атай – кешән менән тышау, инәй – йөрәк менән үҙәк. Мәҡәл. Кешегә ышанма, кешәнгә төшөрһөң. Мәҡәл. Үҙ аҡылың – үҙәк менән бау, кеше аҡылы – кешән менән тышау. Мәҡәл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В моем понимании врач – это просветитель, человек, который указывает правильный путь в жизни."
Журналист фашлаусы шатлығы менән... Данкевич лабораторияһының, дәүләт аҡсаһын туҙҙырып, бушты бушҡа бушатыуын яҙҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Путь беды.
Ауыҙ ситемдән ниндәйҙер йылы нәмә тәгәрәп сығып, битем буйлап югерҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто и когда впервые обогнул Африку и открыл путь в Индию? 2.
102 (112 бөтә төр мобиль бәйләнеш операторҙары өсөн) – полиция.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это художественное слово, которое опирается на пути воспринимающих мир через чувства, вдохновляющих силой божественного языка.
Рәхим итегеҙ!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
То есть, не отвлекаясь от природы, человек начинает искать способы улучшить нужное искусственным путем.
Һау бул!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И в этом добром созидательном пути мы надеемся на вашу поддержку, уважаемые члены Совета».
ысынбарлыҡты боҙоуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда водоросли размножаются бесполым путем?
Бәхет иленән түгел, бәхетһеҙлек иленән килгәйне был ғәрәсәт.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сторонники русской старины часто приговаривали: «Кто по-латыни учился, тот с прямого пути совратился».
көҙгө боҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
С.к., олеум — чрезвычайно агрессивные вещества, поражают дыхат. пути, кожу, слизистые оболочки.
Тик күҙ генә берәү.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Дальше путь им преграждала 60-тысячная русская армия и хорошо укрепленный Смоленск.
Сәфәр Е.Оморҙаҡов исемендәге Кустанай өлкә филармонияһы һәм өлкәнең мәҙәниәт бүлеге саҡырыуы буйынса ойошторолдо.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В книге рассказывается о жизненном пути Нура Сайфуллина, его родной деревне, становлении как ученого и руководителя.
[Софья (эстән генә):] Бына тик торғанда башын әйләндерҙем.bashinform.ru bashinform.ru
На встрече с Рустэмом Хамитовым представители «НИС ГЛОНАСС» обсудили также пути внедрения космических навигационных технологий на территории Башкортостана.
Шул кешене ҡаршы алырға беҙ кәрәк.bashinform.ru bashinform.ru
Вся его трудовая биография и жизненный путь — пример безграничной преданности Родине и бескорыстного служения людям, — сказал Константин Толкачев.
«Башҡортостан Республикаһы» нәшриәт йорто йөҙҙән ашыу гәзит һәм журналды берләштерә.bashinform.ru bashinform.ru
Руководитель республики отправил в район сотрудника своей администрации для выяснения обстоятельств дела и нахождения путей решения.
Һеҙҙе тыуған көнөгөҙ менән ҡотлайымbashinform.ru bashinform.ru
Тяжелые годы военной службы и пути шли вместе, поддерживая друг друга, рука об руку.
Сабырлыҡтар бирһен үҙенә!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В 30-е годы свой собственный путь избрало поколение Саляма, не признававшее «поэтические законы» Юлтыя.
Һау булығыҙ!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вслед за торговыми устанавливаются прочные культурные связи с Италией, что открыло пути для широкого распространения идей гуманизма.
Юҡһың, юҡһың, юҡһың...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Найти свой путь, свое место в жизни нелегко.
Бынан тыш, бында микробиология, вирусология, иммунология һәм биотехнология өлкәһендә тикшеренеүҙәр алып барыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И тем раньше удастся стать на путь созидания.
Ә шулай ҙа мин хәҙергәтеремен.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В двух районах Башкирии проводили в последний путь убитых студенток Гайского медицинского колледжа.
Әммә ташҡын кимәленә башлыса март һәм апрель айҙарындағы температура һәм яуым-төшөм йоғонто яһай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мост, очевидно, взорван, железнодорожные пути – тоже. И что за ужасное разрушение!
Ңемең тимере хаҡында ла, «кем виноват» хаҡында ла беләм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я уже давно встала на большой жизненный путь.
Әммә ул яғымлы, изге күңелле, хәстәрлекле ҡатын-ҡыҙ булып ҡала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И тяжелый, и грустный, и печальный, и песенный его путь.
биттән алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
“БЕЗНЕН ЮЛ” (“Безнең юл” — “Наш путь”), общественно-политическая газета.
һәм шулай булды ла.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Вот чего хотел он достигнуть путем этим, возложив всю печаль свою на Господа (см. 1 Пет.
«Мисс Башкортостан» агентлығы сибәрҙәре унда дүрт тапҡыр ҡатнашып, ике тапҡыр төп титулға һәм бер тапҡыр вице-мисс исеменә лайыҡ булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
5799 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.