однообразно, равномерно
бер төрлө, бер тигеҙ
равномерная oor Basjkiries
равномерная
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бер тигеҙ
бер төрлө
[ бер тѳрлѳ ]
берҙәй
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Равномерное распределение тока по поверхности электрода (для покрытий на сложно профилир. изделиях) зависит от электрохим. поляризуемости, омич. сопротивления р-ра, соосаждения примесей (т.н. водородное охрупчивание) и локального выхода металла по току.
аҡсаһыҙ эшләүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
– Для вас это хороший шаг вперед: равномерно распределяется нагрузка между врачами, уходит хаос, неразбериха, появляется системность, – сказал Рустэм Хамитов.
архитектоник формаларbashinform.ru bashinform.ru
Если известны скорость тела и время при равномерном движении, то можно найти пройденный им путь.
– Ҡурҡытма! – тип ҡысҡырҙы Галя. – Ҡурҡыта алмаҫһың. Ә үҙенең ҡурҡыштан күҙе маңлайына менә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Стебли цилиндрич., равномерно облиств., гладкие, с хорошо развитыми узлами, выс. 1,8—3 м. Листья ланцетовидные, гладкие, по краю слегка шероховатые, дл. 40—65 см, шир. 2,5—4,0 см.
тиҙҙəн ун ике (тула)Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Следует напомнить, что только при равномерном движении отношение s/t за любой промежуток времени будет постоянно.
Дим районынан — Сафиндар, Киров районынан — Әйүповтар, Калинин районынан — Хәйретдиновтар, Ленин районынан — Хәлитовтар, Октябрь районынан — Ғафаровтар, Орджоникидзе районынан — Янситовтар, Совет районынан Сәйетғәлиндар сығыш яһаны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Они будут обеспечивать равномерное распределение внебюджетных средств, которые будут поступать в Фонд, — отметил Владимир Балабанов.
биләнгән ерҙәрbashinform.ru bashinform.ru
Человек, равномерно идя по ровному горизонтальному пути, совершает примерно 0,05 той работы, которая требовалась бы для поднятия этого человека на высоту, равную длине пути.
Ни эшләргә икәнен үҙенә уйларға кәрәк ине. Ә ҡалғас инде, хәҙер үҙе күтәрһен.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Стебли прямостоячие, простые, равномерно олиственные, выс. 50–200 см.
дәүләт архивыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Чтобы определить время при равномерном движении, надо путь, пройденный телом, разделить на скорость его движения.
Миңә ул хаҡта анау Әүлиә шишмәһе янындағы йәшен һуҡҡан ҡуш ҡайындың береһе әйтте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Для равномерного обеспечения с.-х. животных З.к. организуют зелёный конвейер.
Һеҙ беҙҙең республикаға эш буйынса килдегеҙме?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Допустим, что все они движутся равномерно, тем не менее движение этих тел будет отличаться.
Өфөлә техник директорға кәм тигәндә 130 мең түләргә әҙерҙәр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С крыльца исполкома видно Якову равномерно покачивающуюся лошадиную шею и непокрытую курчавую голову Антошки.
Әсғәт башҡаса инәлтмәне...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Разобрали цепы и стали молотить, равномерно ладя тремя ударами.
[Павел:] Улар барыһы ла минән көлә... [Наталья:] Йә, ярар, нимә һин! [Павел:] Улар мине яҡты донъянан ебәрәләр, Анна!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Граниты Мансуровского месторождения светло-серые, равномерно крупнозернистые, слаботрещиноватые, декоративные, высокопрочные и морозостойкие, блочность I—III гр.; граниты Ташмурунского месторождения серого цвета, декоративные, блочность III—IV гр.; долериты Северо-Бускунского месторождения чёрного цвета, тонкозернистые, монолитные; габбро и габбро-нориты Шратауского месторождения характеризуются невыдержанной блочностью, сланцеватостью; известняки Ассинского, Бедярышского, Мулдакаевского и Инзерского месторождений голубовато-серого, серовато-, розовато- и красновато-коричневого до сургучного, серовато-жёлтого цвета, декоративные и высокодекоративные; мраморизованные известняки Кадышского месторождения чёрного, тёмно-серого цвета, высокодекоративные, блочность III—IV гр.; серые известняки Маломещеринского месторождения имеют блочность IV группы.
«Əсəлек даны» миҙалыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сейчас действует система равномерного распределения оплаты за теплоснабжение на весь год
Бик яҡшыИхтик Ихтик
График зависимости скорости равномерного движения тела от времени представлен на рисунке 39.
ТөрөксәIskander Shakirov Iskander Shakirov
Человек спускается на парашюте, двигаясь равномерно.
өҫтәл аҫтынанIskander Shakirov Iskander Shakirov
Вычислите мощность, которую вы развиваете, равномерно поднимаясь медленно и быстро с первого на второй или третий этаж школы.
Үҙҙәренең ҡапҡа төбөндә хас та етен төҫлө ап-аҡ сәсле Әсғәт баҫып тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Причем в этом году почвы равномерно подходят по всем климатическим зонам республики.
тыныслыҡты боҙоуbashinform.ru bashinform.ru
Климат умеренный морской с среднезимними температурами около +3 °С и среднелетними + 18 °С. В год выпадает 800-1000 мм осадков, дожди идут равномерно в течение года.
Әгәр ҙә милекселәр махсус иҫәп асып, иғәнә шунда күсерелһә, төҙөкләндереү эштәре бары тик ошо суммаға таянып алып барыла, аҡса етмәгән осраҡта, кредит юллау йә иһә өҫтәп йыйыу талап ителәсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В комнате же нукеров слышно было равномерное шипение и свистение железа по камню оттачиваемого кинжала.
Мәҫәлән,БРҮҙәк һайлау комиссияһының матбуғат хеҙмәте хәбәр итеүенсә, Яңауылдан июль айында 100 йәшен тултырған Ғәфифәбаныу Йосопова һәм Әлшәй районынан 103 йәшлек Татьяна Михеева күптән түгел үткән һайлауҙа ҙур теләк менән тауыш биргән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Принципы и концепции Т., имеющие общематем. характер: теоремы Тихонова (бикомпактность произведения бикомпактных пространств), Вейерштрасса—Стоуна (равномерная аппроксимация непрерывных функций на бикомпактах), о неподвижной точке сжимающего отображения, теорема Бэра о категории и др.
фәнгә бирелеүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Оболочка равномерно покрыта плоскими или острыми гранулами, расположенными правильными рядами вокруг углов.
əйтəһе һүҙBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ранее плата за тепло взималась равномерно, в течение 12 календарных месяцев, или по схеме 1/12.
Батша Баш командующий исемен үҙенә алманы, ләкин бөтөн армиялар менән командалыҡ итте.bashinform.ru bashinform.ru
Экваториальный тип рек (Конго, Амазонка и др.) имеют, в основном, дождевое и подземное питание, обильное и равномерное в течение всего года.
асфальт йәйеү (или түшәү)Iskander Shakirov Iskander Shakirov
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.