ржавчина oor Basjkiries
ржавчина
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тут
ru
красно-бурый налёт на поверхности железа
А накапливайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржавчина не поедают и где воры не проникают и не крадут» (Матф.
Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай» (Матф.
тутыҡ
ru
красно-бурый налёт на поверхности железа
Но под внешним лоском корпус машины разъедает губительная ржавчина.
Әммә машина тышҡы яҡтан ялтырап торһа ла, эстә ул тутыҡ.
заң
ba
и. иҫк. Тут, тутыҡ.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рәшә · ыржа · әрәшә · тут, тутыҡ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Топор долго стоял на улице, прислоненный к углу дома, до самого почти острия покрыла его ржавчина.
Был хаҡта тапшырыуҙы төшөрөүҙә ҡатнашҡан социология фәндәре кандидаты, «Шәжәрә» Башҡортостандың тарихи мираҫын өйрәнеү үҙәгенең ғилми хеҙмәткәре Илгиз Солтанморатов хәбәр итте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Д., паразитирующих на насекомыхозяйствредителях (боверия биссмана поражает свыше 200 видов насекомых; боверия тонкая – майских хрущей; виды рода гирзутелла – мн. насекомых и клещей) и на патогенных для районий грибах (ампиломицес – мучнисторосяные грибы, дарлюка нитчатая – ржавчинные грибы), а также хищных Д. (артроботрис насекомоядный, дактилярия белоснежная, виды рода тридентария и др.), уничтожающих насекомых-фитофагов, используют в биол. методе защиты растений от вредителей и болезней.
31 октябрҙә Өфөлә Башҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитов дәүләт һәм йәмәғәт эшмәкәре Миҙхәт Шакировтың тыуыуына 100 йыл тулыуға арналған тантаналы йыйылышта сығыш яһаны.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
П. подразделяют на облигатных, или обязательных (вирусы, ленточные черви, переноспоровые, ржавчинные грибы и др.), и факультативных, или необязательных (мн. бактерии, дейтеромицеты и др.), временных, нападающих на хозяина для питания (клопы, комары, слепни и др.), стационарных, проводящих на хозяине б.ч. жизни и обитающих на поверхности тела (эктопаразиты — блохи, клещи и др.) или во внутр. полостях, тканях и клетках (эндопаразиты — личинки оводов, плоские черви и др.).
– Вьетнам эшҡыуарлығы менән мөнәсәбәттәребеҙ әүҙемләштереүҙе талап итә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сорт зимостойкий, устойчивый к бурой и стеблевой ржавчинам, мучнистой росе.
Хәмитйән түкмәй-сәсмәй үҙенең мажараларын һөйләп бирҙе:Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
На Лесной опытной станции изучали некрозно-раковые заболевания (И.А.Ибрагимов) и ржавчину тополей (Ибрагимов, П.Н.Степанова), возбудителей корневой гнили хвойных пород в питомниках (Ф.М.Ахметшин, Ибрагимов), выявлен состав микоризообразоват. грибов в сосняках, разработаны рекомендации по учёту ресурсов грибов, применению биол., хим. способов борьбы с полеганием сеянцев хвойных пород (А.М.Зигангиров) и шютте лиственницы (Ф.М.Хабибуллин).
йəмғиəт мəнфəғəтеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Паразитируют на 60 видах сем. розовых, вызывая ржавчину районий (ежевики, малины и роз).
Хәбибулла әлегә билдә бирмәй.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
РЖАВЧИННЫЕ ГРИБЫ (Uredinales), порядок грибов кл. базидиомицетов. Известно около 5 тысяч видов, распространены повсеместно.
Ҡышҡыһын Өфө аэропортынан Сочиға осоштар һаны арта һәм Дубайға рейс асылаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В РБ наиб. вредоносны ржавчина гороха, клевера и люцерны.
Тап шул ваҡыт Хәмитйәндең йоҙроғо минең күҙ төбөнә килеп тейҙе.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В горле, словно железная ржавчина попала, что-то колет, жжет.
тауар ассортиментын киңәйтеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
По пути Мария Тереза сняла с гвоздя в чулане маленький, с осиновый листок, обметанный ржавчиной замок и заперла наружную дверь.
төп халыҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сорт засухоустойчивый, с дружным созреванием, слабо поражается ржавчиной.
Музыка тыңларға яратыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
А накапливайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржавчина не поедают и где воры не проникают и не крадут» (Матф.
Уҙған йылда капремонт өсөн уртаса йыйым 83 процент тәшкил итте.jw2019 jw2019
Англичане, желая стать как можно незаметнее для слишком уж зоркого глаза наших друзей – буров, приняли на вооружение новую форму цвета не то ржавчины, не то испанского табака.
Яңы костюмдарҙың эскизы өҫтөндә эш бара, тиҙҙән улар әҙер буласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Большой вред наносят головнёвые и ржавчинные грибы, хитридиевые и др., вызывающие болезни сельскохозяйственных и лесных культур.
Температура төндә 0, -5, көндөҙ -2, +3 градус буласаҡ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Более 95% Б.с. и л.к. (головня, ржавчина районий, фитофторозы, снежная плесень, мучнистая роса, ложная мучнистая роса и др.) вызываются грибами.
Катя арала булған ығы-зығыны берәү ҙә ситкә сығармаҫына ышана ине... Ҡыҙҙар сер һаҡлай белә ине.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ф.к. используют в произ-ве преобразователей ржавчины (предприятия “Авангард”, “Каучук”), в составе фосфатирующей смеси (“Автонормаль”, “Электроаппарат”, “Уфаатомхиммаш” и др.; см. Гальванотехника, Защитные покрытия).
Мәшһүр сәнғәт әһелдәре Нажиә Аллаярова менән Абрар Ғабдрахмановтың талантлы династияһын дауам итеп, береһенән-береһе сибәр һәм һәләтле өс ҡыҙын бәләкәстән мөғжизәле музыка донъяһында тәрбиәләп, балаларының бәхетенә, уңышына юл асҡан оло йөрәкле әсә лә ул. Альбина Ғөбәйҙуллина «Әсәйҙәр һәм ҡыҙҙар» рубрикаһы аҫтында донъя күргән «Тыуған йорт ҡөҙрәте» мәҡәләһендә уны тап ошо сифатта асып һала ла инде.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Также он говорил: «Перестаньте накапливать себе сокровища на земле, где моль и ржавчина поедают и где воры проникают и крадут.
Шул уҡ ваҡытта барыһы ла намыҫһыҙ чиновниктарҙы, ҡаҙна аҡсаһын урлаусыларҙы әрләй, ғәйепләп һөйләй.jw2019 jw2019
Сорт зимостойкий, устойчивый к полеганию, поражению пыльной и твёрдой головнёй, бурой и стеблевой ржавчинами, слабо поражается снежной плесенью и корневыми гнилями.
Һәр урында булғандай, бында ла ҡойолоп төшмәй торған йөрәклеләр табылды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Некоторые виды Ф. развиваются на головнёвых и ржавчинных грибах; паразитируют на насекомых, а также вызывают дерматиты, микозы, токсикозы человек и теплокровных животных.
кәрәген биреүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Часы были старинной системы, и ржавчина разрушила механизмы, но украшенные драгоценными камнями золотые крышки были в сохранности.
Һеҙ яратаһығыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Среди Б. есть паразиты растений (головнёвые грибы, ржавчинные грибы, экзобазидиумы и др.), почвенные сапротрофы (дождевики, навозники, шампиньоны и др.), микоризообразователи (белый гриб, подберёзовик, подосиновик и др.), сапротрофы на древесине (трутовые грибы, томентеллы и др.).
Əсəйем ҡала уртаһында йəшəргə телəмəй.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Не поражается пыльной и твёрдой головнёй, слабо поражается мучнистой росой и бурой ржавчиной.
Ул Башҡортостандың төньяҡ- көнсығышында йəшəй.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Но под внешним лоском корпус машины разъедает губительная ржавчина.
– Исеме һәм атаһының исеме дөрөҫ яҙылмаһа ла, был минең ҡартатайым булыуын аңланым, – тип һөйләй Хилажев.jw2019 jw2019
Ветеран журналистики озаглавил свое письмо «Йөрәгебеҙҙе тутыҡ баҫты бит, милләттәштәр» («Наши сердца заросли ржавчиной, соплеменники»).
Бараһым килмәгәндә, ул да нығытып ҡыҫтамай.bashinform.ru bashinform.ru
ФРАГМИДИУМ (Phragmidium), род ржавчинных грибов. Известно около 60 видов, распространены широко.
романдың автографыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.