с минуты на минуту. oor Basjkiries
с минуты на минуту.
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бына-бына, бик тиҙҙән
ba
(була торған, киләсәк эш-хәл, кеше һ.б. тураһында)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
С часу на час, с минуты на минуту ожидал он возвращения почтальона.
Сәғәт-минут һайын ул почтальондың ҡайтыуын көттө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Они могли с минуты на минуту пожаловать сюда.
Уларҙың бына-бына утрауға килеп ябырылыуы бар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы с минуты на минуту ждали, что Новикова вот-вот позовут к Алексакину.
Беҙ Новиковтың Аликсакин эргәһенә саҡырылыуын минут һайын көтә башланыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я ожидаю его (их, ее) с минуты на минуту.
Мин уны (уларҙы) тиҙҙән ҡайтыр(ҙар) тип көтәмIskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
Мы ждем, что немецкие солдаты с минуты на минуту догонят нас.
Арттан һаман немец һалдаттарын көтәбеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— И правильно вам советовали, — заметил Джон Торнтон. — Лед может тронуться с минуты на минуту.
— Һеҙгә дөрөҫ кәңәш биргәндәр, – тине Джон Торнтон. – Боҙ бына-бына ҡуҙғалырға тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С часу на час, с минуты на минуту ожидал он возвращения почтальона.
Чиполлино үҙ-үҙенә урын тапманы. Сәғәт-минут һайын ул почтальондың ҡайтыуын көттө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я жду этого человека сюда, к нам, с минуты на минуту.
Бер нисә минуттан ул кеше бында киләсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Марья каждый раз терпеливо объясняла ему [Ване], что с минуты на минуту из района должен приехать врач (А. Маковский, У нас уже утро).
Марья һәр ваҡыт уға [Ваняға] сыҙамлылыҡ менән бына-бына райондан врач килергә тейешлеген аңлатты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я не сводила глаз с того конца улицы, который обращён к мосту; я ждала машину с минуты на минуту (Л. Кассиль, Великое противостояние).
Урамдың теге осонан, күпергә ҡараған яғынан, күҙемде алмайым; мин бына-бына килергә тейеш машинаны көтә инем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Например, продолжительность непрерывного использования компьютера с жидкокристаллическим монитором на уроках для учащихся 1-2 классов составляет не более 20 минут, для 3-4 — 25 минут, для 5-6 — 30 минут, для 7-11 классов — 35 минут.
Мәҫәлән, 1-2 класс уҡыусылары өсөн дәрестә компьютер менән эшләү ваҡыты 20 минут, 3-4 кластар өсөн — 25, 5-6 кластар өсөн — 30, 7-11 кластар өсөн 35 минут тәшкил итә.bashinform.ru bashinform.ru
11 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.