сообща, вмёсте oor Basjkiries
сообща, вмёсте
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
берләшеп
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сообща, вместе
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бергәләп
берләшеп
ba
Бергәләшеп, үҙ-ара бер булып.
Берләшеп эшләү. Берләшеп эшләһәң генә эш уңа ул, туған. Н. Мусин. Йылайыр, Баймаҡ, Бөрйән райондарындағы ябай эшҡыуарҙар араһында ла берләшеп, яңы завод асыу маҡсаты менән яныусылар бар. «Башҡортостан», 6 октябрь 2011.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сообща, вместе мы обязательно сумеем выполнить все намеченные планы и добьёмся весомых результатов на благо родного Башкортостана, каждого его жителя.
Һеҙҙе тыуған көнөгөҙ менән ҡотлайымbashinform.ru bashinform.ru
В современном мире мы постоянно сталкиваемся с новыми вызовами, справиться с которыми можно только сообща вместе с нашими партнерами по большой восьмерке и ООН.
– Республика адреслы инвестиция программаһы аша республикабыҙ өсөн мөһим объекттар: мәктәптәр, дауаханалар, балалар баҡсалары, социаль объекттар төҙөйбөҙ.bashinform.ru bashinform.ru
А сделать это можно только своими руками, только сообща, объединившись всем вместе.
Аҡса талап итеү, ришүәтселек хоҡуҡи йәһәттән етешһеҙлектәр күп булған урында баш ҡалҡыта.bashinform.ru bashinform.ru
Интерпретацию песни «Уралым» мы делали вместе», — сообщил Рамил Гайзуллин.
Сығыштарҙы тәжрибәле жюри баһалай. Уның составына танылған театр сәнғәте эшмәкәрҙәре, педагогтар, режиссерҙар: Әхтәм Абушахманов, Мөсәлим Күлбаев һәм Айрат Абушахманов инә.bashinform.ru bashinform.ru
Только вместе, сообща мы можем и должны победить.
Йылға янына барып, Ҡондоҙҙо саҡырған.bashinform.ru bashinform.ru
Глава Башкортостана также сообщил, что республика вместе с Ростовской областью заняла первое место в России по количеству автомобильных газонаполнительных компрессорных станций.
Уның улы аҡыллы, уйламайынса һөйләмәй..Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы должны работать вместе и сообща.
«Сударь, һеҙҙә һәләтлек бар ҙа баһа!» – тине теге, рәсемде ҡарап. Райскийҙың түбәһе күккә тейҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Раз живем вместе, значит, сообща нам горевать и радоваться.
Еңеүсе проекттарҙы финанслауҙың дөйөм күләме бөтә сығанаҡтар иҫәбенә 450 миллион һумдан артып китә. Шуларҙың 66,8 проценты — республика ҡаҙнаһы, 15 проценты урындағы бюджет аҡсаһы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Если стерлитамакские дети будут посещать детские сады в пригороде, вы мне сообщите, и мы будем вместе работать в этом направлении.
...Партияны һин үҙеңсә бора алмаҫһың, ул һинең кеүектәрҙе генә бөгә алғаны һәм үҙенә буйһондорғаны бар.bashinform.ru bashinform.ru
Позвонил Арсен, сообщил, что из Харькова вместе с ним приедут еще три человека: мать – тетя Фрося-Файруза и тетя Анна с мужем.
зәңгәр күҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
Вместо того, чтобы сообщить царице правду, он написал, что эти земли купил на собственные деньги.
Тик урынынан торорға ашыҡманы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— на виджете «Госуслуги. Решаем вместе» выбрать пункт «Сообщить о проблеме»;
– Һеҙгә үҙегеҙҙең рыцарлыҡ рухығыҙҙы миндә һынап ҡарау фантазияһы килгән икән, мин һеҙгә был ләззәтте биреүҙән баш тарта алыр инем дә, ярар инде!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А воспитанники нашего фонда принимают участие в концерте со мной вместе в Минске», — сообщил Артур Назиуллин.
– Йә, йә, әйҙә һөйлә, ниҙәр ҡылдың унда. – Бер ни ҙә ҡылманым мин. һин меҫкен булып ҡынланма!bashinform.ru bashinform.ru
Весь путь прошли вместе, целый день сообща ухаживали за Акбузом!
Йəнə Көньяҡ Урал, Яйыҡ буйы тəбиғəтенə иҫе-һушы китеп, туҡтауһыҙ фотоға төшөрөп йөрөгəн Мəскəү журналисы: “Бында бəхетле кешелəр йəшəй!” – тигəйне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В салоне автомобиля находились семь человек вместе с водителем», – сообщили в пресс-службе ГИБДД по РБ.
«Ни эшләнең?» — тип һорағандарға ул: «Үгеҙ һөҙҙө», — тип яуап ҡайтарҙы.Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Как сообщил агентству «Башинформ» источник, девочка вместе с шестилетним братом играла в комнате.
Минең тыуған көнөмbashinform.ru bashinform.ru
Так же, как мы сообща приближали Победу, так мы вместе пишем и книги.
бирән ҡорһаҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
Для нас очень символично, что в День России и День города мы выступаем в Уфе вместе с отцом», — сообщил Сергей Приказчиков.
Йөҙ һум аҡсаң булғансы, йөҙ дуҫың булһынbashinform.ru bashinform.ru
— В республике проживает примерно одинаковое количество мусульман и православных, и наша республика – пример того, что люди разных конфессий живут столетиями вместе и сообща решают общие вопросы, – подчеркнул Рустэм Хамитов.
— Ә һин әҙәм балаһын рәнйетмә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— В республике проживает примерно одинаковое количество мусульман и православных, и наша республика — пример того, что люди разных конфессий живут столетиями вместе и сообща решают общие вопросы, — подчеркнул Рустэм Хамитов.
1 февралдән социаль хеҙмәттәр йыйымының хаҡы артты.bashinform.ru bashinform.ru
Скорее всего, вместе с ними будем создавать, – сообщил Рустэм Марданов.
Минең ғаиләмIskander Shakirov Iskander Shakirov
Скорее всего, вместе с ними будем создавать, — сообщил Рустэм Марданов.
Мине урам яҡ өйгә — ҡунаҡ өйөнә һалдылар.bashinform.ru bashinform.ru
Вместе с тем Председатель Правительства сообщил, что проблема нехватки школ по-прежнему актуальна для ряда российских регионов.
ун бишлəгəнbashinform.ru bashinform.ru
В пресс-службе надзорного ведомства сообщили, что в марте прошлого года обвиняемые вместе с сообщником проследили за бизнесменом.
Бәлки, ошонан башлап минең салбарымдың да кеҫәһе тылсымлыға әйләнер.bashinform.ru bashinform.ru
Ведущие Константин Бережной и Айгуль Кантюкова встретили новый день вместе с жителями республики, сообщили им приятные новости и подарили хорошую музыку.
быҙауҙың тәүлек артымыbashinform.ru bashinform.ru
81 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.