сороковой (размер) oor Basjkiries

сороковой (размер)

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

ҡырҡлы

Үлсәме ҡырҡ берәмеккә тиң.

Soortgelyke frases

сороковой
ҡырҡлы · ҡырҡынсы

Сороковая буква башкирского алфавита, обозначает гласную нижнего подъёма переднего ряда
ә

сапоги сорокового размера
ҡырҡлы итек

сороковой год
ҡырҡынсы йыл

voorbeelde

Кстати, каждый сороковой ребенок в России рожден от иностранного гражданина.
Әйткәндәй, Рәсәйҙәге һәр ҡырҡынсы бала сит ил гражданынан тыуған.

Алдар удивился и растерялся, услышав слова отца: — Завтра сороковой день после погребения Тарпана, надо пригласить ахун-хазрета.
Бер көн килеп Иҫәкәй: — Иртәгә Тарпандың ҡырҡы бит, Ахун хәҙрәтте саҡырып алырбыҙ, – тип хәбәр һалғас, Алдар ҡапыл аптырабыраҡ ҡалды, сөнки был ағаһының үлеүенә ҡырҡ көн үтеү генә түгел, уның тормошон, яҙмышын ҡырҡа үҙгәртәсәк тә көн ине.

Трем товарищам нужно было провести длинную и узкую лодку через опасные пороги у Сороковой Мили.
Өс иптәшкә Ҡырҡынсы Милдәге ҡурҡыныс һикәлтәле шаршыларҙан оҙон нәҙек кәмәне үткәрергә кәрәк ине.

На поминальный сороковой день приехал в Ильсегул Хаммат со всей семьей.
10 Әсәһенең ҡырҡын иҫкә алыу көнөнә, ғаиләһен тейәп, Хаммат та ҡайтып төштө.

Но не в том дело: то, что я хочу рассказать, было в сороковых годах.
Ләкин эш унда түгел. Мин һөйләргә теләгән нәмә ҡырҡынсы йылдарҙа булды.

Дело было в конце сороковых годов.
Был хәл ҡырҡынсы йылдар аҙағында булған.

Действительно, с сороковых годов храм пустовал, и колокольня вот-вот грозился обвалиться.
Ысынлап та, сиркәү ҡырҡынсы йылдарҙан бирле эшләмәй, манараһы ҡыйшайып, ауырға тора.

Сорок (сороковой)
Ҡырҡ (ҡырҡынсы)

Помнится даже, в сороковом году на празднике урожая его в числе лучших ударников назвали, патефоном наградили.
Ҡырҡынсы йылғы уңыш байрамында иң шәп ударниктар рәтендә маҡталды, патефон менән бүләкләнде.

Его творческая деятельность пришлась на бурный и тяжелый период тридцатых, боевых сороковых и трудных послевоенных лет.
Уның ижади эшмәкәрлеге дауыллы һәм ҡатмарлы утыҙынсы, һуғышлы ҡырҡынсы һәм ауыр һуғыштар һуңы йылдарына тура килә.

Сороковая по счету книга видного башкирского писателя-сатирика «The Book Which Has Never Been Written Before» («Книга, какой еще никто не писал») была издана в книжной серии ЕТГ в Лондоне.
Күренекле яҙыусы-сатириктың «The book which has never» («Книга, какой еще никто не писал») тигән китабы Лондонда Евразия ижад гильдияһының китап серияһында донъя күрҙе.

На международную премию его выдвинула Евразийская творческая гильдия (Лондон) совместно с Издательским домом «Hertfordshire Press», который выпустил сороковую по счету книгу Мар. Салима «The Book Which Has Never Been Written Before» («Книга, какой еще никто не писал») на английском языке.
Уны халыҡ-ара премияға Евразия ижад гильдияһы (Лондон) Мар.Сәлимдең иҫәп буйынса ҡырығынсы инглиз телендә «The Book Which Has Never Been Written Before» китабын сығарған «Hertfordshire Press» нәшриәт йорто менән берлектә тәҡдим итте.