сороковой год oor Basjkiries

сороковой год

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

ҡырҡынсы йыл

voorbeelde

Но не в том дело: то, что я хочу рассказать, было в сороковых годах.
Ләкин эш унда түгел. Мин һөйләргә теләгән нәмә ҡырҡынсы йылдарҙа булды.

Дело было в конце сороковых годов.
Был хәл ҡырҡынсы йылдар аҙағында булған.

Действительно, с сороковых годов храм пустовал, и колокольня вот-вот грозился обвалиться.
Ысынлап та, сиркәү ҡырҡынсы йылдарҙан бирле эшләмәй, манараһы ҡыйшайып, ауырға тора.

Помнится даже, в сороковом году на празднике урожая его в числе лучших ударников назвали, патефоном наградили.
Ҡырҡынсы йылғы уңыш байрамында иң шәп ударниктар рәтендә маҡталды, патефон менән бүләкләнде.