массив срединный
урталыҡтағы массив
срединный oor Basjkiries
срединный
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
урта
урталағы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Срединно-океанические хребты протянулись в восточной и южной частях.
2015 йылда Башҡортостандың ошо ил менән тышҡы сауҙа әйләнеше күләме 15,1 миллион доллар тәшкил иткән, ошо сумманың төп өлөшө экспортҡа тура килә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
К этому времени в семязачатке, в его срединной части, одна клетка несколько раз делится и сильно удлиняется, образуя так называемый зародышевый мешок.
һатып биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Должно быть, намеревается, разграбив кипчакские земли, набрать пропитания для войска, заменить изможденных лошадей и, перебравшись через Яик, уйти в Срединную степь.
академик һүҙлекIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кроме того, в осевых зонах депрессий часто развивались срединные гребни с одиночными атоллами и островными рифами.
Ул барыр.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Перезимовал с двумястами тысячами войск возле Ташкента, а с началом весны пошел в Срединную степь.
«Икенсе пландағы иң яҡшы ҡатын-ҡыҙ роле» номинацияһында наградаға М.Кәрим исемендәге Милли йәштәр театрынан Ләйсән Лоҡманова лайыҡ булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В настоящее время на дне океанов выделяют подводную окраину материков, ложе океана и срединно-океанические хребты.
Беҙ уны рәхәтләнеп һурып ҡына йөрөйбөҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Специалисты международного научно-просветительского центра «Аль-Васатыйя» разрабатывают и реализуют программы для проведения курсов и семинаров по умеренному (срединному) исламу.
– Һин нәмә, ҡарт гонаһҡар, – тип өндәште ул ҡулын үбеүсе графҡа, – Мәскәүҙә күңелһеҙҙер әле? Эт һуғарырға урын юҡ?bashinform.ru bashinform.ru
На карте полушарий определите положение Срединно-Атлантического хребта.
Уның шаңдағы, алыҫ офоҡ ситендәге аҡ болоттарҙа сағылып уйнаған таң нурҙары һымаҡ, әллә ҡасан инде минең иләҫ күңелемә килеп һарылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Между подводными окраинами материков и срединно-океаническими хребтами простирается ложе океана.
– Ә! Был һеҙ икән Ситников әфәнде, – тип өндәште Базаров, тротуар буйлап барыуын дауам итеп, – ниндәй ел ташланы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Срединной степи ногайских и кыр-кипчакских аулов видимо-невидимо, и в каждом ауле – сотни юрт.
Хушлашҡанда Альбина унан йәштәрҙе онотмаҫҡа, уларға соҡорҙан сығырға ярҙам итергә һүҙ алды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Диалекты У.я. объединяются в 4 наречия: сев., юж., срединное и бесермянское.
Мине юллап таба саҡтар барыбер...Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Цветки жёлтые, многочисл., собраны в корзинки: краевые жен. цветки язычковые, срединные муж. — трубчатые.
Балтас, Кушнаренко, Мәләүез, Стәрлетамаҡ һәм Бишбүләк райондары ныҡ ҡына ҡалыша.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Через весь океан от Исландии почти до Антарктики протянулся Срединно-Атлантический хребет, по обеим сторонам которого лежат обширные подводные равнины и холмистые котловины.
боҙло түбәләрIskander Shakirov Iskander Shakirov
В основе А.п. лежит алфавит, состоящий из 28 букв (см. табл.1), из них 22 соединяются с помощью чёрточек с обеих сторон и имеют 4 начертания (нач., срединное, конечное, изолир.), 6 букв соединяются только справа, имеют лишь 2 начертания и называются “ломаными буквами”.
Апрелдә 2016 йылдың икенсе ярты йыллығына матбуғатҡа яҙылыу кампанияһы башлана.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
"От кольца вперед отходят несколько коротких веточек; назад направляются шесть стволов, причем два из них, проходящих по срединным спинной и брюшной линиям, мощнее остальных."
был һүҙ – архаизмIskander Shakirov Iskander Shakirov
Так, накануне они выступили перед студентами и преподавателями Башкирского государственного педагогического университета им. М.Акмуллы, где профессор Аль-Байануни раскрыл понятие «срединность в исламе» («васатыйя») и рассказал о характерных особенностях религии.
Һеҙ ҡасан тыуғанһығыҙ?bashinform.ru bashinform.ru
Наиболее своеобразна природа Исландии, расположенной в области срединно-океанического хребта.
[Фамусов:] Һине судҡа бирәсәктәр, һис шикһеҙ бирәсәктәр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Цветки преимущественно в корзинках (листочки обёртки двурядные): краевые — язычковые, жен.; срединные — трубчатые, обоеполые.
авитаминоз менән ауырыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Упади я, – и он пришил бы меня к земле очередью, но наши подхватили меня на лету, затолкали в средину и с полчаса вели под руки.
Һинең барғың килә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Глаза у мн. К. отсутствуют, у некоторых видов – 1–2 пары, иногда с одиночным срединным.
– Йә, хәҙер ҡәнәғәтһегеҙме инде, әфәнделәр? Әсегеҙҙе бушаттығыҙмы? – тине ул, следователь менән прокурорға текләп.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сейсмические пояса совпадают с горными складчатыми поясами и областями глубинных разломов земной коры на суше (например, в Восточной Африке), а в океане – со срединно-океаническими хребтами и глубоководными желобами.
Ул һәр ваҡыттағыса, ашыҡмай ғына, ҡәҙерләп кенә ашарға кереште.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Совр. лит. У.я. сложился в 30-е гг. 20 в. на основе синтеза сев. и юж. наречий с учётом особенностей срединных говоров.
Мин Максим Максимычты, йоҡларға ваҡыт етте тип, саҡырҙым; ул ниҙер мығырланы.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Общая длина этих хребтов составляет около 75 тыс. км, а ширина – 2 тыс. км. В области срединно-океанических хребтов наиболее развит вулканизм и происходят землетрясения.
Компьютерҙар магазиныIskander Shakirov Iskander Shakirov
Цветки белые, краевые — крупные, плоские, стерильные; срединные — мелкие, короткоколокольчатые, обоеполые; соцветие — зонтиковидная метёлка.
Башҡортостанстат мәғлүмәттәре буйынса, республикалағы торлаҡтың яртыһы ауыл еренә тура килә, йәғни башлыса шәхси йорттар (96684 мең квадрат метрҙың 41042 меңе).Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Среднюю школу окончило более 1 тысяч человек (2009), срединих А.М.Ишемгулов, А.Ф.Ишкильдин, Р.Янбек; здесь также учился М.Г.Рахимов.
– ...Һис юғында, мин ҡулдан килгәнсе тырышам, кеше әйтмешләй, тормоштан, замандан артта ҡалмаҫҡа маташам.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.