жить средне
уртаса йәшәү
средне oor Basjkiries
средне
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
уртаса
Еще сто лет назад даже в развитых странах средняя продолжительность жизни была намного короче.
Быуаттар элек, хатта үҫешкән илдәрҙә лә, кешенең уртаса ғүмер оҙонлоғо күпкә ҡыҫҡараҡ булған.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Среднюю зарплату мы уже довели до более или менее приличного уровня, – сказал Рустэм Хамитов.
Бəлəбəйbashinform.ru bashinform.ru
– В среднем урожайность по республике – почти 23 ц/га.
Бында әсәһе һыуым эселеп, йотаһы утым йотолоп бөтмәгән.bashinform.ru bashinform.ru
По расчетам специалистов, проектная мощность производства составит около 1500 домов средней общей площадью 72 кв.м в год.
Коммерцияға ҡарамаған ойошмаларға ярҙам итеү өсөн ҡаҙна аҡсаһына өҫтәмә рәүештә федераль бюджеттан аҡса йүнәлтелә.bashinform.ru bashinform.ru
Они предусматривают в том числе постоянное взаимодействие с малым и средним бизнесом.
Кəйефегеҙ нисек?bashinform.ru bashinform.ru
Юсупова Зифа Саматовна, учитель Раевской средней общеобразовательной школы No2 Альшеевского района Республики Башкортостан — финалисты конкурса.
Предприятие исемлегендә 140 дарыу һәм 13 биологик яҡтан әүҙем өҫтәмә бар. Йыл һайын «Фармстандарт-Өфөвита» 3 миллиард һумдан ашыу суммаға 200 миллиондан ашыу дарыу сығара.bashinform.ru bashinform.ru
Это учащиеся Среднего специального музыкального колледжа, Уфимской детской школы искусств и Уфимского училища искусств: Нелли Петровская и Яна Штин (виолончель), Анна Валиева (фортепиано), Карина Гильманова и Валерия Самыкина (скрипка), Александр Зайцев (флейта), Лилия Гареева и Иштуган Саиткулов (вокал), Самира Загидуллина (балалайка).
Насар, Рөстәм.bashinform.ru bashinform.ru
Денежные доходы в расчете на душу населения в среднем за месяц составляют 15,3 тысячи рублей.
аҫтан ашауbashinform.ru bashinform.ru
В отличие от Сулеймана он был степенен, полон достоинства, толст и надут. И симпатии Салавата остались полностью на стороне среднего брата.
Бөтәһен ул шул тиклем оҫта эшләне, хатта оҙаҡ йылдар буйы батша охранкаһын төп башына ултыртып килде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Именем З. названа улица в родной деревне, на здании Зяк-Ишметовской средней школы установлена мемориальная доска.
Тыңларға яратыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Главная же опасность, которую таит в себе присоединение ссузов к вузам, по мнению руководства Федерации профсоюзов РБ, заключается в том, что в нашей стране постепенно может просто разрушиться система среднего специального образования.
Беренсенән, газ дизель яғыулығына ҡарағанда күпкә осһоҙораҡ, пассажир ташыусы 2,5 тапҡырға кәмерәк аҡса түгәсәк.bashinform.ru bashinform.ru
«Дорожная карта» включает проведение мероприятий по повышению престижа предпринимательской деятельности, организацию обучения кадров для малого предпринимательства, а также поддержку муниципальных программ развития субъектов малого и среднего предпринимательства.
Америка университеттарында студенттар уҡыясаҡ предметтарҙы үҙҙəре һайлай.bashinform.ru bashinform.ru
Средняя заработная плата в Уфе заметно выросла по сравнению с уровнем прошлого года.
Бейекте тәпәштән айыра белергә кәрәк!bashinform.ru bashinform.ru
К льготной категории относятся также учащиеся средних специальных заведений, школ-интернатов и приравненных к ним учебных организаций.
Мостай Кәримдең тыуған көнөндә көндөҙгө сәғәт 12-лә Йәштәр театры хеҙмәткәрҙәре Ленин районы хакимиәте менән бергә халыҡ шағирының һәйкәленә сәскә һаласаҡ, артистар уның шиғырҙарын уҡып ишеттерәсәк.bashinform.ru bashinform.ru
Есть начальная школа (филиал Акъярской средней школы No2), детсад, фельдшерско-акушерский пункт, дворец культуры, библиотека.
байтаҡтай биреBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Это почти в два раза выше зарплаты за январь 2012 года (16,4 тысячи рублей) и на 27% выше средней зарплаты за ноябрь 2012 года (24,5 тысячи рублей).
дуҫтарҙан айырыуbashinform.ru bashinform.ru
Как сообщил агентству «Башинформ» пресс-секретарь Министерства лесного хозяйства РБ Айбулат Гайнуллин, средняя зарплата по подведомственным Минлесхозу республики организациям за 2011 год составила 13434 рубля, при плане 12650 рублей.
Иң мөһиме - параллел тексттарҙы табып, уларҙы тигеҙләүbashinform.ru bashinform.ru
В день форума на площадке перед районным домом культуры будет организована вставка-продажа малого и среднего бизнеса районов «Продукт Башкортостана – производим сами!», в центральной мечети состоится обряд жертвоприношения, а вечером – концерт мастеров искусств.
бәхетлеIskander Shakirov Iskander Shakirov
В европейских городах и сейчас сохранились кварталы, построенные в Средние века.
Легендар музыкант, «ДДТ» төркөмө лидеры Юрий Шевчук пенсияға сыҡҡас Өфөнөң Архиерейка районында йорт һатып алып, шунда йәшәргә хыяллана.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По информации статистиков, самые большие страховые пенсии в Башкирии у тех, кто получает их по старости — в среднем 13 510 рублей.
Ул, урамға ҡарап, беҙҙең нигеҙ ташында ултыра, ахырыһы.bashinform.ru bashinform.ru
В районе действуют Зауральский колледж агроинженерии, 22 общеобразовательных школы, из них 11 ср., в том числе Зилаирская средняя школа, Юлдыбаевская средняя школа, коррекц. школа-интернат IV вида, 8 дошкольных образоват. учреждений, дом дет. творчества, ДЮСШ, физкультурно-оздоровит. комплекс; центральная районная и участковая больницы, 3 врачебные амбулатории, 21 фельдшерско-акушерский пункт; 23 клубных учреждения, 15 библиотек, дом-музей И.И.Дильмухаметова, ист.-краеведч. музей.
Туп уйнауBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Средняя месячная температура воздуха ожидается 4-6 градусов, что выше нормы.
актив фондыIskander Shakirov Iskander Shakirov
В РФ С.п.о. получают на базе осн. общего, среднего образования или начального профессионального образования.
аҡ расаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
И даже при двойной ставке, а так вынуждены работать практически все преподаватели училища, их зарплата далека от среднего уровня по республике, и тем более по Уфе.
Ағай-эне! Һеҙ беҙҙең эштең файҙаһын күрәһегеҙ! Ә беҙгә ерҙә серергә яҙылған.bashinform.ru bashinform.ru
И, наоборот, самая маленькая зарплата в республике у тех, кто занят производством кожи и изделий из кожи — в среднем за январь-май — 13 767 рублей.
[Репетилов:] Төн ҡарағы, дуэлсе... һәм ҡулы бик кәкере; Хәйер аҡыллы кеше мут булмай ҙа булмай инде.bashinform.ru bashinform.ru
Эффективный и надежный УЗИ-аппарат среднего класса обеспечивает высокое качество изображений и быструю диагностику.
үҙең менəн мылтыҡ алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.