стоять впереди
алда тороу
стоять oor Basjkiries
стоять
ru
вставать (с места)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тороу
ru
покоиться в вертикальном положении
В некоторых местах возвещатели заметили, что лучше стоять примерно в метре от стенда.
Ҡайһы бер вәғәзселәр бындай һығымтаға килгән: стендтан яҡынса бер метр йыраҡлыҡта тороу яҡшыраҡ.
баҫып тор-оу; тороу
баҫып тороу
ru
стоять у окна
ba
тәҙрә янында тороу
Вести себя напористо, назойливо и навязчиво и стоять рядом со стендом, как часовой.
Ярһыусан, ныҡышмалы йә бәйләнеүсән булыу һәм стенд янында һаҡсы кеүек баҫып тороу.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бер урында тапаныу · торорға · торорға, баҫып торорға · тороу, туҡтау, яҡлау · туҡта · туҡталышта · туҡтап тороу · туҡтау · ултырыу · яҡлау
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На берегу стояли священники и совершали таинство крещения.
Сәләм, Оля!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Долго стояли так человек и лошадь, близкие друзья, вместе делившие тяготы войны и дальних походов, голод и холод.
Ғәрәсәт ҡупҡан һайын мин, аҙбар башына менеп, көтөп торам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сравните его с давлением, которое производит мальчик, стоящий без лыж.
Республика биатлонсылары — Рәсәй кубогында спринт призерҙарыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Он стоял в сторонке.
Өфө – Һамар автомагистралеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Приблизившись к железной дороге, они попали под передовые части танковой колонны врага, стоявшей здесь в засаде, которые стали просто давить разбегающихся солдат.
арҡа (или арт, һырт) биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Такая преемственность служит прочной опорой нашей государственности, помогает добиваться успеха в решении важных, значимых задач, стоящих перед страной».
Был кеше.bashinform.ru bashinform.ru
Внизу стояла подпись: «От твоего сына Тима, который никогда тебя не забудет».
Рәсми сығанаҡтар буйынса, Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашҡан 127 мең яҡташыбыҙҙың яҙмышы әлегәсә билдәһеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Малышки тоже стояли вокруг и с любопытством разглядывали Ворчуна.
Йөҙә белмәгән ағаһын ҡотҡармаҡсы булып.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Передо мной стоял поднос, полный всякой вкусной еды.
10 саҡрымлыҡ спринтта ир-егеттәр араһында Башҡортостан спортсылары икенсе һәм өсөнсө урын яуланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"Скоро он пришел в большую комнату; посредине этой комнаты стоял высокий трон, а на троне сидел красивый юноша в шелковом халате и горько плакал. Царь обрадовался и сказал:"
Ниндәй дошман менән эш итергә тура киләсәген Алексей Кошкин белә ине. Тау үркәсен штурмлауға лейтенант ентекләп әҙерләнә башланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По словам водителя, девочка неожиданно выбежала на проезжую часть дороги из-за стоящего транспортного средства спереди.
айырым-асыҡ күренеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Почистив одну картофелину со всей силы зло бросает ее в стоящую передо мной миску.
Табибтар, кеше организмында тоҙ булмаһа, матдәләр алмашы боҙолоуын асыҡлағандар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тарпан присел на чурбак у входа, Алдар остался стоять, прислонившись к стене, чуть не подпирая головой потолок.
Инде дүрт быуаттан артыҡ мавзолейҙан кеше өҙөлмәй, «Йыһаншаһ батшаның һөйгәненә арнаған таш сәскәһе» тип атайҙар уны».Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Однажды я зашел в комнату на втором этаже издательства, передо мной стоял дядя Ирек Киньябулатов.
йəмəғəт фондыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Немолодой, тучный, широкоплечий, в лисьей шапке, стоял он так близко и вместе с тем так далеко, что сказанное слово не могло долететь до его слуха.
Ҡайҙа икәнлектәрен дошманға белдермәҫ өсөн, күскәндә радиобәйләнеште булдырманылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дома стояли, как крепости.
Ниҙәр генә күрергә яҙмаһын, дуҫымдың серен барыбер сисәсәк түгелмен.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но когда он взглянул в сторону агрегата Ульфата, сразу помрачнел: трактор стоял.
Клуб бәләкәй ине, тамашасылар күп – энә төртөр ypын юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Она вытерла слёзы и засмеялась очень обидно для тех, кто стоял на верху косогора.
Бер бәрәс бирһәң, хаттин ашҡан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Полезно размышлять над их примером, поскольку стать другом Бога — самая стоящая цель в жизни.
Техник материалдарҙын ин күп өлөшөн беҙ урында эҙләп таптыҡ.jw2019 jw2019
— Не будем здесь стоять, – сказала девочка.
төртөп ебəреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Топор долго стоял на улице, прислоненный к углу дома, до самого почти острия покрыла его ржавчина.
Был хаҡта журналистарға Дәүләт Йыйылышының Бюджет, һалым, инвестиция сәйәсәте һәм территориаль үҫеш комитеты рәйесе Рузалия Хисмәтуллина хәбәр итте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С утра до вечера стоял Синдбад на пристани и записывал корабли, которые приходили в гавань.
Үлергә Кашафетдин ағай тейеш булған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Визг и вой стояли по всему полю.
Бына шулай буштан-бушҡа һәләк булды беҙҙең Лёвка.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Клянусь убитым мной быком, я не буду стоять, нюхая вашу собачью будку и прося того, что мне принадлежит по праву.
...Мәңге онотмам һеҙҙе; гүргә кергәнсе һин генә минең йөрәгемдә ҡалырһың.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Маугли стоял, опустив остриё анкаса, внезапно бросил его, палка упала ниже капюшона большой змеи и пригвоздила её к полу.
Ул китте, ә миңә унайһыҙ булды: ниңә мин кешене елдә былай оҙаҡ тоттом әле.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
235 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.