стремление к цели oor Basjkiries

стремление к цели

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

тоҫҡаныш

Soortgelyke frases

стремление к цели, стремление к желаемому, амбиция
тапраныш

кому свойственна цель; кому свойственно стремление к цели
сәпсән

стремление приближает к цели
ниәткә ниәт еткерә

коллективное стремление к цели
тоҫҡашма

voorbeelde

— Сила воли, настойчивость, стремление к цели.
— Ихтыяр көсө, ныҡышмалылыҡ, маҡсатҡа ынтылышлылыҡ.

Стремление к каким целям может сделать человека по-настоящему счастливым?
Ниндәй маҡсаттарға ынтылыу һине бәхетле итергә мөмкин?

А теперь обсудим, как стремление к этой важной цели должно повлиять: 1) на твои убеждения, 2) дела и 3) благодарность Богу.
Быны иҫтә тотоп, айырым бер маҡсаттар ҡуйып була. Улар һинең 1) ҡараштарың, 2) эштәрең һәм 3) Аллаға ҡарата рәхмәт тойғоһо менән бәйле.

Мероприятие организовано в рамках реализации социального проекта «Сохраните счастье в доме» с целью формирования стремления к здоровому образу жизни, а также профилактики женского алкоголизма.
Сара «Йортта бәхетте һаҡлағыҙ» социаль проектын тормошҡа ашырыу барышында сәләмәт йәшәү рәүешенә ынтылыш булдырыу, шулай уҡ ҡатын-ҡыҙҙар алкоголизмын иҫкәртеү маҡсатында ойошторола.

"Концепция ""самореализации"" предполагает стремление к развитию своих потенциалов и достижению личностных целей."
Үҙ-үҙеңде асыу концепцияһы үҙ мөмкинлектәрен үҫтереүгә һәм шәхси маҡсаттарға өлгәшеүгә ынтылыуҙы күҙ уңында тота.

"Концепция ""самореализации"" предполагает стремление к развитию своих потенциалов и достижению личностных целей."
Самореализация концепцияһы үҙенең потенциалдарын үҫтереү һәм шәхси маҡсаттарға өлгәшеүҙе күҙ уңында тота.

"Концепция ""самореализации"" предполагает стремление к развитию своих потенциалов и достижению личностных целей."
Самореализация концепцияһы үҙенең потенциалдарын үҫтереү һәм шәхси маҡсаттарға ирешеүҙе күҙ уңында тота.

"Концепция ""самореализации"" предполагает стремление к развитию своих потенциалов и достижению личностных целей."
Үҙ-үҙен тормошҡа ашырыу концепцияһы үҙ потенциалдарыңды үҫтереүгә һәм шәхси маҡсаттарыңа ирешеүгә ынтылыуҙы күҙ уңында тота.

"Концепция ""самореализации"" предполагает стремление к развитию своих потенциалов и достижению личностных целей."
Үҙ-үҙеңде күрһәтеү концепцияһы үҙ потенциалыңды үҫтереүгә һәм шәхси маҡсаттарға ирешеүгә ынтылышты күҙ уңында тота.

В то же время в обществе в целом уже наметилась обратная тенденция – стремление к здоровому, безалкогольному образу жизни.
Шул уҡ ваҡытта йәмғиәттә кире тенденция — сәләмәт йәшәү рәүешенә ынтылыш күҙәтелә.

В 1919—20 лидеры Б.н.д., вошедшие в состав Башревкома, боролись с попытками рус. и тат. сотрудников Баш. областного комитета РКП(б), Оренб., Уфимск. и Челяб. губерн. ВРК и комитетов РКП(б) дискредитировать баш. автономию с целью её ликвидации, выступали против стремления ряда тат. деятелей к созданию сов. тат.-баш. республики.
1919—20 йй. Башревком составына ингән Б.м.х. етәкселәре РКП(б)-ның Башҡортостан өлкә комитетында, Ырымбур, Өфө һәм Силәбе губерн. ХРК-ларында һәм РКП(б) комитеттарында эшләгән урыҫ һәм татар хеҙмәткәрҙәренең башҡорт автономияһын юҡ итеү маҡсатында уның абруйын төшөрөү ынтылыштарына ҡаршы көрәшә, күп татар эшмәкәрҙәренең совет татар-башҡорт респ. төҙөргә тырышыуҙарына ҡаршы сыға.

Во 2-й половине 19 — нач. 20 вв. архитектура Башкортостана характеризуется переходом от классицизма к ретроспективизму (обращение к ист. архит. стилям, стремление к сохранению чистоты стиля) и эклектизму (эклектика; отличается богатством и равномерностью архит. убранства, заимствованием отд. деталей разл. ист. и нац. стилей для объединения их в единое целое).
19 б. 2-се яртыһында — 20 б. башындағы Башҡортостан архитектураһы классицизмдан ретроспективизмға (тарихи архитектура стилдәренә мөрәжәғәт итеү, стиль аныҡлығын һәм уның композицияһын һаҡлауға ынтылыу) һәм эклектизмға (эклектикаға; донъя практикаһында бар лыҡҡа килгән бай архитек тура формалары ҡулланыла, артабан бер бөтөнгә тоташтырыу маҡсатында төрлө тарихи, милли стилдәрҙең айырым деталдәре алына) күсеү менән билдәләнә.