танкист oor Basjkiries

танкист

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

танкист

(военнослужащий танковой части)

и. хәрби. Танк ғәскәрендә хеҙмәт иткән хәрби кеше.

танк йөрөтөүсе

тәнксе

танксы

Soortgelyke frases

быть танкистом
танкист булыу

улица Танкистов
Танкистар урамы

День танкиста
Танкист көнө

шлем (танкиста, пилота)
шлем

шлем танкиста
танкист шлемы

день танкистов
танкистар көнө

служить танкистом
танкист булып хеҙмәт итеү

voorbeelde

— А танкиста этого в лицо видел?..
— Ә танкист тигәндең йөҙөн, буй-һынын шәйләнеңме һуң?

Танкист!
Танкист, имеш.

ПАШИРОВ Валентин Дмитриевич (21.8.1924, с.Топорнино Уфимск. кантона БАССР, ныне с. Кушнаренково Кушнаренковского района РБ, — 6.11. 1943, похоронен в с. Хотив Украинск. ССР), танкист, лейтенант.
ПАШИРОВ Валентин Дмитриевич (21.8.1924, БАССР‐ҙың Өфө кантоны Топорнино а., хәҙерге БР‐ҙың Кушнаренко р‐ны Кушнаренко а., — 6.11.1943, Украина ССР‐ының Хотив а. ерләнгән), танкист, лейтенант.

Хозяин дома, где жили Колесниковы, получил горькую весть – его сын, танкист, пал смертью храбрых на сопке Заозерной.
Леонидтар торған йорттоң хужаһы ҡайғылы хат алды – танкист улдары Хәсән буйында батырҙарса һәләк булған.

НАГУМАНОВ Дайлягай Сыраевич [6.10.1922, д. Нижнеарметово Стерлитамакского кантона БАССР (Ишимбайский район Республики Башкортостан)— 12.10.1944, около с. Михалув, перезахоронен в Варшаве, Польша], танкист, старший лейтенант.
НОҒОМАНОВ Дәйләғи Сирай улы [6.10.1922, БАССР-ҙың Стәрлетамаҡ кантоны Түб. Әрмет а. (Башҡортостан Республиканың Ишембай районы) — 12.10.1944, Михалув а. янында, Варшаваға (Польша) күсереп ерләнгән], танкист, өлкән лейтенант.

Танкист из Башкирии предотвратил перехват важных разведданных противником
Яҡташ танкист ҡаршы яҡҡа мөһим разведка мәғлүмәттәренә эйә булырға юл ҡуйманы

КОБЗЕВ Николай Никифорович [1.10.1925, д. Новогуровка Стерлитамакского кантона БАССР (Аургазинский район Республики Башкортостан) — 1991, г. Борисов], танкист, гв. полковник (1980).
КОБЗЕВ Николай Никифорович [1.10.1925, БАССР-ҙың Стәрлетамаҡ кантоны Яңы Гуровка а. (Башҡортостан Республиканың Ауырғазы районы) — 1991, Борисов ҡ.], танкист, гвардия полк. (1980).

НОРТЕНКО Василий Иванович (17.3.1922, ст.Чаплино Украинск. ССР — 6.4.2003, г. Туймазы), танкист, майор (2000).
НОРТЕНКО Василий Иванович (17.3.1922, Украина ССР-ы Чаплино ст. — 6.4.2003, Туймазы ҡ.), танкист, майор (2000).

КИСЕЛЁВ Иван Александрович [16.8.1920, с. Архангельское Уфимск. у. одноим. губерн. (Архангельский район Республики Башкортостан) — 3.1.2008, Москва], танкист, генерал-майор (1967).
КИСЕЛЁВ Иван Александрович [16.8.1920, Өфө губернаһының шул уҡ исемле өйәҙе Архангел а. (Башҡортостан Республиканың Архангел районы) — 3.1.2008, Мәскәү] , танкист, генерал-майор (1967).

"На входе в школьный музей в рядах ""Бессмертного полка"" нас встречал танкист Шакирьян Хайдарович Каюмов."
Мәктәп музейына ингәндә “Үлемһеҙ полк” сафында беҙҙе танкист Шакирйән Хәйҙәр улы Ҡәйүмов ҡаршы алғайны.

ИШКУЛОВ Гатият Абдулович [15.7.1916, д. Новояушево Стерлитамакского уезда Уфимской губернии (Фёдоровский район Республики Башкортостан) — 10.12.1944, с. Челёвце, похоронен в с.Плехотице, Словакия], танкист, старший лейтенант.
ИШҠОЛОВ Ғәтиәт Абдулла улы [15.7.1916, Өфө губернаһының Стәрлетамаҡ өйәҙе Яңы Яуыш а. (Башҡортостан Республиканың Фёдоровка районы) — 10.12.1944, Челёвце а., Плехотице а. ерләнгән, Словакия], танкист, өлкән лейтенант.

«Вы вырастили настоящего защитника Отечества, который выбрал ратную профессию служения Родине, был танкистом.
«Һеҙ Тыуған илгә хеҙмәт итеү юлын, танкист һөнәрен һайлаған илһөйәр ул тәрбиәләп үҫтергәнһегеҙ.

РАФИКОВ Мансур Минибаевич [р.8.12.1964, с.Кугарчи Мелеузовского района БАССР (Кугарчинский район Республики Башкортостан)], танкист, полк. (2006).
РАФИҠОВ Мансур Миңлебай улы [8.12.1964, БАССР-ҙың Мәләүез районы Күгәрсен а. (БР-ҙың Күгәрсен районы)], танкист, полк. (2006).

ГЕРАСИМОВ Иван Александрович (8.8.1921, д. Пёстровка Стерлитамакского кантона АСБР, ныне с. Б.Аксаково Стерлитамакского района РБ — 4.6.2008, Киев), танкист, ген. армии (1977).
ГЕРАСИМОВ Иван Александрович (8.8.1921, АСБашҡортостан Республиканың Стәрлетамаҡ кантоны Пёстровка а., хәҙерге Башҡортостан Республиканың Стәрлетамаҡ районы Оло Аксаков а., — 4.6.2008, Киев), танкист, армия ген. (1977).

Мы сегодня здесь собрались с очень тяжелым сердцем, приехали разделить горе и скорбь, провожаем в последний путь героя–воина, который выбрал профессию военного, стал танкистом, командиром танкового взвода и геройски погиб.
Бөгөн бында ҡайғы-хәсрәтегеҙҙе уртаҡлашырға килдек, хәрби һөнәрҙе һайлаған, танкист, танк взводы командиры булып киткән һәм батырҙарса һәләк булған яугирҙы һуңғы юлға оҙатабыҙ.

– И за четыре дня вы проделали весь путь? – Так точно! Танкист добавил, широко улыбнувшись: – ...Нам устроили „зелёную улицу“ (Э. Казакевич, Весна на Одере).
– Һәм һеҙ дүрт көндә тотош юлды үттегеҙме? – Тап шулай! Танкист йылмайып өҫтәне: – ...Беҙгә асыҡ юл биреп кенә торҙолар.

Офицер-танкист из Башкирии посмертно удостоен звания Героя России
Башҡортостандан офицер-танкист үлгәндән һуң Рәсәй Геройы исеменә лайыҡ булды

— А танкиста этого в лицо видел?.. Ну... какого роста?
— Ә танкист тигәндең йөҙөн, буй-һынын шәйләнеңме һуң?

Смелые парни из популярной кинокартины «Три танкиста» забирались вверх по сваям строящегося моста.
Заман кинематографтарының уңышлы эше булған «Өс танкист» кинокартинаһындағы ҡыйыу егеттәр күпер һалыу өсөн ҡағылған свай бағаналары өҫтөнән үрмәләп үтте.

ПИКУНОВ Александр Степанович (10.1.1923, д. Князево Уфимск. кантона БАССР, ныне в черте Уфы, — 14.1.2012, Уфа), танкист, подполк. (2000).
ПИКУНОВ Александр Степанович (10.1.1923, БАССР-ҙың Өфө кантоны Князев а., хәҙерге Өфө эсендә), танкист, подполк. (2000).

То, что отец служил в армии танкистом, Айрат знал.
Атаһы армияла танкист булып хеҙмәт итеүен һөйләгәйне бер.

На фронте дядя Марван был танкистом. Раненый, без сознания попал в плен.
Танкист булған Мәрүән ағай, һуғышта яраланып, иҫтән яҙып ятҡан хәлдә немец әсирлегенә эләккән.

ИРИКОВ Николай Романович [1921, д. Верх. Казарма Усерганского кантона АСБР (Зилаирский район Республики Башкортостан) — 16.3.1943, с. Каменная Яруга, похоронен в с. Тетлега Украинск. ССР], танкист, мл. лейтенант.
ИРИКОВ Николай Романович [1921, АСБашҡортостан Республиканың Үҫәргән кантоны Үрге Ҡаҙарма а. (Башҡортостан Республиканың Йылайыр районы) — 16.3.1943, Каменная Яруга а., Украина ССР-ының Тетлега а. ерләнгән], танкист, кесе лейтенант.

Тот туполобый танкист, должно быть, оттуда.
Теге йүнһеҙ танкист, моғайын, шуларҙыҡылыр.

На страницах газет замелькали имена новых героев: комбат Бочкарев, пограничник Батыршин, танкист Винокуров, политрук Левченко, комиссар Пожарский, пулеметчик Ягудин.
Газета биттәрендә яңы геройҙар: комбат Бочкарев, пограничник Батыршин, танкист Винокуров, политрук Левченко, комиссар Пожарский, пулеметсы Иәһүҙиндарҙың исемдәре күренде.