танковая oor Basjkiries
танковая
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
танк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приблизившись к железной дороге, они попали под передовые части танковой колонны врага, стоявшей здесь в засаде, которые стали просто давить разбегающихся солдат.
Мишкә районы 99,5%Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Прошел обучение в Алкино, затем в Свердловске в 39-м учебно-танковом полку выучился на заряжающего.
[Устрашимов:] Һеҙ минең хәлде аңлағыҙ инде. [Бальзаминова:] Кәрәге бар ине!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Что же это получается, товарищи? Не вмешайся партком, так бы танковому заводу и не помогли. Это для меня ясно как дважды два (В. Попов, Закипела сталь).
оҙонораҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
Окончил Камышинское танковое училище (1944), Ленингр. офицерскую бронетанковую школу (1945).
– Ә нәмә, ул беҙҙең ҡанды һурҙы – һәм бөттө-китте. Ул беҙҙе аҙна буйы йөрөттө лә йөрөттө. Ә хәҙер һуңғы сиккә еткерҙе лә үҙе китте лә барҙы.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Звания Героя сапёр 134-го гв. отд. сапёрного батальона 11-го гв. танкового корпуса 1-й гв. танковой армии гв. ефрейтор К. удостоен за отвагу, проявленную при форсировании 19 июля р.Зап. Буг около сс. Поторица и Доброчин Украинск. ССР и 23 июля 1944 — р. Сан около с. Радымно (Польша).
Ололар урынына ҡалғанда, ул Вовканы шул тиклем ҡарай, тәрбиәләй, тегенеһенең хатта күҙ алдары томаланып китә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Как раз в этот период танковая армия из ГДР была переброшена на голую степь в Челябинской области, в Чебаркульский гарнизон.
[Кабанова:] Нимә һин етем булып ҡыланаһың! Нимә һин балауыҙ һығаһың?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вот рассказывает санитарка, служившая в танковом отряде: «...Мне, худенькой девочке небольшого росточка, было 19 лет.
Ҡарсыҡ был ҡатындан хəйер һораған: – Мин бик асыҡтым, балам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Звания Героя ст. адъютант 3-го танк. батальона 79-й танк. бригады 19-го танкового корпуса 6-й гв. армии 2-го Прибалт. фронта лейт. М. удостоен посм. за отвагу, проявленную в бою 8 окт. 1944 около Элкуземе.
форточканы асыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
танковая армия
ХазинаИхтик Ихтик
Они неожиданно выбросят свой танковый резерв, спрятанный в балке.
арыҡ малIskander Shakirov Iskander Shakirov
О боевой работе танковых экипажей в зоне проведения спецоперации на Украине рассказали в телеграм-канале минобороны России.
Ашыҡ май ғына доға ҡылалар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
После первого курса решил осуществить свою мечту и в 2017 году поступил в Казанское высшее танковое командное училище по военной специальности «Применение танковых подразделений».
Башлыҡтан уҙып, яңы илдәр эҙләп, берәү ҙә баш ватманы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Известно, что мужчина служит в танковых войсках под позывным «Лесник» – примерно в 300 километрах от сына, который взял себе «псевдоним» «Злой».
Эйе, Өфөнән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Борис Дудко – заместитель командира отдельного танкового батальона гвардейской десантно-штурмовой дивизии ВДВ.
Был – Зөһрә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
танковый батальон
Һунарсы Владимир тап йәш провинциаль актёр кеүек һөйләй...Ихтик Ихтик
Звания Героя пулемётчик 1-го мотострелк. батальона 69-й механизир. бригады 9-го механизир. корпуса 3-й гв. танковой армии гв. рядовой М. удостоен за отвагу, проявленную в боях в сентябре—окт. 1943 на букринском плацдарме (Украинск. ССР).
Театрҙа ығызығы, шау-шыу. Ҡоторған петлюрасы старшиналар эҫелектән ҡыҙарынып алған туташтар менән гопакты бейейҙәр ине.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
воен. танковая бригада
сығып тайИхтик Ихтик
Звания Героя ком. танк. батальона 44-й гв. танк. бригады 11-го гв. танкового корпуса 1-й гв. танк. армии гв. майор П. удостоен за отвагу, проявленную в боях в янв. 1945 около гг. Нове-Място, Рава-Мозовецка, Ловичи, Цегельно, Вельнау (все — Польша).
донъянан айырылыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Участники Великой Отечественной – командир танкового батальона, Герой Советского Союза Иван Киселев, снайпер-орденоносец Анна Чернова, герой подполья Клавдия Абрамова, именем которой названа улица в Уфе, — сказал, выступая со сцены районного Дворца культуры, Рустэм Хамитов.
«Эйе, – тип яуап бирҙем мин, – бәхетлемен, ә һин?» «Мин дә тулыһынса бәхетле булыр инем, әгәр Шамрай бында булһа».bashinform.ru bashinform.ru
Добавим, на передовой прапорщик Галеев служил техником 6-го штаба Гвардейского танкового полка.
— Әлбиттә, ветерандар менән осрашыуҙар ҙа ҡыҙыҡлы, әммә балалар үҙ ғаиләһенең, яугир олатайҙарының тарихы менән танышып, шәхсән күңел кисерештәре аша үтһә, уларҙың үҙ-үҙенә, тыуған иленә ҡарашы үҙгәрә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Прослужил в рядах вооруженных сил до января 1952 года, дослужился до командира взвода в танковом-самоходном полку, демобилизовался в звании старшины.
Ямғырҙан һуң йəйғор ҡалҡтыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Не зря в совхозе бытует мнение о том, что для того, чтобы Нургалимов улыбнулся, надо пробить его душевную танковую броню.
акула тештәреIskander Shakirov Iskander Shakirov
На собранные в БАССР средства были созданы танковые колонны ("Башкирская организация МОПР", "Осоавиахим Башкирии", "Пионер Башкирии", "Учитель Башкирии") и эскадрильи ("Башкирский истребитель", "Башкирский нефтяник", "Белорецкий металлург", "Комсомолец Башкирии").
Быйыл республикала 70 йәштән өлкән эшләмәүсе пенсионерҙарға капиталь ремонт өсөн түләүҙә ташламалар булдырылды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В 1977—83 служил в 45-й уч. танковой див. Белорус. военного округа (г. Борисов), в 1986—90 — в 5-й мотострелк. див. Туркест. военного округа (г. Кушка), в 1990—92 зам. воен. комиссара Сырдарьинского обл. воен. комиссариата Туркест. военного округа (г. Гулистан).
Күптәр быға бер аҙ шикләнеп ҡарай. Минеңсә, хәүефләнергә урын юҡ, дәүләт хеҙмәттәре порталы ныҡлы һаҡ аҫтына алынған.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В этой должности он служил в составе 27-го танкового и тяжело-самоходного полков.
— Иҫәр һин, һинең ҡушамат миңә эләкһә, мин маҡтаныр ғына инем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.