и. диал. миф. ҡар. тау эйәһе
тау анаһы
тау oor Basjkiries
тау
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тағ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тау
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Тау
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Послам Большой Орды, которые требовали древней дани, он заявил: «Та курица умерла, что несла татарам золотые яйца».
бөтә йыуатыуы шул булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Главная же опасность, которую таит в себе присоединение ссузов к вузам, по мнению руководства Федерации профсоюзов РБ, заключается в том, что в нашей стране постепенно может просто разрушиться система среднего специального образования.
эшлəшəbashinform.ru bashinform.ru
В Башкортостане научные исследования по проблемам Н. начали проводиться с 60-х гг. 20 в. в БГМИ (см. Медицинский университет): изучались распространённость и патогенез болезней почек, разрабатывались методы их лечения, в том числе с использованием лечебных факторов санатория “Янган-Тау” (Р.Г.Фархутдинов).
Джанкойға етер алдынан мин бер аҙ терелдем һәм үҙ алдыма атлай алдым. – Йә, бына, – тине Виноградов, – ә һин теге донъяға китергә йыйынғайның.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Утёнку-сироте матерью стала не та утка, которая снесла яйцо, а та курица, что высидела птенца.
Нәшриәттең матбуғат хеҙмәте хәбәр итеүенсә, уникаль баҫма популяр эстрада артистары Асия һәм Илфак Смаковтарҙың тормошона һәм ижадына бағышланған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Суждено – так та ж машина Возвратит меня с чужбины...
Көҙгө оҙон төндә шулай тып-тын ултырып сыҡтыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Кто та-ам?!
дəүлəт унитар предприятиеһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
[Кудряш:] Ну, да та хоть, по крайности, всё под видом благочестия, а этот как с цепи сорвался! (А. Островский, Гроза).
Бынан ары мин үҙ көнөмдө үҙем күрәсәкмен.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы вторую уже неделю на одной затирухе сидим, и та — раз в день.
Хәмитйән юҡҡа ғына йыуата мине.Ихтик Ихтик
та сторона
йəмғиəткə файҙалы хеҙмəтИхтик Ихтик
"«Поплавай же и поваляйся во влажной траве; если это грязь, она смоется», – ответил Та."
Уға бер ни ҙә түгел. Ул һәр ваҡыт ҡотолоп ҡала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"На ферме царила мертвая тишина, наступающая обычно после великих бурь и потрясений; ни одного живого существа, ни людей, ни животных... Домашняя птица – и та разбежалась из птичника."
Шофёр баркаға күҙенең сите менән генә ҡарап алды һәм артҡа башын ҡаҡты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Та засмеялся и сказал: «Пусть так и будет», – и ушёл сердитый.
иллешəрIskander Shakirov Iskander Shakirov
А то он круглый год без штанов ходит! – так мы обличаем Ямилю во всех ее немыслимых грехах, покуда та не расплачется.
[Васильев] ... йәнә был донъяла бөтә нәмә лә ҡыл өҫтөндә генә тороуы тураһында әсенеү менән уйланы, һәм ҡапыл ғына уның тауышы быуылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Написала бы та женщина эти слова, если бы наш брат и сестра хоть как-то выразили свое недовольство?
— Был — иң ышаныслы алымдарҙың береһе, — тип аңлата Виталий Тюр.jw2019 jw2019
В произв. “Крепостной Зилаир” (1995), “Сакмар” (1997), “У подножья Шайтан-Тау” (2000) худ. отображает многообразную красоту Урала.
Был юлы инде минең күҙ алдымда Хәмитйәндең соҡор елкәһе тора.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
С 1947 ст. инспектор уч.-спорт. отдела К-та по делам физической культуры и спорта при СНК БАССР, с 1952 тренер по тяжёлой атлетике Башкирского областного совета ДСО “Спартак”, в 1963—64 — ДСО “Локомотив”, одновременно с 1947 — Школы высш. спортивного мастерства БАССР.
Ҡала хеҙмәттәре һәм Дәүләт автоинспекцияһы водителдәрҙең иғтибарын юл ҡағиҙәләрен үтәү кәрәклегенә йүнәлтә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Та плачет: — Сын с невесткой меня здесь бросили.
контроль бүлегеIskander Shakirov Iskander Shakirov
В Салаватском районе создается геопарк «Янган-Тау» Фото: ru.pinterest.com
Герасим башын һелкеп кенә ҡуйҙы ла, йылғаның ағымына ҡаршы булһа ла, шул тиклем шәп ишә башланы һәм күҙ асып йомғансы йөҙ сажин самаһы китеп өлгөрҙө.bashinform.ru bashinform.ru
В 1987—90 1-й заместитель председателя СМ БАССР, одновременно в 1987—89 пред. Гос. агропром. К-та БАССР, с 1989 — совета Союза агропром. объединений и формирований БАССР; с 1991 министр с. хозяйства и продовольствия РБ, с 1995 рук. Администрации Президента РБ.
Ə был ҡатындарҙан арыраҡ, яр буйында, бер ярлы крəҫтиəн ҡатын ултырған, ти.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Ладно, – сказала та, что постарше. – Пока лежи.
Социнвестбанк идараһы раҫландыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Он живо поднялся на ноги и пошёл в ту сторону, откуда слышалась та мелодия.
Шулай булғас, һиҙгәнһегеҙҙер инде, кем арҡаһында мин батша малайы урынына суҡтай итеп шулай кейенеп алғанмын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
ФГУП “Гидравлика” выпускаются вспомогательные силовые установки ТА-6, ТА-8, ТА-12 для пасс. и воен.-трансп. самолётов, разработанных в КБ А.Н.Туполева и С.В.Ильюшина.
Әммә ысынбарлыҡта нисә осраҡ булыуын, күпме ришүәт бирелеүен берәү ҙә белмәй.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
После окончания ЛГУ (1987) работал там же, одновременно в 1990—95 советник пред. Ленингр. гор. совета, юрид. эксперт К-та по внешним связям С.-Петерб. гор. администрации.
Минең әсәйемдән башҡа бөтәһе лә ҡарт һәм кәкере кейәүҙән көләләр ине... Әсәйемдең яғымлылығын әсе телдәр уның бикәсенән ҡотолорға теләүе менән аңлата ине.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Разработки ин‐та внедрены на пр‐тиях РБ, РФ, Белоруссии, Казахстана.
5009 кеше (+339) — онкология, 15 809-ы (+146) — ҡан әйләнеше, 2045-е (-273) — тын алыу органдары, 1713-ө (-241) аш һеңдереү сирҙәренән яҡты донъя менән хушлашҡан.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В ОАО “Гидравлика” выпускают В.с.у., разработанные на НПП “Аэросила” (г. Ступино): с 1966 – ТА-6, ТА-6А, ТА-6А1, ТА-6Б, ТА-6В; с 1979 – ТА-8, ТА-8В, ТА-8К; с 1986 – ТА-12, ТА-12А, ТА-12-60.
Ул эш сəфəре менəн Англияға барғанмы?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.